Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia Phaser BI-TRON
Resumen de contenidos para Arturia Phaser BI-TRON
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... -
Página 3: Especificaciones Sujetas A Cambio
Especificaciones sujetas a cambio: La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de la impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones o características sin previo aviso ni obligación. -
Página 4: Descargo De Responsabilidad
Introducción ¡Felicitaciones por adquirir Phaser BI-TRON de Arturia ...! La pasión de Arturia por los sintetizadores y la pureza sonora ha dado a los músicos exigentes los mejores instrumentos virtuales para la producción de audio profesional. Arturia también tiene una creciente experiencia en el campo del audio, y en 2017 lanzó... -
Página 5: Tabla De Contenido
1.3. ¿Dónde podemos usar una unidad phaser como esta? ................4 ACTIVACIÓ N & CONFIGURACIÓ N INICIAL....................5 2.1. Activación de la licencia de Phaser BI-TRON ..................... 5 2.1.1. El Arturia Software Center (ASC) ..................................5 2.2. Trabajando con complementos..........................5 VISTA GENERAL DE PHASER BI-TRON...................... -
Página 6: Bienvenido
No es de extrañar que se hayan utilizado mucho desde que aparecieron. Además, de alguna manera han sido un complemento obligatorio para casi cualquier sintetizador y teclado electrónico fabricado desde los años ochenta. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - BIENVENIDO... -
Página 7: En Qué Consiste El Phaser Bi-Tron
1.2. ¿En qué consiste el Phaser BI-TRON? El Arturia Phaser BI-TRON es parte de un nuevo conjunto de efectos, que propone tres nuevas unidades icónicas de efectos de modulación vintage. La unidad original en la que se basa este complemento es uno de los pedales phaser analógicos más populares que aparecieron durante los años setenta. -
Página 8: Dónde Podemos Usar Una Unidad Phaser Como Esta
Jean-Michel Jarre, aplicado a los sonidos de cuerda del Eminent (especialmente en los álbumes Oxygen y Equinoxe). A partir de entonces, las máquinas de cuerdas y los phasers se convirtieron en un caso serio de asociación exitosa. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - BIENVENIDO... -
Página 9: Activació N & Configuració N Inicial
Actualizaciones y manuales de Arturia. Busca el Centro de Programas de Arturia en la parte superior de la página y luego descarga la versión del instalador para tu sistema operativo (macOS o Windows). Siga las instrucciones de instalación y luego: •... -
Página 10: Vista General De Phaser Bi-Tron
Nuestro objetivo es brindar a los usuarios la experiencia de una gran herramienta del pasado. Pero aunque hemos trabajado para ser fieles al sonido, la apariencia y el flujo de trabajo de la unidad, no sería un complemento de Arturia sin la adición de algunas características adicionales para enriquecer la experiencia del usuario. -
Página 11: Comprensión Del Flujo De Señal De Phaser Bi-Tron
Esto puede ser útil porque jugar con la fase puede eliminar algo de "golpe" en el ataque. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - VISTA GENERAL DE PHASER BI-TRON... - Página 12 Si la ruta de los motores está en serie, entonces la salida del segundo motor será la salida final. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - VISTA GENERAL DE PHASER BI-TRON...
-
Página 13: Uso De Phaser Bi-Tron
Encendido o el botón de Derivación en la barra de herramientas inferior. Este es el flujo de señal completo del Phaser BI-TRON. Estudia el circuito, pase algo de tiempo con los controles y estamos seguros de que obtendrá una comprensión profunda de cómo funciona este procesador de coro y disfrutarás de todas sus increíbles capacidades... - Página 14 Y eso es todo en lo que respecta a los controles estándar. Esta unidad tiene mucho potencial con solo usar los controles estándar. Pero podemos hacer más. Por favor lee abajo; Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - VISTA GENERAL DE PHASER BI-TRON...
-
Página 15: Métodos Avanzados De Uso Del Phaser
3.3.2. Métodos avanzados de uso del phaser Ahora que conoces los conceptos básicos de Phaser BI-TRON, profundicemos un poco más: • Haz clic en las flechas dobles que apuntan hacia abajo para abrir el panel "Avanzado". Alternativamente, puedes simplemente hacer clic en el título PHASER BI-TRON;... -
Página 16: Panel De Control De Phaser Bi-Tron
Cuando se crea una instancia como mono a estéreo, tenemos exactamente las mismas opciones de enrutamiento que tenemos en el modo estéreo completo, pero actúan de manera diferente, ya que la entrada es mono. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 17: Panel De Control Principal
Interfaz de usuario [p.26]. Ahora echaremos un vistazo a todos los controles disponibles, explicando qué hacen, cuáles son sus rangos y cómo interpretar los números. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 18: Encendido
8 (ocho notas enteras u ocho compases de 4/4) hasta 1/64 (una nota de 64). De forma predeterminada, el valor de sincronización es 1/2 D, lo que significa una nota blanca con puntillo. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 19: Interruptor De Control De Frecuencia (Manual / Pedal)
Tenemos varios controles dentro de las secciones. Veamos cada uno de ellos: Phasor A and Phasor B sections, with the Routing section in the middle Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 20: Retroalimentación
La presencia de dos controles de profundidad es otra característica nueva introducida por Arturia en esta sección. La unidad original tenía cada motor controlado por un solo LFO. Por lo tanto, Sweep Gen 1 controló el Phasor A mientras que Sweep Gen 2 controló el Phasor B. -
Página 21: Interruptor De Barrido Norma / Rev
LFO de la señal derecha, mientras que el interruptor rojo en el panel Principal invierte la polaridad del LFO para las señales izquierda y derecha. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 22: Interruptor Encendido / Apagado
En Mono Parallel (que podemos considerar como doble mono), las dos señales permanecen separadas, una enrutada a través del Phasor A y la otra enrutada a través del Phasor B. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 23: Pedal
1 (en lugar del LFO), así como para controlar el barrido de cambio de fase de cualquiera de los dos motores phaser (de forma independiente). El interruptor que activa el controlador de pedal en la sección del generador de barrido 1 Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 24: Modo Manual
Pedal, etiquetado Modo de Pedal. Cuando un interruptor está encendido, el LED rojo se enciende. El interruptor izquierdo activa el interruptor Manual, mientras que el interruptor derecho activa el modo Seguidor de envolvente. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... - Página 25 El pedal manual es un control muy simple (como el pedal real). Lo arrastramos hacia arriba para aumentar el valor de modulación, lo arrastramos hacia abajo para disminuir el valor de modulación, y eso es todo. También se puede automatizar. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON...
-
Página 26: Envolvente
"External Sidechain" selecciona una señal externa como fuente para el seguidor de envolvente. Consulte el manual de su host para comprobar cómo configurar la cadena lateral, ya que cada host se comporta de manera diferente. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... - Página 27 1/32 (nota 32) hasta 1 (una nota completa o un compás completo de 4/4). Cuando el retraso está sincronizado, siempre habrá un retraso. El valor predeterminado es 1/4 (una negra). Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON...
-
Página 28: Panel De Control De Modo Avanzado
En el caso de Phaser BI-TRON, este panel cuenta con un filtro pasa altos y varios controles para cada una de las unidades de fase: un control del cambiador de polos, dos interruptores de inversión de polaridad del canal derecho del LFO (uno para cada LFO) y un control... -
Página 29: Mezcla
Esto es cierto incluso si la entrada de señal original es mono (mediante el uso de Phaser BI-TRON en una configuración de mono a estéreo), pero no estará disponible en la versión Mono del complemento. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - PANEL DE CONTROL DE PHASER BI-TRON... -
Página 30: Interfaz De Usuario
5. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de usuario de Phaser BI-TRON tiene un panel de control principal, un panel de control de modo avanzado y barras de herramientas en la parte superior e inferior de la ventana. Sigue siendo una interfaz de usuario muy sencilla. Ese será siempre el objetivo principal de cada producto Arturia: dar rienda suelta a tu creatividad sin dejar de ser fácil de usar. -
Página 31: Guardar Preajuste Como
Exportar banco: Esta opción se puede usar para exportar un banco completo de • preajustes desde el complemento, lo que es útil para hacer copias de seguridad o compartir ajustes preestablecidos. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 32: Opciones De Tamaño De Ventana
5.1.5. Opciones de tamaño de ventana Se puede cambiar el tamaño de la ventana de Phaser BI-TRON del 50% al 200% de su tamaño original sin artefactos visuales. En una pantalla más pequeña, como una computadora portátil, es posible que desee reducir el tamaño de la interfaz para que no domine la pantalla. -
Página 33: Botón De Modo Avanzado (Flecha Doble)
La ganancia de salida permite aumentar o atenuar la ganancia de salida de volumen general del módulo adicional. Por defecto estará en 0.00 dB (posición neutra), pero podemos atenuar la salida en -12 dB o aumentarla en 12 dB. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 34: Panico
El medidor de CPU se usa para monitorear la cantidad de CPU de su computadora que está siendo utilizada por el complemento. Si presionas demasiado tu computadora, el rendimiento global de tu sistema y el audio pueden verse afectados. Arturia - Manual Del Usuario Phaser BI-TRON - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 35: El Navegador De Preajustes
5.4. El navegador de preajustes El navegador de preajustes te permite buscar, cargar y administrar configuraciones preestablecidas en Phaser BI-TRON. Aunque esto se ve y se basa en el navegador predeterminado de Arturia, es más simple e incluso más fácil de trabajar. Accede al navegador de preajustes haciendo clic en el símbolo de la biblioteca junto al logotipo de... -
Página 36: Ajuste Fino De Parámetros
Y eso es. Acabamos de terminar de describir todos los controles que tienes a tu disposición para procesar el sonido en tu DAW utilizando el complemento Phaser BI-TRON de Arturia. Esperamos que disfrutes de tu nuevo complemento (¡y los resultados que obtienes con él!) Tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo. -
Página 37: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 38 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.