PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - INTERPHONE ÉLECTRONIQUE
2
3 Retire la tapa de la base
del teléfono.
Remove the cover from
the base of the telephone.
Enlevez le couvercle de
la base du téléphone.
1
6 Con grupos fónicos
A L C A D r e a l i c e l a s
conexiones eléctricas
según instrucciones de
conexión. En reposición
r e a l i c e c o n e x i o n e s
eléctricas según tabla de
compatibilidad.
With ALCAD audio
units,make the electrical
connections as indicated
i n
t h e
i n s t r u c t i o n s . F o r
replacements,check the
compatibility table.
Avec le groupe phonique
ALCAD,effectuez les
branchements électriques
s u i v a n t i n t r u c t i o n s .
En replacement faîtes les
brchements électriques
comme indiqué ci-après.
c o n n e c t i o n
I n
5 Para fijar la base se
recomienda utilizar los
anclajes de los cuatro
extremos. Se suministran
tacos y tirafondos.
To fix the base we
recommended to use the
four holes placed on the
corners.
Montez le téléphone nous
vous conseillons utliser
les ancrages des 4
extrémités.