Publicidad
(RU) 033253 Указания по монтажу:
Разберите фаркоп и аксессуары, после чего проверьте каждую деталь. В
1.
случае необходимости удалите защитный клей с территории фиксирующих
точек.
Демонтируйте задние фонари, после чего демонтируйте пластмассовую
2.
пластину задней стенки.
Сверните обшивку пола багажника и ослабьте обе стороны обшивки багажника.
3.
Демонтируйте бампер со стороны барабана колеса – 3-3 болта; возле дна
4.
бампера – 4 болта; сзади лампы 1-1 гайка со стороны багажника; со стороны
багажника, на обеих сторонах пластмассовое зубчатое колесо (См. рис.1).
Снимите выхлопной барабан, после чего демонтируйте теплоизоляционные
5.
пластины.
Демонтируйте вкладыш бампера (в дальнейшем он не потребуется).
6.
Устраните защитный клей с отверстий «b» (как снизу, так и сверху) выступа
7.
шасси.
Вдвиньте тело фаркопа (1) в выступы шасси, после чего прикрепите к задней
8.
стенке в точках «a» с помощью крепежных элементов, на основе рисунка.
Установите нарезные втулки по размеру выступов шасси на основе рисунка 2.
9.
(Внимание! Не перенапрягайте выступы шасси с нарезными втулками!).
10. Прикрепите аксессуары 4 ко дну шасси с помощью приложенных 2-2 шт.
Заклепок размером 4.8х12.
11. Прикрепите фаркоп в точках «b» с помощью приложенных крепежных
элементов, на основе рисунка.
12. Установите розетку (См. рис.3).
13. Прикрепите к фаркопу тяговой шарик (2) и пластину, держащую штепсель (3).
14. С помощью затяните все винты до упора
M8 (10.9)
M10 (10.9)
M12 (10.9)
15. Вырежьте бампер по заводской разметке.
16. Установите обратно все снятые компоненты (за исключением вкладыша
бампера).
17. Приблизительно через каждую 1000 тяговых километров необходимо проверять
натяг фиксирующих болтов фаркопа, и по необходимости затянуть их до
соответственного упора.
18. Босал
дает
гарантию
только
использования по назначению. (арт. 185 лид 2 N.B.W).
19. Монтаж фаркопа разрешается производить только силами специальных
мастерских.
Общая масса прицепа [кг] х Общая масса
Вычисление величины D:
Общая масса прицепа [кг] + Общая масса
30 Nm
55 Nm
100 Nm
на
неисправности,
происходящие
9,81
автомобиля [кг]
x
1000
автомобиля [кг]
(S) 033253 Monteringsinstruktion:
Packa upp monteringssatsen och kontrollera inneh ållet mot detaljbeskrivning. Om det
1.
behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och
under bilen.
2.
Montera av baklyktorna, sedan montera av den syntetiska beklädnaden av bakväggen.
3.
Böja upp golv-beklädnaden av baggagehyllan, sedan lossa sido-beklädnaden, vid
båda sidorna.
4.
Montera av stötfångaren: 3 – 3 st. skruvarna, från hjultrumman; 4 st. skruvarna, vid
den undre delen av stötfångaren; 1 – 1 st. skruvmuttern, från baggagehyllan, bakom
lyktorna; det syntetiska kugghjulet, från baggagehyllan, vid båda sidorna (se
teckningen 1.).
5.
Häkta av trummorna av ljuddämparen, sedan montera av skivorna, som skydder mot
värmen.
6.
Montera av inlägget av stötfångaren (detta kommer ej att användas mer ytterligare).
7.
Ta bort skyddsklisttret, från borrhålen av underrede-utsprången, som har blivit
markerat med „b" (vid den undre sidan – och vid den övre sidan).
8.
Sticka in dragkrokens kroppen (1) i underrede-utsprången, sedan montera den, på
bakväggen, vid hålen „a", med hjälp av dom bifogade bindelementerna, enlingt
teckningen.
9.
Justera bussningarna med gängan, på så sätt, att dom motsvarar måttet av underrede-
utsprången, enligt teckningen 2. (Akta! Spänna inte ytterligt underrede-utsprången,
genom bussningarna med gängan!)
10. Montera tillbehören 4, på den nedre delen av underredet, med hjälp av dom bifogade 2
– 2 st. nitarna 4,8x12.
11. Montera dragkroken, vid hålen „b", med hjälp av dom bifogade bindelementerna,
enlingt teckningen.
12. Montera ihop uttaget (se teckningen 3.).
13. Montera huset av dragkulan (2), samt skivan, som behåller uttaget (3), på dragkrokens
kroppen.
14. Skruva fast skruvarna, med hjälp av åtdragnings-nyckeln:
15. Klippa ut stötfångaren, vid fabriksmarkeringen.
16. Montera tillbaka samtliga beståndsdelar på fordonet (förutom inlägget av stötfångaren).
из
17. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
angivna momentangivelser).
18. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller
genom omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär
ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
19. Monteringen av dragkroken får utföras endast av fackverkstad.
= D [kN]
Formel för fastställning av D-värdet :
M8 (10.9)
30 Nm
M10 (10.9)
55 Nm
M12 (10.9)
100 Nm
släpvagnslast [kg] x bilens totalvikt [kg]
släpvagnslast [kg] + bilens totalvikt [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
