(CZ) 033253 Návod k montáži:
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud
je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek
2.
Odmontujte zadní světla, a potom odmontujte i umělohmotný kryt ze zadní stěny.
Ohrňte kryt podložky zavazadlového prostoru, a uvolněte čalounění na obou
3.
stranách.
Odmontujte nárazník ze strany krytu kola, pomocí tří-tří kusů šroubů, čtyř kusů
4.
šroubů na spodní straně nárazníku, ze strany zavazadlového prostoru, za světlem po
jedné šroubové matici, ze strany zavazadlového prostoru z obou stran, ozubené
kolečko z umělé hmoty (víz obr. 1.)
5.
Odstraňte tlumiče výfuku, a potom odmontujte izolační štíty.
6.
Odstraňte vložku nárazníku (tuto už v budoucnu nebudete potřebovat).
7.
Z vrtů výběžků podvozkového trámu s označením „b" (ze spodní i vrchny strany)
odstraňte lepidlo sloužící k jejich ochraně.
8.
Zasuňte korpus tažného háku (1) do výběžků podvozkového trámu, a potom ho
upevněte k zadní straně u bodů s označením „a" pomocí přiložených dodaných
upevňovacích dílů na základě výkresu.
9.
Nastavte pouzdrová ložiska se závitem na velikost výběžků podvozkového trámu na
základě obrázku číslo 2. (Pozor! Nepřetahujte výběžky podvozkového trámu
pouzdrovými ložiskami se závitem!)
10. Ke spodní straně podvozku připevněte součástku číslo 4 použitím dvou-dvou kusů
nýtů o rozměru 4,8x12.
11. Připevněte tažný hák k bodům s označením „b" pomocí přiložených dodaných
upevňovacích dílů na základě výkresu.
12. Smontujte držák pro zásuvky (viz: obr. 3.).
13. Namontujte držák pro tažnou kouli (2) a plech pro zásuvky tažného háku (3) na
korpus tažného háku.
14. Momentovým klíčem utáhněte všechny šrouby napevno:
M8 (10.9)
M10 (10.9)
M12 (10.9)
15. Vyřízněte nárazník u vyznačení z továrny.
16. Namontujte zpět na vozidlo všechna odstraněná příslušenství (kromě vložky
nárazníku).
17. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
18. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou
nesprávným zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
19. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
30 Nm
55 Nm
100 Nm
9,81
x
1000
(D) 033253 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Die Rücklichter, dann die Rückwandverkleidung aus Kunststoff abmontieren.
3.
Die Bodenabdeckung des Kofferraumes hochklappen, dann die Seitenverkleidung
an beiden Seiten lockern.
4.
Den Stoßdämpfer abmontieren: vom Radkasten jeweils 3 Schrauben, von der
Unterseite des Stoßdämpfers jeweils 4 Schrauben; vom Kofferraum aus hinter der
Lampe jeweils eine Mutter; vom Kofferraum aus auf beiden Seiten das
Kunststoffzahnrad (siehe Zeichnung 1).
5.
Den Auspuff abhängen, dann die Wärmeschutzplatten abmontieren.
6.
Die Stoßdämpfereinlage abmontieren (wird in Zukunft nicht mehr benötigt).
7.
Von den mit „b" gekennzeichneten Bohrungen der Fahrgestellaufsätze (oben und
unten) den Schutzkleber entfernen.
8.
Den Schlepphakenkörper (1) in die Fahrgestellaufsätze rutschen lassen, dann an
den
Punkten
„a"
Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
9.
Die
Gewindebuchsen
entsprechend Zeichnung 2. (Achtung! Die Spannung zwischen Fahrgestellaufsatz
und Gewindebuchse nicht zu groß werden lassen!)
10. Die Zubehörteile Nr. 4 am Boden der Karosse befestigen, mit den beigelegten
jeweils 2 Stck. 4,8 x 12-er Nieten.
11. Den Schlepphaken an den Punkten „b" befestigen, mit den beigelegten
Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
12. Die Steckverbindung montieren (siehe Zeichnung 3).
13. Das Schleppkugelgehäuse (2) und die Steckplatte (3) an den Schlepphakenkörper
montieren.
14. Die Schrauben mit einem Drehmomentenschlüssel festziehen:
15. Den Stoßdämpfer an der werksseitigen Markierung ausschneiden.
16. Alle entfernten Teile wieder an das Auto zurückmontieren (mit Ausnahme der
Stoßdämpfereinlage).
17. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
18. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal
keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
19. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
=D [kN]
Formel für D-Wert-Ermittlung :
an
der
Rückwand
befestigen,
mit
auf
das
Maß
der
Fahrgestellaufsätze
M8 (10.9)
30 Nm
M10 (10.9)
55 Nm
M12 (10.9)
100 Nm
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
den
beigelegten
einstellen,
9,81
x
= D [kN]
1000