Página 2
I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non Verificare che gli allacci idraulici i predisposti siano impegnano la Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di corrispondenti a quelli indicati nella scheda di preistallazione. apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di L’istallazione della vasca deve avvenire a pavimento e pareti...
Página 3
Überprüfen Sie den Whirlpool/die Wanne nach dem Auspacken durchgeführte Wartungs- oder Reparaturarbeiten zurückzuführen sind. auf etwaige Mängel. Teuco Guzzini Spa weist darauf hin, daß die in der Anleitung angegebenen MIT DER INSTALLATION ERLISCHT DIE GARANTIE AUF Daten nicht bindend sind und behält sich das Recht vor, ohne SCHÄDEN DURCH STÖSSE ODER KRATZER.
Página 4
PROVOCADOS POR CHOQUES OU ABRASÕES. As informações e as características indicadas no presente manual não comprometem a Teuco Guzzini S.p.A., que se reserva o Verifique se as ligações hidráulicas predispostas correspondem direito de levar a cabo todas as modificações consideradas àquelas indicadas nas instruções de pré-instalação.
Página 5
Svi na‰i proizvodi su prethodno atestirani, preispitani i PROPISIZAMONTAÎU): pakirani u na‰im proizvodnim pogonima. Ako ima jo‰ Teuco kade izra√ene su ispitane u skladu sa Europskim odredbama u cilju jamãenja maksimalne sigurnosti malo vode unutar kade, znaãi da je preostalo nakon korisnika.
Página 6
SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ™Àªµ√§∞ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SIMBOLI SYMBOLEN Operare con attenzione Вниманиe! Caution ¶ÚÔÛÔ¯‹ Uwaga Attention Achtung Dikkat Atención PaÏnja Let op Atenção UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ...