LEER ATENTAMENTE Como todo aparato portátil dotado de una pantalla LCD, el terminal CINEMAN.DVB-T es frágil. Por lo tanto, trátelo con mucho cuidado, ya que la garantía no cubre los daños mecánicos provocados por golpes o caídas. Por lo general, los aparatos de audio-vídeo no están conectados a tierra, por lo que se pueden sentir descargas eléctricas (no peligrosas) al tocar dos aparatos al mismo tiempo (o un aparato y el cable de la antena).
Página 3
LEER ATENTAMENTE 5. No introduzca ningún tipo de objeto en este producto a través de las aperturas, ya que puede tocar peligrosos puntos de voltaje o provocar cortocircuitos en los componentes, que pueden constituir un riego de incendio o de sacudida eléctrica. 6.
MENU DE UTILIZACIÓN El menú del CINEMAN.DVB-T se realiza mediante el MENU. Para facilitar la lectura de este manual, escribiremos el acceso a un MENU determinado de la siguiente forma simplificada: MENU / Buscar / Búsqueda manual Son necesarios los siguientes pasos: •...
ÍNDICE Instalación Descripción del mando a distancia Descripción del CINEMAN.DVB-T Canales de TV Bloqueo paternal Reinicializar el CINEMAN.DVB-T Ajustes varios Recepción de radio Búsqueda de canales Guía de TV Solución de problemas Glosario Servicio...
Si su TV no posee entrada AV, puede utilizar un adaptador AV/Scart (no suministrado). Atención: ¡no conecte el CINEMAN.DVB-T a un sistema de cable de TV o a una antena con dípolo cerrado, esto produciría daños en el CINEMAN.DVB-T que no cubre la garantía!
Página 7
La antena suministrada procura una buena recepción e imágenes nítidas. Conecte la antena suministrada a la entrada de antena ANT (IN) y encienda el CINEMAN.DVB-T. La recepción portátil antenna DASC (Digital Active Signal Collector) sólo es posible en las zonas donde se reciba señal de TV digital terrestre.
Página 8
1 INSTALACIÓN b Instalación previa · Conectar el CINEMAN.DVB-T: Pulse simultáneamente las dos teclas VOL+/ OK / POWER para poner el aparato en funcionamiento. · Seleccionar idioma: Seleccione el idioma deseado con la correspon diente tecla del mando a distancia y valide la opción con OK.
1 INSTALACIÓN c Orientación de la antena Si no se ha encontrado ningún canal con su antena actual, lo más probable es que esté apuntando hacia un emisor que no emite más que en analógico. Si la zona está cubierta por la señal digital, eso significa que las emisiones proceden de otro emisor, y habrá...
Página 10
1 INSTALACIÓN Caso n° 2 Recibe los canales nacionales en analógico y no sabe los que puede recibir en digital. Si está seguro de que puede captar otros canales adicionales, pero no sabe qué canal se utiliza para ellos, le sugerimos el método siguiente: Instálese una antena clásica UHF con una ganancia importante (al menos 15 dB) y conéctela a la entrada ANT (IN) del aparato.
2 DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 1 Teclas numéricas. En utilización normal, permite teclear el número del canal deseado. En el modo de ajuste permiten permite introducir los valores digitales. 2 Tecla stand-by. Sirve para poner en en estado de reposo el terminal. 3 Tecla MENU.
Sin función. K AV (IN) Entrada de Audio-Vídeo. Gracias al cable de entrada/salida AV suministrado, se puede utilizar el CINEMAN.DVB-T como pantalla. Utilizar la tecla MODE para pasar al modo AV o pulsar prolongadamente a tecla CH-/AV. L AV (OUT) Salida de Audio-Vídeo.
4 CANALES DE TV Para personalizar la lista de canales hay dos posibilidades. La primera consiste en crear canales favoritos. La segunda consiste en suprimir, desplazar o cambiar de nombre a los canales existentes. a Canales favoritos • Seleccionar los canales •...
4 CANALES DE TV b Modificar la lista de canales Borrar canales • Ir a MENU / Editar / Gestor de canales • Seleccionar con las flechas un canal a eliminar. • Pulsar OK, aparecerá una cruz. • Seleccionar del mismo modo los demás canales que haya que eliminar. •...
Mediante este sistema puede restringir el acceso a programas no adecuados para niños. El televisor CINEMAN.DVB-T se suministra con un código secreto (NIP o PIN) que es 0000. El código secreto permite bloquear los canales a los que se quiera restringir el acceso o para proteger la configuración del terminal.
6 REINICIALIZAR EL CINEMAN.DVB-T Se deberá efectuar esta operación si se han modificado incorrectamente los ajustes dejando el terminal no operativo. Reinicializar igualmente el terminal si presenta fallos inexplicables. La reinicialización suprime todo tipo de personalización (favoritos, por ejemplo). • Ir a MENU / Config. / Borrar datos •...
7 AJUSTES VARIOS a Ajuste del receptor de TV • El MENU / Config / Ajuste TV permite configurar Ia imagen, en la pantalla LCD o en un televisor externo. La línea Formato de pantalla permite elegir entre una pantalla 4:3 ó 16:9. •...
8 RECEPCIÓN DE RADIO Además de los canales de TV, la TV digital terrestre permite también difundir programas de radio. En cuanto se pulsa la tecla TV/RAD, se entra en el modo radio. Desde ese momento, con las teclas CH+ y CH- apa- recen los programas de radio.
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este capítulo encontrará consejos prácticos para posibles problemas. En caso de no solucionar el proble- ma, diríjase al servicio de atención al cliente local. Importante: en caso de problema de recepción de señal digital terrestre, es necesario definir lo más exactamente posible el síntoma concreto que se ha detectado.
Página 20
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Soluciones Se reciben algunos multiplexos (ciertos La antena corta la parte alta de la banda Instale una antena mejor en toda la banda canales) pero los canales superiores UHF. UHF. a 60 están perturbados o no se reciben. Se reciben los canales comprendidos La antena sólo capta una parte de la Instale una antena prevista para...
Página 21
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Soluciones El mando a distancia no funciona. Existen bloqueos entre el mando a distan- Elimine los posibles obstaculos. cia y el reproductor. El mando a distancia no apunta a la ven- Dirija el mando a distancia hacia la venta- tana de recepción del mando a distancia.
12 GLOSARIO Canal UHF Número dado a una banda de frecuencia. En UHF, los canales van numerados de 21 a 69. DVB-T Abreviatura de Digital Video Broadcasting Terrestrial (televisión digital terrestre). La recepción de TV sólo se puede realizar en la zona de recepción de la misma. Emisor Pilón de antenas que retransmite canales (digitales o analógicos) y hacia el que hay que dirigir la antena.