Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE KIT MCL LIGHT
1) GENERALITA'
Le luci del kit MCL LIGHT possono essere applicate sul profilo superiore dell'asta
oppure distribuite su entrambi i profili.
I tipi di asta utilizzabili sono:
- AQ 6 (altezza profilo 90 mm)
- ASTA TELESCOPICA (AT704-AT504 / AT704-AT502).
Note improtanti:
• La SCHEDA MCL può alimentare un numero fisso di luci pari a 6. Per ciascuna
luce non montata è necessario aggiungere 47 Ohm da 1/4W. Ad es. per due
luci 47+47 Ohm oppure 100 Ohm da 1/2 W.
• E' indispensabile ponticellare i morsetti di uscita dell'ultima luce collegata.
• Il cavo di alimentazione luci non deve subire torsioni o tensioni durante
l'apertura e la chiusura dell'asta. Eseguire alcune manovre di verifica.
• Il profilo di protezione PCA N 6/8 può essere installato indipendentemente
dalla presenza del Kit luci MCL LIGHT. Infatti oltre a migliorare l'estetica dell'asta,
il profilo in gomma funge da costa passiva.
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative.
Lasciando inalterate le caratteristiche essenziali del prodotto, la Ditta si riserva
di apportare in qualunque momento le modifiche che essa ritiene convenienti
per migliorare tecnicamente - costruttivamente e commercialmente il pro-
dotto, senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione.
C1
T
+
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
c m
2 / 3
ENGLISH
INSTALLING THE MCL LIGHT KIT
1) GENERAL OUTLINE
The lights of the MCL LIGHT kit can be positioned on the upper boom contour or
distributed over both contours.
These are the types of boom which can be used:
- AQ 6 (contour width 90 mm)
- TELESCOPIC BOOM (AT704-AT504 / AT704-AT502).
Important notes:
• The SCHEDA MCL can supply a fixed number of 6 lights. For each light not
fitted, add 47 Ohm at 1/4W, e.g. for two lights 47+47 Ohm or 100 Ohm at 1/2
W.
•
It is indispensable to bridge the output terminals of the last light connected.
•
The cable which supplies power to the lights must not be twisted or stretched
during boom opening and closing. Carry out a few checking manoeuvFig.
•
The PCA N 6/8 protection contour can be fitted whether or not the MCL LIGHT
kit is installed. In fact, besides improving the appearance of the boom, the
rubber contour acts as a passive edge.
The descriptions a nd illustrations contained in the present manual are not
binding. The Company reserves the right to make any alterations deemed
appropriate for the technical, manufacturing and commercial improvement
of the product, while leaving the essential product features unchanged, at
any time and without undertaking to update the present publication.
A
T
C2
3
PCA N - MCL LIGHT - KIT LIGHT -
Publicidad
