Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Consérvelas.
3. Preste atención a las advertencias
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice el aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. N o bloquee las entradas de ventilación. Instale el aparato tal y como indican
las instrucciones del fabricante.
8. N o lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores,acumuladores
térmicos, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen
calor.
9. P ara no poner en riesgo la seguridad, utilice un conector polarizado con toma de
tierra. Un conector polarizado tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Un
conector con toma de tierra tiene dos patillas y una tercera punta con toma de
tierra. La patilla más ancha o la tercera punta tienen como objetivo garantizar la
seguridad. Si el conector incluido con el aparato no es compatible con la toma que
utilice, consulte a un electricista para cambiar esa toma.
10. P roteja el cable de corriente de modo que no se pise ni apriete, teniendo es-
pecial cuidado con los enchufes, receptáculos y puntos de salida del aparato.
11. U se sólo accesorios especificados por el fabricante.
12. U se sólo el tipo de carro, soporte, trípode o mesa
especificados por el fabricante o que se incluya con el
equipo. Tenga precaución al desplazar el carro para
evitar que vuelque y que el aparato sufra daños.
13. D esenchufe este aparato durante tormentas eléctricas
o cuando vaya a estar largos periodos de tiempo sin
usarse.
14. C onsulte cualquier acción de reparación con personal de mantenimiento
cualificado. Será necesaria la reparación del aparato si éste ha sufrido daños
como, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se
ha derramado líquido o ha caído algún objeto en el interior del aparato, éste
ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona con normalidad o
se ha caído.
15. P rocure que el aparato no esté expuesto a salpicaduras ni coloque recipientes
llenos de líquido, como floreros o vasos encima del aparato.
16. N o sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensión, ya que
podría provocar incendios o descargas eléctricas.
17. E ste aparato ha sido diseñado con el tipo de construcción Clase-I y debe
conectarse a una toma de corriente con un conector de tierra protegido (la
tercera punta de tierra).
18. E ste aparato ha sido equipado con un interruptor de alimentación de CA estilo
"rocker". Este interruptor está situado en el panel posterior y debe estar
accesible para el usuario.
PRECAUCIÓN AVIS
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA).
NO HAY PIEZAS REPARABLES EN EL INTERIOR. CONSULTE LAS ACCIONES DE REPARACIÓN A PERSONAL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.
AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER.
CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
El símbolo de rayo en el interior de un triángulo equilátero tiene el objetivo
de alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado en el
interior del producto, con magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral
est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de
"voltage dangereux" non isolé d'ampleur suffisante pour constituer un risque
d'éléctrocution.
El símbolo de signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero
tiene el objetivo de alertar al usuario de la presencia de instrucciones sobre
funcionamiento y mantenimiento (reparación)
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé
pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions importantes pour le
fonctionnement et l'entretien (service) dans le livret d'instruction
2
accompagnant l'appareil.
PORTABLE CART
WARNING
CUALIFICADO.
19. E l conector principal o un acoplador del aparato se utilizan como dispositivo
de desconexión, por lo que éste debe permanecer listo para su uso.
20. N OTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los dispositivos
digitales de Clase B, conforme al apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a inter-
ferencias peligrosas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o se utiliza
conforme a las instrucciones proporcionadas, puede causar interferencias
peligrosas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de
que la interferencia no ocurra en una instalación concreta. Si este equipo no
causa interferencias peligrosas a la recepción de radio o televisión, que puede
determinarse apagando o encendiendo el equipo, el usuario debe intentar
corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
• Volver a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma en otro circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para
obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este dispositivo no aprobados de
forma expresa por LOUD Technologies Inc. pueden anular la autoridad del usuario
para utilizar el equipo conforme a las reglas de la FCC.
21. E ste aparato no excede los límites de la Clase A/Clase B (la que sea
aplicable) para emisiones de ruido de radio desde el aparato digital como
se establece en las normativas de interferencias de radio del Departamento
canadiense de comunicaciones.
ATTENTION — Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits adioélectri-
ques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class A/de
class B (selon le cas) prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique
édicté par les ministere des communications du Canada.
22. L a exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede causar una
pérdida auditiva permanente. El nivel de susceptibilidad a la pérdida auditiva
causada por el ruido varía considerablemente en cada persona, pero casi todo
el mundo puede perder parte de su capacidad auditiva si se expone a un ruido
suficientemente intenso durante un periodo de tiempo. La administración de
la Seguridad y Salud Ocupacionales del gobierno de EE.UU., también conocida
como OSHA, especificó el nivel de exposición a ruido aceptable en la siguiente
tabla. De acuerdo con los datos facilitados por OSHA, cualquier exposición que
exceda estos límites aceptables puede provocar la pérdida de audición. Para
evitar que se produzca una posible exposición peligrosa a altos niveles de
presión sonora, todas las personas expuestas a un equipo capaz de producir
niveles de presión sonora deben protegerse los oídos con protectores auditivos
cuando el equipo esté en funcionamiento. Se deben utilizar tapones para
los oídos o protectores en el interior del canal auditivo o que tapen los oídos
al usar el equipo, con el fin de evitar una pérdida auditiva permanente si la
exposición supera los límites indicados a continuación:
Duración por día Nivel sonido dBA, Ejemplo
en horas
Baja respuesta
8
90
6
92
4
95
3
97
2
100
1.5
102
1
105
0.5
110
0,25 o menos 115
ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o a la humedad.
típico
Dúo en un local pequeño
Estación de metro
Música clásica muy alta
Discusión acalorada
Partes más fuertes de un concierto de rock
Publicidad
Tabla de contenido
