Publicidad
5- Se la potenza di aspirazione diminuisce, verificare la pressione di alimentazione e che non ci sia
sporcizia all'interno del gruppo aspirante.
5- If the suction drops check the air supply pressure and make sure there is no dirt inside the exhaust gas
extractor.
5- Si l'aspiration diminue vérifier la pression d'alimentation et vérifier qu'il n'y a pas de saleté à l'intérieur
du groupe aspirant.
5- Si la aspiración disminuye compruebe la presión de alimentación y compruebe que no haya suciedad
dentro del grupo de aspiración.
WARNINGS:
-
Do not use USAG 877 during FAP regeneration operations.
-
During operation, do not touch the aspirator body or the pipe (burn risk) but handle the aspirator
by the grip provided.
-
Do not introduce objects into the exhaust gas extractor cone or exhaust pipe.
-
Exhaust gases are highly poisonous and harmful for the health.
Make sure the gases are expelled outside the work environment, so as to not injure people or damage
things.
PRECAUTIONS:
-
Ne pas utilizer USAG 877 pendant les opérations de régeneration du FAP.
-
Pendant le travail, ne touchez pas le corps aspirateur ou le tube (risque de brûlures) mais utilises les
spéciales poignées.
-
N'insérez pas objets dans le cône d'aspiration ou dans le tube d'échappement.
-
Les gas d'échappement sont très toxiques et nuisibles à la santé.
-
S'assurer que les gas soient expulsés au de hors du milieu de travail, pour ne pas causer dommages à
choses ou à personnes.
PRECAUCIONES:
-
No utilizar USAG 877 durante les operaciones de regenaracion de FAP.
-
Mientras se utiliza, no tocar el cuerpo aspirador o la manguera (peligro de quemarse): maniobrar por
la empuñadura especifica.
-
No introducir objectos en el cono de aspiración, ni en la manguera de salida de los gases.
-
Los gases de escape estan toxicos y peligrosos para la salud.
Comprobar que los gases sean expulsados fuera de la habitación de trabajo para no dañar personas
y cosas.
Aspiratore gas di scarico
Mobile exhaust gas extractor
Aspirateur à air comprimé
Aspirador de aire comprimido
PRECAUZIONI:
-
Non usare l'USAG 877 durante le operazioni di rigenerazione del FAP.
-
Durante il funzionamento non toccare il corpo aspiratore o il tubo (rischio di
ustioni), ma manovrare l'aspiratore con le apposite impugnature.
-
Non inserire oggetti nel cono di aspirazione o nel tubo di scarico.
-
I gas di scarico sono altamente velenosi e nocivi per la salute.
Assicurarsi che i gas vengano espulsi fuori dall'ambiente di lavoro, in
modo da non arrecare danni a persone o cose.
SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy
Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it / www.usagtools.com E-mail: info.mv@usag.it
877
Publicidad
