Instructions D'ASsemblage D'UN Remplisseur Standard; Remplisseur Haute Vitesse Instructions D'ASsemblage - Weston PRO Serie Instrucciones De Montaje

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE D'UN REMPLISSEUR STANDARD

AVERTISSEMENT!
au démontage de l'appareil, s'assurer que l'appareil est HORS TENSION
et que la FICHE A ÉTÉ RETIRÉE DE LA PRISE/SOURCE D'ALIMENTATION!
1. Insérer la tête dans le boîtier
d'engrenage avec la chute d'aliment
de la tête faisant face toute droite. Il
faut aligner la fente de la tête avec
la goupille à l'intérieur du boîtier
d'engrenages. S'assurer que la tête
est correctement logée dans le boîtier
d'engrenages (FIGURE 5).
2. Serrer le bouton de verrouillage de
la têtepour bloquer la tête.
3. Insérer la vis sans fin, avec le
roulement de la vis sans fin fixé
sur la tête (FIGURE 6). Aligner les
cannelures de la vis sans fin à l'arbre
d'entraînement du hachoir.
REMARQUE: Inspecter
régulièrement le roulement de la vis
sans fin pour détecter toute trace
d'usure. Si le roulement de la vis
sans fin est particulièrement usé, le
remplacer immédiatement pour ne
pas endommager la tête.
4. Déplacer l'étoile de bourrage
sur la partie ronde de la
goupille de la vis sans fin.
5. Déplacer l'un des entonnoirs
de bourragepar la bride puis
par l'écrou annulaire avant.
6. Installer l'écrou annulaire avant.
NE PAS SERRER AVEC EXCÈS.
Tourner l'écrou annulaire avant
jusqu'à ce qu'il entre en contact avec
le support, et faire un autre 1/4 de
tour pour bloquer.
7. Insérer le col du plateau dans la
chute d'aliments (FIGURE 7).
8. NE JAMAIS utiliser le hachoir sans
le plateau bien fixé (FIGURE 7).
VOIR LA SECTION INSTRUCTIONS
POUR LE BOURRAGE
48
Avant de procéder au nettoyage, au montage ou
Fente dans
la tête
Chute
des aliments
Tête
Boîtier
d'engrenage
Roulement de
vis sans fin
Cannelures de
la vis sans fin
Vis sans fin
Goupille de
vis sans fin
Barre de
bourrage
Entonnoir
pour farce
Support
Écrou annulaire
avant
Plateau
Cou
Chute
des aliments
Tête

REMPLISSEUR HAUTE VITESSE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT!
au démontage de l'appareil, s'assurer que l'appareil est HORS TENSION
et que la FICHE A ÉTÉ RETIRÉE DE LA PRISE/SOURCE D'ALIMENTATION!
REMARQUE: Le système de bourrage à
FIGURE 5
vitesse élevée a été conçu pour être utilisé
avec l'entonnoir de 10 mm UNIQUEMENT.
NE PAS utiliser la vis sans fin en plastique
à vitesse élevée avec d'autres entonnoirs.
La tête du hachoir et les autres composants
subiront de sérieux dommages. Respecter
les Instructions de montage du remplisseur
standard stipulées dans ce manuel, avec
des entonnoirs de 20, 30, ou 40 mm.
1. Insérer la tête dans le boîtier
d'engrenage avec la chute d'aliments
de la tête faisant face toute droite. Il
faut aligner la fente de la tête à la
goupille dans le boîtier d'engrenage.
Bouton de
S'assurer que la tête est correctement
verrouillage de
logée dans le boîtier d'engrenages
la tête
(FIGURE 8).
FIGURE 6
2. Serrer le bouton de verrouillage de la
tête pour bloquer la tête.
Tête
3. Insérer la vis sans fin, avec le
roulement de la vis sans fin fixé,
dans la tête (FIGURE 9). Aligner les
cannelures de la vis sans fin à l'arbre
d'entraînement du hachoir.
REMARQUE: Inspecter régulièrement
le roulement de la vis sans fin pour
détecter toute trace d'usure. Si le
roulement de la vis sans fin
est particulièrement usé, le
remplacer immédiatement pour
ne pas endommager la tête.
4. Déplacer la vis sans fin en
plastique haute vitesse sur la
goupille de la vis sans fin en
veillant à ce que la section carrée de la
vis sans fin en plastique soit bien logée
sur la section carrée de la goupille de
la vis sans fin.
FIGURE 7
5. Passer l'entonnoir de bourrage de
10 mm par le support et par l'écrou
annulaire avant.
6. Installer l'écrou annulaire
avant mais NE PAS LE SERRER
EXCESSIVEMENT. Tourner l'écrou
annulaire avant jusqu'à ce qu'il entre
en contact avec le support, et faire un
autre 1/4 de tour pour bloquer.
7. Insérer le col du plateau dans la
chute d'aliments (FIGURE 10).
8. NE JAMAIS utiliser le hachoir sans
le plateau bien fixé (FIGURE 10).
VOIR LA SECTION INSTRUCTIONS
POUR LE BOURRAGE
Avant de procéder au nettoyage, au montage ou
Fente dans
la tête
Chute
des aliments
Tête
Boîtier
d'engrenage
verrouillage
Roulement de
vis sans fin
Cannelures de
la vis sans fin
Vis sans fin
Goupille de
vis sans fin
Vis sans fin
en plastique
Entonnoir de
haute vitesse
bourrage à
vitesse élevée
Support
10 mm
Écrou
annulaire
avant
Plateau
Cou
Chute
des aliments
Tête
FIGURE 8
Bouton de
de la tête
FIGURE 9
Tête
FIGURE 10
49