Cierre El Teléfono - Alcad TUN-001 Instrucciones De Montaje

PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - INTERPHONE ÉLECTRONIQUE
A
7 Con grupos fónicos
ALCAD puente J1 en
posición A.
With Alcad audio units
J1 in position A.
Avec le groupe phonique
Alcad J1 dans la position
A.
10 Ajuste el volumen del
micrófono y del altavoz
del teléfono.
Adjust the volume on the
microphone and the
l o u d s p e a k e r i n t h e
telephone.
Réglez le volume du
micro et du haut-parleur
du téléphone.
8 En reposición coloque el
puente J1 en posición A
ó B según modelo. Vease
tabla de compatibilidad.
Place the jumper J1 in the
A or B according to
model. See compatibility
table.
Placez le pont J1 dans la
position A ou B selon
modèle.Voir tableau de
compatibilité.
1 1 Cierre el teléfono
mediante el tornillo de
sujeción.
Close the telephone
using the clamping screw.
Fermez le téléphone
au moyen de la vis de
fixation.
9 Conecte el cordón entre
la base del teléfono y
el auricular.
Fix the cord between the
base of the telephone
and the receiver.
Connectez le fil entre la
base du téléphone et le
combiné.
12 Pulse el botón para
abrir la puerta.
Push the button to open
the door.
Appuyez sur le bouton
pour ouvrir la porte.