Tabla De Contenido - DeWalt DCL040 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Personal Safety11
Further Safety Instructions For All Saws12
Important Safety Instructions For All Battery Chargers16
Storage Recommendations19
Intended Use19
Changing Blades (Fig. 4, 5)20
Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité30
Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques30
Sécurité Du Lieu De Travail30
Sécurité En Matière D'ÉLectricité30
Sécurité Personnelle31
Utilisation Et Entretien D'UN Outil Électrique31
Consignes De Sécurité Propres À Toutes Les Scies32
Consignes Additionnelles De Sécurité Propres À Toutes Les Scies33
Consignes Spécifi Ques Additionnelles De Sécurité Propres Aux Scies Circulaires34
Consignes De Sécurité Propres Aux Piles Au Lithium-Ion (Li-Ion)37
Procédure De Charge (Fi G. 1)39
Recommandations De Stockage41
Usage Prévu41
Installation De La Lame (Fig. 4, 5)43
Remplacement De La Lame (Fig. 4, 5)44
Mauvais Soutien De La Pièce À Découper45
Si Un Réglage Supplémentaire S'AVère Nécessaire, On Doit47
Support De La Piéce (Fi G. 10-12)48
Coupes En Long (Fig. 13)49
Conserve Todas Las Advertencias E Instrucciones Para Futuras Consultas54
Seguridad Eléctrica54
Seguridad Personal55
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica55
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías56
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras56
Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras57
Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por El Operador57
Instrucciones De Seguridad Para El Protector Inferior58
Instrucciones De Seguridad Adicionales Específi Cas Para Sierras Circulares58
Lea Todas Las Instrucciones60
Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio (Li-Ion)61
Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías61
Procedimiento De Carga (Fig. 1)63
Operación De La Luz Indicadora63
Retardo Por Unidad Caliente/Fría64
Unidades De Batería Desgastadas64
Unidades De Batería Defectuosas64
Recomendaciones De Almacenamiento65
Uso Debido65
Operación66
Cómo Instalar Y Retirar La Unidad De Batería (Fig. 2)66
Unidades De Alimentación Con Indicador De Carga66
Cambio De Hojas (Fig 4, 5)67
Para Instalar La Hoja (Fig. 4, 5)67
Para Cambiar La Hoja (Fig. 4, 5)68
Protector Inferior De La Hoja68
Soporte Inadecuado De La Pieza De Trabajo69
Ajuste Incorrecto De La Profundidad De Corte En La Sierra69
Levantar La Sierra Mientras Se Hacen Cortesa Bisel70
Reiniciacion De Un Corte Con Los Dientes Del Disco Bloqueados Por El Material70
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales71
Cortes Longitudinales (Fig. 13)73
Corte Central O De Orificio (Fig. 14)73
Mantenimiento74
Limpieza74
Instrucciones De Limpieza Del Cargador74
Reparaciones75
Póliza De Garantía75
Excepciones76
Unidades De Alimentación D Ewalt76
Especificaciones77
Reemplazo Gratuito De Las Etiquetas De Advertencias86
Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio99
Permanencia De La Unidad De Batería En El Cargador99
Safety Instructions For All Operations105
Causes And Operator Prevention Of Kickback106
Safety Warnings Specifi C For Sanding Operations108
Additional Safety Information108
Important Safety Instructions For All Battery Packs109
Important Charging Notes113
Assembly And Adjustments114
Installing And Removing The Battery Pack118
Environmental Safety122
Cleaning And Disposal122
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques Aux Opérations De Coupe Par Abrasion132
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Polissage133
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique133
Consigne De Sécurité Supplémentaire133
Procédure De Charge138
Voyants De Charge138
Assemblage Et Réglages141
Disque De Coupe De 114,3 Mm (4-1/2 Po)144
Bouton De Verrouillage De La Broche (Fig. 2)146
Assemblage De Meules Sans Moyeu147
Respect De L'ENvironnement150
Defi Niciones: Normas De Seguridad156
Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas156
Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas156
Seguridad En El Área De Trabajo156
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones159
Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador160
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Abrasivos161
Advertencias De Seguridad Adicionales Específi Cas Para Operaciones De Corte Abrasivo161
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Lijado162
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Pulido162
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Cepillado Con Cepillo De Alambre162
Información De Seguridad Adicional162
El Sello Rbrc165
Procedimiento De Carga167
Indicadores De Carga167
Línea De Alimentación Con Problemas168
Componentes (Fig. 2, 9)169
Ensamblado Y Ajustes170
Funcionamiento171
Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías172
Unidades De Alimentación Con Indicador De Carga (Fig. 7)172
Botón De Bloqueo E Interruptor Disparador172
Desbloqueado175
Botón Del Seguro Del Eje (Fig. 2)175
Montaje Y Uso De Discos De Esmerilar De Centro Hundido Y Discos De Lijar175
Montaje Y Extracción De Discos Con Cubo175
Montaje De Discos Sin Cubo176
Esmerilado De Superficie Con Discos De Esmerilar176
Esmerilado De Bordes Con Discos De Esmerilar177
Acabado De Superficies Con Discos De Lijar177
Montaje De Las Almohadillas De Respaldo Para Lijar178
Uso De Almohadillas De Respaldo Para Lijar178
Precauciones Que Debe Tener En Cuenta Al Lijar Pintura179
Seguridad Ambiental179
Limpieza Y Eliminación179
Montaje Y Uso De Cepillos De Alambre Y Discos De Alambre179
Montaje De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Y Discos De Alambre180
Uso De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Ydiscos De Alambre180
Montaje Y Uso De Discos De Corte (Tipo 1)180
Montaje Del Protector Cerrado (Tipo 1)181
Montaje De Los Discos De Corte181
Compra De Accesorios183
Defi Nitions: Safety Guidelines191
General Safety Warnings191
Important Safety Instructions191
Wall Mounting197
Led Indicator200
For Your Safety203
Consignes Générales De Sécurité204
Consignes De Sécurité Importantes204
Installation Murale211
Utilisation Ultérieure212
Advertencias De Seguridad Generales219
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad219
Normas De Seguridad Adicionales Para El Altavoz Bluetooth220
Retardo Por Unidad Caliente/Fría Dcb101225
Montaje En La Pared226
Componentes (Fig. 2)228
Instalación Y Extracción De La Batería (Fig. 4)229
Baterías Con Indicador De Carga (Fig. 5)229
Funcionalidad (Fig. 6, 7)229
Indicador De Estado Del Altavoz Led230
Indicador Led230
Encendido Y Apagado Del Altavoz (Fig. 7)230
Apareamiento Del Altavoz Con Un Dispositivo De Audio Bluetooth231
Conexión Con Un Dispositivo De Audio Bluetooth Previamente Apareado (Fig. 1, 7)231
Ajuste Del Volumen Del Altavoz (Fig. 7)231
Funcionalidad De Tiempo De Espera (Fig. 1)231
Para Su Seguridad234
América Latina235