Ideal 4605 CC Instrucciones De Uso página 18

• Bedienung • Operation • Utilisation •
• Bediening • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
DE Automatisch Stopp bei geöffneter Tür.
EN Stops automatically when door is
opened.
FR Arrêt automatique en cas de porte
ouverte.
NL Stopt automatisch als deur wordt
geopend.
IT Si arresta automaticamente quando lo
sportello è aperto.
ES Se para automaticamente cuando la
puerta está abierta.
SV Stannar automatiskt när dörren
öppnas.
DE Automatisch Stopp bei geöffnetem
Trichter.
EN Stops automatically when feeding
hopper is opened.
FR Arrêt automatique lorsque l'entonnoir
est ouvert.
NL Autom. Stop bij geopende kap.
IT Si arresta automaticamente quando la
tramoggia é sollevata.
ES Se para automáticamente cuando está
abierta la tolva de alimentación.
SV Stannar automatiskt när
pappersinkastet öppnas.
DE Automatisch Stopp bei vollem
Auffangsack.
EN Stops automatically when plastic bag
is full.
FR Arrêt automatique en cas de sac plein.
NL Stopt automatisch bij volle opvangzak.
IT Si arresta automaticamente quando il
sacco di plastica è pieno.
ES Se para automaticamente cuando la
bolsa de plástico está llena.
SV Stannar automatiskt när säcken är full.
- 18 -
• Handhavande •