Resumen de contenidos para SystemAir KVB
- Página 1 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec Operating Instructions / manual de instrucciones / manual instruções...
-
Página 2: General Instructions
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec eneral instructions the following instructions must be considered as an integral component of this product, and the installer person must take care to abide by them, and be sure that this manual is kept and its instructions respected for further manipulations of the product. - Página 3 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec When it is decided the life product is finished, all components or the product itself, susceptible of being dangerous, must be recycled of destro- yed, always taken into account to damage as less as possible the environ- ment.
- Página 4 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec Check control of the product components • Make the shaft(s) turning by hand and make sure they turn freely. • Clean the product before installation. • Check that motor(s) turn on the right direction.
- Página 5 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec eneral rules reGardinG the electric supply to the product According to the safety rules, products using electricity must be connected to an efficient ground electric gateaway. In case of doubt ask for a deep electric installation check and be sure that it is carried out by a qualified person.
-
Página 6: Ce Declaration Of Conformity
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec MVENT / MVEC “CE” Declaration of Conformity The company KOOLCLIMA SYSTEMAIR S.L.U. Calle Montecarlo 14, Pol. Industrial URANGA, Fuenlabrada – Stablished at MADRID. Declares upon his own responsability that the series MVEC, MVENT,... -
Página 7: Warranty Certificate
In case of defective components not manufactured by us (electric motors, etc), KOOLCLIMA SYSTEMAIR S.L.U will transfer to the buyer the same warranty received from the component manufacturer Fuenlabrada, 15th. de Juy 2009, D. -
Página 8: Informacion General
Systemair, insiste en el hecho de que el producto debe ser instalado por una persona cualificada para dicha acción. Debe recordarse siempre, que una instalación defectuosa, puede causar perjuicios o daños importantes a personas, animales o cosas, en cuyo caso,... - Página 9 Systemair no aceptará ninguna reclamación o responsabilidad surgida a raíz de dichos errores.
-
Página 10: Control De Componentes
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec Control de componentes • Hacer girar el eje a mano para asegurarse que gira adecuadamente. • Limpiar el producto antes de su instalación. • Compruebe que el motor gira en la dirección correcta. - Página 11 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec ormas Generales respecto a la alimentacion electrica del producto De acuerdo con las normas de seguridad vigente, los productos alimentados eléctricamente, deben conectarse a una red que garantice una eficaz insta- lación de masa a tierra.
-
Página 12: Declaración Ce De Conformidad
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec MVENT / MVEC Declaración “CE” de Conformidad La empresa KOOLCLIMA SYSTEMAIR S.L.U. Calle Montecarlo 14, Pol. Industrial URANGA, Fuenlabrada – Domiciliada en MADRID. Declara bajo su única responsabilidad que las gamas MVEC, MVENT, Declara bajo su única responsabilidad, que este producto:... -
Página 13: Certificado De Garantía
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec MVENT / MVEC Certificado de Garantía KOOLCLIMA - SYSTEMAIR S.L.U. Garantiza este producto contra defectos de construcción por el período de 3 años, que se contará a partir de la fecha de entrega de los mismos. -
Página 14: Informação Geral
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec nformação Geral As instruções que aqui se indicam, constituem uma parte essencial do pro- duto e devem ser entregues á pessoa que irá instalar o equipamento, de- vendo ser conservadas para futuras operações. - Página 15 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec Quando a vida útil do equipamento chega ao fim, todos os seus componen- tes, ou o equipamento completo, devem ser reciclados ou destruídos, de modo a causar o menor dano possível no meio ambiente.
-
Página 16: Controlo Dos Componentes
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec Controlo dos componentes • Fazer girar o eixo manualmente para assegura que este gira adequada- mente. • Limpar o equipamento antes da sua instalação. • Verificar que o motor gira na direcção correcta. - Página 17 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec ormas Gerais a respeito da alimentação eléctrica do produto De acordo com as normas de segurança vigentes, os produtos alimentados electricamente, devem estar ligados a uma rede eléctrica que garanta a eficácia da instalação e com cabo de alimentação terra.
-
Página 18: Declaração Ce De Conformidade
KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec MVENT / MVEC Declaração “CE” de Conformidade Empresa KOOLCLIMA SYSTEMAIR S.L.U. Calle Montecarlo 14, Pol. Industrial URANGA, Fuenlabrada – Domiciliada em MADRID. Declara abaixo que las series MVEC, MVENT, KVB, KVD, KPB, KPD Declara abaixo que: Ano da Construção... - Página 19 KVB / KVD / KPB / KPD / mVent / mVec MVENT / MVEC Certificado de Garantia KOOLCLIMA - SYSTEMAIR S.L.U. Garantia do produto contra defeitos de construção por um período de 3 anos, que se contará a partir da data de entrega dos equipamentos.
- Página 20 Koolclima-Systemair, S.L.U. C/ Montecarlo, 14 Pol. Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada (Madrid) Tel.: +34 91 600 29 00 • Fax: +34 91 600 29 08 general@systemair.es • www.systemair.es...