Manual De Instalación; Conexión De La Unidad; Conexiones; Agua - Ecolab XP Foamer Manual De Servicio

Tensión: 1x110 Vac ±10%
Frecuencia: 60 Hz ±2%
Carga del motor 1 kW
Bomba/compresor:
Corriente nominal: 11.1 A
Fusible 12 A
10. Manual de instalación
a) Para dispositivos con toma a tierra conectados
por cable:
INSTRUCCIONES DE TOMA A TIERRA
Este dispositivo debe estar conectado a tierra. En caso
de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a
tierra proporciona una vía de menor resistencia a la
corriente eléctrica, reduciendo así el riesgo de des-
carga eléctrica. Este dispositivo está equipado con un
cable conductor de toma a tierra y un enchufe de toma
a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma
adecuada, correctamente instalada y conectada a tierra
de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.
Si alberga cualquier duda sobre si la caja de conexio-
nes está correctamente conectada a tierra, póngase en
contacto con un electricista cualificado.
PELIGRO – Conectar el conductor de toma a tierra de
forma incorrecta conlleva riesgo de descarga eléctri-
ca. El conductor con aislante cuya superficie exterior
es verde con o sin rayas amarillas es el conductor de
conexión a tierra del equipo. Si es necesario reparar o
sustituir el cable o el enchufe, no conecte el conductor
de conexión a tierra del equipo a un terminal conecta-
do. Si no entiende del todo las instrucciones de toma
a tierra o si alberga cualquier duda sobre si la caja de
conexiones está correctamente conectada, póngase en
contacto con un electricista o técnico cualificado. No
modifique el enchufe que se suministra con el dispositi-
vo – no encajaría con la toma. En lugar de modificarlo,
póngase en contacto con un electricista cualificado para
que él instale una toma adecuada para el enchufe.
Excepción: Los productos en los que se usen marcas
de código de fecha en la patilla del enchufe del cable de
suministro eléctrico, según lo establecido en el estándar
70.1.19; la advertencia sobre peligro queda anulada por
la siguiente:
PELIGRO – Conectar el conductor de toma a tierra de
forma incorrecta conlleva riesgo de descarga eléctri-
ca. Si no entiende del todo las instrucciones de toma
a tierra o si alberga cualquier duda sobre si la caja de
conexiones está correctamente conectada, póngase en
contacto con un electricista o técnico cualificado. No
modifique el enchufe que se suministra con el dispositi-
42
vo – no encajaría con la toma. En lugar de modificarlo,
60 Hz versión
póngase en contacto con un electricista cualificado para
que él instale una toma adecuada para el enchufe.
b)
tados de menos de 15 A y que se van a usar en un
circuito de alimentación nominal de 120 V:
Este dispositivo está diseñado para usar en un circuito
nominal de 120 V, y cuenta con un enchufe de toma
a tierra como el de que se ilustra en el gráfico A de la
Figura 73.1. Si no hay disponible una toma con conexión
a tierra adecuada, puede usarse un adaptador temporal
como el que se muestra en los gráficos B y C y así co-
nectar este enchufe a una toma de 2 polos como la del
gráfico B. El adaptador temporal solo debe usarse hasta
que un electricista cualificado instale una toma con
toma a tierra. La espiga rígida de color verde, agarra-
dera y similares que se prolongan desde el adaptador
deben estar conectadas a tierra permanentemente, por
ejemplo, a una caja de conexiones tapada y correcta-
mente conectada a tierra. Siempre que use el adapta-
dor, fíjelo con el tornillo metálico.
c)
por cable distintos a los mencionados en (b)
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este dispo-
sitivo cuenta con un enchufe polarizado. Este enchufe
encajará en una toma polarizada solo de un lado. Si no
encaja completamente, gírelo y vuelva a intentarlo. Si
tampoco encaja, póngase en contacto con un electricis-
ta cualificado para que instale una toma adecuada. No
cambie el enchufe de ningún modo.
Antes de poner en marcha la unidad, el agua y el
producto de limpieza deben estar conectados a la
unidad y esta última debe estar conectada al suminis-
tro eléctrico.

11.1. Conexiones

11.1.1. Agua

Para los dispositivos con toma a tierra conec-
Para dispositivos con toma a tierra conectados
11. Conexión de la unidad