Publicidad
5.
Place unit on a sturdy elevated surface (such as a deck). Turn the Deck Box Assembly on its left side with Hinge Pins facing upwards. Hold Seat
Panel at a 90 degree angle to Deck Box Assembly and align the three Hinge Receptacles with the Hinge Pins. Move Seat Panel downwards to
engage the Hinge Pins with Hinge Receptacles.
NOTE: Make Sure to Keep Seat Panel and deck box assembly at a 90 degree angle when assembling.
5.
Placez le coffre sur une surface surélevée robuste (par ex. sur une terrasse en bois). Retournez le coffre afin de le placer sur son côté gauche,
avec les axes de charnière vers le haut. Tenez le panneau du siège à un angle de 90 degrés par rapport au coffre et faites correspondre les
trois logements des charnières aux axes des charnières. Déplacez le panneau du siège vers le bas afin que les axes viennent se placer dans les
logements des charnières.
REMARQUE: Assurez-vous que le panneau du siège demeure à un angle de 90 degrés par rapport au coffre lors de l'assemblage.
5.
Coloque la unidad sobre una superficie resistente y elevada (por ejemplo una terraza de madera). Ponga el conjunto de arcón de terraza
descansando sobre su lado izquierdo con los pernos de bisagra orientados hacia arriba. Mantenga el panel de asiento formando un ángulo de 90°
con el conjunto de arcón de terraza y alinee los tres receptáculos de bisagra con los pernos de bisagra. Mueva el panel de asiento hacia abajo para
enganchar los pernos de bisagra en los receptáculos de bisagra.
NOTA: Asegúrese de mantener el panel de asiento formando un ángulo de 90° con el conjunto de arcón de terraza cuando está realizando
esta operación.
Raised Surface
Surface surélevée
Superficie elevada
6.
Make sure that all three Hinge Pins and Hinge Receptacles are properly engaged prior to step 7. With Seat Panel installed, close Seat Panel and
place deck box in an upright position.
6.
Assurez-vous que les trois axes de charnières ont été correctement insérées dans les logements des charnières avant l'étape 7. Après avoir installé
le panneau du siège, fermez le panneau du siège et placez le coffre à l'endroit.
6.
Verifique que los tres pernos de bisagra han quedado debidamente enganchados en los receptáculos de bisagra, antes de proceder con el Paso 7.
Una vez que ha instalado el panel de asiento, cierre el panel de asiento y coloque el arcón de terraza en su debida posición.
Hinge Receptacle
Logement de charnière
Receptáculo de bisagra
Hinge Pin
Axe de charnière
Perno de bisagra
5
Assembled Hinges
Charnières installées
Bisagras instaladas
Publicidad
