Manuales relacionados para Badger Meter Oval Gear IOG Serie
Resumen de contenidos para Badger Meter Oval Gear IOG Serie
- Página 1 Medidor de engranajes oval industrial serie LM OG-I y registros de tipo ILR 7XX y ILR7XXT Manual de instalación y funcionamiento OG_IOG_BA_04_1273 (Marzo 2020)
- Página 2 Medidor de engranajes oval industrial serie IOG Página II OG_IOG_BA_04_1273 Marzo 2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación y funcionamiento ÍNDICE 1. Recomendaciones básicas de seguridad ..................................1 2. Alcance de este manual ........................................2 3. Desembalaje e inspección del producto ..................................2 4. Identificación del producto ......................................... 3 5. Instalación del medidor ........................................4 6. - Página 4 Medidor de engranajes oval industrial serie IOG 11.3 Salidas de Pulso y Analoga (Modelos ILR750 y 750T) ........................19 11.4 Transmisor de pulso hall ..................................... 20 11.5 Sensor NPN y PNP para zonas peligrosas ............................. 21 11.6 Sensor Namur para zonas peligrosas ..............................22 11.7 Transmisor de impulsos (para ¼"...
-
Página 5: Recomendaciones Básicas De Seguridad
Recomendaciones básicas de seguridad 1. RECOMENDACIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Antes de instalar o utilizar este producto, lea detenidamente este manual de instrucciones. Nuestro personal cualificado debería instalar y/o reparar este producto. Si se produce un fallo, póngase en contacto con su distribuidor. Antes de la primera instalación Lave el medidor con agua fresca o el medio que se medirá... -
Página 6: Alcance De Este Manual
Este manual contiene instrucciones de instalación y funcionamiento para la línea industrial de medidores de engranajes ovales y registros de Badger Meter. El funcionamiento correcto y la fiabilidad de estos medidores y registros depende de que los mismos se instalen conforme a estas instrucciones. -
Página 7: Identificación Del Producto
Identificación del producto 4. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Registro los números de identificación del producto de la placa de identificación. N.º de modelo # ____________________________________ N.º de serie # ________________________________ N.º de etiqueta # __________________________________ (si corresponde) Descargo de responsabilidad El usuario/comprador debe leer y comprender la información proporcionada en este manual, seguir todas las precauciones e instrucciones de seguridad indicadas y conservar este manual para su consulta futura. -
Página 8: Instalación Del Medidor
Instalación del medidor • Utilice solo líquidos y disolventes que sean compatibles con el equipo. Lea todas las advertencias del fabricante del líquido y del disolvente. • Apriete todas las conexiones de líquidos antes de operar este equipo. • NO detenga ni desvíe fugas con las manos, el cuerpo, guantes o trapos. •... -
Página 9: Tamaños Recomendados De Filtro
Tamaños recomendados de filtro 6. TAMAÑOS RECOMENDADOS DE FILTRO Tamaño de filtro / poros (en malla) Tamaño de filtro / poros (en mm) ¼" 0,08 ½" 0,250 ¾" 0,250 1" 0,250 1 ½" 0,250 2" 0,250 3" 7. FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR Fluid enters the inlet port and then passes through the metering chamber. - Página 10 Funcionamiento del medidor Medidor de caída de spresión frente a caudal – ¾“ et 1“ Caudal gal/min (l/min) Medidor de caída de spresión frente a caudal – 1“ HF Caudal gal/min (l/min) Medidor de caída de spresión frente a caudal – 1 ½“ Caudal gal/min (l/min) Página 6 OG_IOG_BA_04_1273...
- Página 11 Funcionamiento del medidor Medidor de caída de spresión frente a caudal – 2“ Caudal gal/min (l/min) Medidor de caída de spresión frente a caudal – 3“ Caudal gal/min (l/min) Ilustración 2: Caída de presión frente a flujo Marzo 2020 OG_IOG_BA_04_1273 Página 7...
-
Página 12: Funcionamiento Del Registro
Funcionamiento del registro 8. FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO A continuación se describe el funcionamiento del registro y los ajustes del programa para los registros de engranajes ovales de serie industrial: Estándar Industrial (ILR 700 / 701 / 701T), Impulso Industrial y Analógico Industrial (ILR 750 / 750T). La pantalla del registro está... -
Página 13: Caudal
Funcionamiento del registro Caudal “PER MIN” se muestra junto con la unidad de medida. Todos los caudales se calculan en unidad de volumen por minuto. Batería El indicador “LBat” indicará cuándo la batería está a punto a agotarse. Cuando el indicador se ilumina la batería de litio 2/3AA, 3,0 V CC se encuentra al 10 % de su capacidad total y se ha de cambiar. -
Página 14: Programación Del Registro
Pulse RESET para cambiar el dígito seleccionado. El factor de escala debe estar comprendido entre los valores 0.5000 y 2.0000. El valor predeterminado de fábrica por Badger Meter está fijado entre esos valores en 1.0000. Una vez finalizado el ajuste de la unidad de medida y del factor de escala pulse y mantenga pulsado el botón TOTAL durante un segundo para avanzar a la sección Frecuencia de impulsos. -
Página 15: Modificación De La Frecuencia De Impulsos Del Medidor
Programación del registro Modificación de la frecuencia de impulsos del medidor (para todos los modelos ILR con pantalla) La frecuencia de impulsos del medidor (la pantalla se muestra con la "I" en la fila superior, en la parte izquierda) es el número de impulsos por unidad de medida detectado por el registro. -
Página 16: Modificación Del Modo De Visualización
Programación del registro Modificación del modo de visualización (para todos los modelos ILR con pantalla) La pantalla de modo de visualización (indicada con una "d" en la fila superior, en la parte izquierda) determina la información mostrada en la línea superior del registro durante el funcionamiento normal. El modo de visualización puede ser la pantalla del totalizador o la pantalla de caudal. -
Página 17: Programación Adicional: Industrial Analog E Industrial Pulse (Ilr 750, Ilr750T, Ilr701, Ilr701T)
Programación adicional: Industrial Analog e Industrial Pulse (ILR 750, ILR750T, ILR701, ILR701T) 10. PROGRAMACIÓN ADICIONAL: INDUSTRIAL ANALOG E INDUSTRIAL PULSE (ILR 750, ILR750T, ILR701, ILR701T) 10.1 Caudal mínimo analógico (para modelos ILR750 e ILR 750T) Indicada por una "L" en la parte izquierda, esta pantalla permite fijar el caudal que se corresponde con la salida 4mA: NOTA: El valor de caudal mínimo debe ser menor que el valor de caudal máximo. -
Página 18: Longitud Del Impulso De Salida
Programación adicional: Industrial Analog e Industrial Pulse (ILR 750, ILR750T, ILR701, ILR701T) 10.3 Longitud del impulso de salida (para modelos ILR750 e ILR 750T) Indicada por una "P" en la parte izquierda, esta pantalla permite seleccionar la duración baja del impulso de salida. •... -
Página 19: Salida De Frecuencia De Impulsos
Programación adicional: Industrial Analog e Industrial Pulse (ILR 750, ILR750T, ILR701, ILR701T) 10.4 Salida de frecuencia de impulsos (para modelos ILR750 e ILR 750T) Indicada por una "o" en la parte izquierda, esta pantalla permite seleccionar la salida de impulsos por litro o por galón en función de la unidad de medida (de 0.01 IPL/IPG a 100 IPL/IPG). -
Página 20: Linearización
Programación adicional: Industrial Analog e Industrial Pulse (ILR 750, ILR750T, ILR701, ILR701T) 10.6 Linearización (para modelos ILR701, ILR701T, ILR750 e ILR 750T) Indicado del 1 al 9 en la parte izquierda de la pantalla, seguido de un guion (-), esto permite el ajuste de linealización (en total 9 puntos). -
Página 21: Especificaciones Y Cableado De La Salida Del Registro
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11. ESPECIFICACIONES Y CABLEADO DE LA SALIDA DEL REGISTRO 11.1 Transmisor de impulsos (modelo ILR 740) Ilustración 16: Transmisor de impulsos Orientacion: El registro debe instalarse asi como se recibe. El transmisor no funcionara si se instala de otra manera. Cableado del transmisor Salidas de interruptor de láminas Verde y blanco... -
Página 22: Modelo Ilr 741 (Tablero De Lamina)
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.2 Modelo ILR 741 (Tablero de lamina) El interruptor selector de tamaño de medidor debe ajustarse de acuerdo con el tamaño del medidor para detectar correctamente el caudal: • Posición 1 (superior): 1/2", 3/4", 1" •... -
Página 23: Salidas De Pulso Y Analoga (Modelos Ilr750 Y 750T)
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.3 Salidas de Pulso y Analoga (Modelos ILR750 y 750T) Cables en el registro DC+ externo Amarillo Tierra externa Marrón Salida de Pulso Blanco Salida Analoga Verde Entrada de CC 8 a 24 VDC; 20 to 40 mA Salidas Salida analógica de 4 a 20 mA;... -
Página 24: Transmisor De Pulso Hall
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.4 Transmisor de pulso hall Ejemplo: Los interruptores deben de ajustarse como se explica en la tabla de abajo. 1 representa “ON” 0 representa “OFF” El ejemplo en la figura seria 1-0-0-1. GND 1 Tierra canal 1 (-) VCC1... -
Página 25: Sensor Npn Y Pnp Para Zonas Peligrosas
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.5 Sensor NPN y PNP para zonas peligrosas Blanco ( Rojo (+) Negro (-) Datos técnicos Función de cambio ó conmutación Colector abierto Tipo de salida NPN o PNP de 3 cables (2 versiones disponibles) Alimentacion de voltaje 5-30 VDC (I ≤... -
Página 26: Sensor Namur Para Zonas Peligrosas
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.6 Sensor Namur para zonas peligrosas Datos técnicos Función de cambio ó conmutación Normalmente abierto (NO) Tipo de salida NAMUR 2 hilos Voltaje nominal Uo 8,2 V (Ri ca. 1 kΩ) Inductividad interna efectiva Ci ≤... -
Página 27: Transmisor De Impulsos (Para ¼" Y ∕")
Especificaciones y cableado de la salida del registro 11.7 Transmisor de impulsos (para ¼" y ∕") Dispositivos externos (contadores) Ilustración 21: Cableado de bajo flujo ¼“ y ¼“ low flow Interruptor de efecto Hall Régimen Alimentación de energía Régimen de entrada de alimentación: 5-24 V DC Corriente de alimentación: 3,5 mA Salida de impulsos Corriente de salida: 30 mA, máx. -
Página 28: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 12. PIEZAS DE REPUESTO Nº de artículo Elemento Descripción 1/2” 3/4” 1” 1“ HF 1-1/2“ 2“ 3“ Cubierta de aluminio 66885-015 66885-013 66885-013 66885-026 66885-028 66885-030 66885-032 con tornillos Cubierta de acero inox. 66885-016 66885-014 66885-014 66885-027 66885-029 66885-031 66885-033...