Soehnle SYSTO MONITOR 180 Instrucciones De Manejo página 102

‫اقرأ دليل االستخدام، وخصوص ً ا تعليامت السالمة، بعناية قبل استخدام الجهاز واالحتفاظ بدليل االستخدام‬
‫هذا لالستخدامات الالحقة. وإذا س ل ّمت َ الجهاز إىل شخص آخر، في ُ جى تقديم دليل االستخدام هذا مع‬
.APG ‫ أو‬AP ‫الجهاز غي معتمد وف ق ًا لفئة‬
‫ملنع ورود أخطاء يف القياس، يجب أال تكون هناك‬
‫إشا ر ات تداخل تنبعث من حقول كهرومغناطيسية‬
‫الجهاز غي مناسب مل ر اقبة ضغط الدم املستمرة‬
ARAB
‫يف حالة الطوارئ الطبية. فرمبا يحدث اضط ر اب يف‬
‫اخ ت ُ ربت مادة الطوق وثبت أنها تلبي متطلبات‬
‫مواصفة األيزو رقم 39901 -9002:5 واأليزو رقم‬
‫39901 -0102:01. وال يسبب الجهاز تهي ج ً ا يف الجلد‬
‫نرجو أال تستخدم سوى أج ز اء امللحقات واألج ز اء‬
‫القابلة لإل ز الة التي حدد ت ْها الجهة الصانعة. وإال‬
.‫سينجم عن ذلك خطر عىل املستخد ِ م والجهاز‬
‫ بحاالت التشغيل‬Soehnle ‫ي ُ رجى إبالغ خدمة عمالء‬
‫يجب إبقاء الجهاز بعي د ً ا عن متناول صغار األطفال‬
‫والحيوانات، حتى ال يستنشقوا أي جزيئات صغية‬
‫أو يبتلعوها. وقد ينشأ خطر الخنق من العبث‬
‫بعض األجهزة الطبية الكهربائية يجب إحامؤها‬
‫بالحد األدىن من درجة ح ر ارة التخزين ملدة 03 دقيقة‬
‫عىل األقل بني كل استخدا م َ ني حتى تصبح جاهزة‬
‫لالستخدام. وبعض األجهزة الطبية الكهربائية يتعني‬
‫تربيدها نزوال ً من الحد األقىص املسموح به من درجة‬
‫ح ر ارة التخزين ملدة 03 دقيقة عىل األقل بني كل‬
.‫استخدا م َ ني حتى تصبح جاهزة لالستخدام‬
‫انتب ه ْ جي د ً ا إىل احتامل اضط ر اب الدورة الدموية وأي‬
‫ال تضع الطوق فوق أي جرح، فهذا قد يسبب مزي د ً ا‬
‫ال تنفخ الطوق عىل ذ ر اع تضع عليه يف الوقت نفس ِ ه‬
100
.‫الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليامت إىل حدوث إصابات أو تلف يف الجهاز‬
.‫قوية أو اضط ر ابات عابرة رسيعة‬
.‫الدورة الدموية‬
.‫أو أي تفاعالت أخرى‬
.‫أو النتائج غي املتوقعة‬
.‫بالكابل/األسالك‬
.‫إصابة محتملة للمريض‬
.‫من األ رض ار‬
.‫أجهزة طبية كهربائية أخرى‬
!‫إرشادات مهمة يجب االحتفاظ به‬
‫ي ُ ستخ د َ م الجهاز للقياس الذايت وم ر اقبة ضغط الدم‬
.‫الرشياين. أما التشخيص فال ميكن إج ر اؤه إال مبعرفة طبيب‬
‫يجب عىل املستخدم التحقق من السالمة الوظيفية‬
‫للجهاز وحالته الصحيحة قبل استخدامه. وميكن أن‬
‫يؤدي االستم ر ار يف استخدام جهاز تالف إىل حدوث‬
.‫إصابات وق ر اءات خاطئة أو أن يشكل خط ر ً ا بال غ ً ا‬
‫فإذا واجهتك َ مشاكل فنية مع الجهاز، في ُ جى الرجوع‬
‫. وإياك أن تفتح الجهاز أو‬Soehnle ‫إىل خدمة عمالء‬
.‫تصلحه بنفسك بأي حال من األحوال‬
‫الجهاز مص م َّ م للبالغني فقط. وال يجوز استعامله مع‬
.‫السيدات الحوامل وال يف حالة الشك يف وجود حمل‬
‫فينبغي استخدام الجهاز للغرض املوض َّ ح يف هذا الدليل‬
‫ال غي. وال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية عن‬
.‫األ رض ار الناتجة عن سوء االستخدام‬
.‫وال يجوز استعامله مع أط ر اف أخرى بخالف الذ ر اعني‬
‫إذا كنت تتعاطي أي أدوية، فاسترش ِ ْ طبيبك الخاص‬
.‫عن أفضل موعد يتعني عليك قياس ضغط دمك فيه‬
‫يف حالة استخدام الجهاز للقياس مع املرىض الذين‬
‫يعانون حاالت متقدمة من عدم انتظام رضبات‬
‫القلب، مثل االنقباضات الخارجة ا أل ُ ذ َينية أو‬
َ ‫االنقباضات ال ب ُ طينية، عادة ما يحقق الجها ز ُ أفضل‬
‫النتائج مع االنح ر افات. في ُ جى مناقشة طبيبك الخاص‬
‫عندما يكون ضغط الطوق أعىل من 04 كيلوباسكال‬
.‫(003 ملم زئبقي)، فإن الجهاز ين ف ِّس الهوا ء َ تلقائ ي ًّ ا‬
‫وعندما ال يخفف الطوق ُ من الضغط عندما يكون‬
،)‫الضغط أعىل من 04 كيلوباسكال (003 ملم زئبقي‬
‫اخلع الطوق عن الذ ر اع من فضلك، واضغط عىل‬
‫ "التشغيل/اإليقاف" ملنع‬START/STOPP ‫زر‬
‫تعليامت بشأن االستخدام‬
‫الجهاز مص م َّ م‬
.‫لالستخدام الشخيص الخاص فقط‬
.‫بخصوص تلك النتائج‬
.‫استم ر ار النفخ‬
‫مقدمة‬