Renfert Silent TS2 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Silent TS2:
- Manual del usuario (331 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (144 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (53 páginas)
Manuales relacionados para Renfert Silent TS2
Resumen de contenidos para Renfert Silent TS2
- Página 1 Silent TS2 Nr. 2930 0050 / 2930 1050 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d’emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones de servicio Инструкция по эксплуатации • Instrukcja obsługi 操作说明书 • 사용 설명서 Ideas for dental technology Made in Germany...
- Página 2 Silent TS2 Núm. 2930 0050 / 2930 1050 ESPAÑOL Contenido 1. Introducción ................................................1.1 Símbolos 2. Seguridad ................................................2.1 Uso adecuado ........................ 2.2 Uso inadecuado ............... 2.3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro ............2.4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte ..................
-
Página 3: Introducción
....................... 6.3 Autodiagnóstico ......................... 6.4 Fusibles ......................6.5 Ajustes de fábrica ......................6.6 Piezas de recambio 7. Solución de errores ............................................ 7.1 Códigos de error 8. Datos técnicos ....................... 9. Garantía .......................... 10. Advertencias sobre la eliminación de residuos ............. -
Página 4: Uso Inadecuado
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autorizadas por la empresa Renfert GmbH. El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguridad del equipo, conlleva el riesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del producto. -
Página 5: Indicaciones Específicas
Exención de responsabilidad Renfert GmbH declina cualquier derecho a indemnización o garantía cuando: ► se utiliza el producto para otros usos de los descritos en las instrucciones de uso. ► se modifica el producto de alguna forma y manera, con excepción de las modificaciones descri- tas en las instrucciones de uso. -
Página 6: Conjuntos Y Elementos Funcionales
Canal de aspiración A o B alternamente AV + G Canal de aspiración A o B alternamente Conjuntos y elementos funcionales 1 Silent TS2 12 Toma de aire comprimido con filtros de aire 2 Panel de control comprimido r (la manguera de aire compri- 3 Interruptor de conexión / desconexión... -
Página 7: Volumen De Suministro
37 Indicador de los niveles de aspiración tecla MENU resetdefault Fig. 2 Volumen de suministro Silent TS2 Instrucciones de uso Tarjeta de referencia rápida Saco recogepolvo (introducido en la gaveta de polvo y preparado para el servicio) Manguera de aire comprimido (fijamente conectado) Válvulas por presión con boca de succión Juego de conexión... -
Página 8: Puesta En Servicio
4. Puesta en servicio Desembalaje ⇒ Saque el aparato y los accesorios del embalaje. ⇒ Compruebe la integridad del envío (véase el capítulo “Entrega”). Colocación El sistema de aspiración es un aparato que se coloca en el suelo (p. ej. debajo de la mesa). Al sistema se pueden conectar hasta dos tomas de aspiración. -
Página 9: Montaje De Las Válvulas Por Presión
Montaje de las válvulas por presión Con el fin de evitar un posible daño durante el transporte, no se ha montado en el aparato la unidad: - válvulas por presión (15) - tubería de aspiración (16) - soporte (20), sino que se adjunta de manera premontada. Esta se deberá montar antes de utilizar el aparato. ⇒ Desenroscar el tornillo moleteado (19, Fig. 4a). ⇒... -
Página 10: Conexión De Los Aparatos Eléctricos
⇒ Introduzca la manguera aspirante (18) en la boca de succión (15). Para evitar ruidos parásitos y pérdidas en el rendimiento de la aspiración en caso de diámetros no válidos se debe utilizar un adaptador de boquilla de manguera (véase “Accesorios”). ⇒... -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento 5.2.1 Servicio de aspiración Tras la conexión, el sistema de aspiración se encuentra en modo de espera. Cuando se abre un canal de aspiración, la turbina aspiradora se acciona con la última capacidad fijada de aspiración y se abre la válvula correspondiente por presión. Cuando se abre el segundo canal de aspiración, se abre la segunda válvula por presión. MENU Fig. -
Página 12: Programación
Programación A través de la función de menú se pueden prefijar y almacenar diferentes ajustes en el sistema de aspiración. MENU resetdefault Fig. 9 Para fijar los diferentes parámetros se debe pulsar en varias ocasiones la tecla de menú (30). Los ajustes realizados se confirman y almacenan con la tecla intro (40). El almacenamiento llevado a cabo con éxito se confirma con una señal acústica. En caso de no querer realizar una modificación, una nueva pulsación de la tecla menú (30) interrumpe la programación. Si en la pantalla se indica la palabra “default” (42), se puede recuperar mediante el pulsado simultáneo de las teclas (41, 43) el valor del ajuste de fábrica (véase la tabla del capítulo 6.5). -
Página 13: Umbral De Conexión
5.3.3 Saco recogepolvo lleno El símbolo de la gaveta de polvo (33) indica un saco recogepolvo lleno. El nivel de llenado del saco recogepolvo depende del correspondiente medio de polvo. MENU resetdefault Fig. 12 La sensibilidad de la detección de “Saco recogepolvo lleno” se puede modificar. Con ello se modifica también la cantidad de llenado del saco recogepolvo hasta que se indica la señal “Saco recogepolvo lleno”. - Página 14 ⇒ Conectar el aparato eléctrico, p. ej. accionar las piezas de mano con las revoluciones a las que se debe abrir el canal de aspiración. ⇒ Pulsar la tecla intro (40). ⇒ Seleccionar el siguiente canal de aspiración que se debe ajustar o abandonar con la tecla de menú (30). 5.3.5 Tiempo de inercia (3 - 30 Sec.) Tiempo de inercia = tiempo transcurrido entre el apagado de un terminal conectado y la desconexión del correspondiente canal de aspiración (= válvula por presión).
-
Página 15: Limpieza / Mantenimiento
• saco recogepolvo • filtro fino No accionar NUNCA el sistema de aspiración sin el sistema de filtrado al completo. Utilizar solo filtros Renfert originales (véase la lista de piezas de recambio). 6.2.1 Sustitución del filtro fino El filtro fino (6) se debería supervisar y sustituir regularmente, como muy tarde cada año. Este se debe sustituir en cualquier caso cuando, a pesar de un nuevo saco recogepolvo, vuelve a parpadear de nuevo tras poco tiempo el símbolo de la gaveta... -
Página 16: Sustitución Del Filtro De Escape De Aire
6.2.2 Sustitución del filtro de escape de aire En el filtro de escape de aire (26) se acumula sobre todo la abrasión de las escobillas de carbón de la turbina de aspira- ción. El filtro de escape de aire se debe sustituir cada año: ⇒ Desmontar la tubería de aspiración (véase el capítulo 4.5.1). ⇒ Presionar hacia dentro los enganches (4 unidades) del car- tucho de filtro (14) y retirar el cartucho. -
Página 17: Ajustes De Fábrica
Piezas de recambio Encontrará las piezas sujetas a desgaste o de recambio en la lista de piezas de recambio en Internet en www.renfert.com/p918. Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas sujetas a desgaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio. - Página 18 Error Causa Solución La señal “Saco reco- • Filtro fino obstruido. • Sustituir el filtro fino (capítulo 6.2.1). gepolvo” aparece de nuevo justo después de • Manguera aspirante obstruida. • Eliminar la obstrucción en la manguera aspirante. la sustitución del saco recogepolvo. • La sección de la boca de succión •...
-
Página 19: Códigos De Error
Códigos de error En caso de todos los demás códigos de error, desconecte y vuelva a conectar el aparato. En caso de que durante el funcionamiento o el autodiagnóstico aparezca un código de error que figura en la tabla, proceda de la siguiente manera: ⇒ desconectar aparato. ⇒ eliminar la causa, tal y como se indica en la tabla. ⇒ conectar aparato. Cuando vuelva a aparecer el código de error: ⇒... -
Página 20: Datos Técnicos
8. Datos técnicos Tensión nominal 230 V 120 V Tensión de la red autorizada: 220 - 240 V 120 V Frecuencia de la red: 50 / 60 Hz 60 Hz Consumo de energía de la turbina de aspira- 1400 W 1400 W ción: *) Valor máximo de conexión de la toma de 2000 W 360 W corriente: *) -
Página 21: Garantía
9. Garantía Ejerciendo un uso correcto, Renfert le concede en todas las piezas del aparato una Garantía de 3 años. Para cada motor de aspiración se concede una garantía de 3 años, y como máximo para una duración de 1000 horas de servicio (tiempo de servicio del motor). - Página 22 La máxima actualidad y detalle en ... Актуально и подробно на … www.renfert.com Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen/Germany oder: Postfach 1109 • 78245 Hilzingen/Germany Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com Ideas for dental technology USA: Free call 800 336 7422...