Página 1
DRESTER DC12 ENGLISH Assembly instruction DEUTSCH Montageanweisung FRANCAIS Manuel de montage SVENSKA Monteringsinstruktion ITALIANO Istruzioni di montaggio ESPAÑOL Instrucciones de montaje INSTR: 17624 REV: 2013-11-01 / Bom GODK: SID: 1 / 6...
Página 2
English: Connect the air-gun at the rear of the unit as shown. Deutsch: Schließen Sie die Druckluftpistole an der Rückseite des Geräts wie abgebildet an. Français : Connectez le pistolet pneumatique à l’arrière de l’unité comme indiqué. Svenska: Anslut luftpistolen på maskinens baksida som bilden visar.
Página 3
English: Foot pedals. Deutsch: Fußpedale. Français : Pédales. Svenska: Fotpedaler. Italiano: Pedali. Español: Pedales. English: Fitting of the foot pedals –step 1. Deutsch: Anbringen der Fußpedale –Schritt 1. Français : Fixation des pédales –étape 1. Svenska: Montering av fotpedalerna –steg 1. Italiano: Montaggio dei pedali –punto 1.
Página 4
English: Fitting of the foot pedals –step 2. Deutsch: Anbringen der Fußpedale –Schritt 2. Français : Fixation des pédales –étape 2. Svenska: Montering av fotpedalerna –steg 2. Italiano: Montaggio dei pedali –punto 2. Español: Instalación de los pedales –paso 2. English: Fitting of the foot pedals –step 3.
Página 5
English: Fit the air-driven fume-extractor onto the flange at the top of the unit. Deutsch: Bringen Sie den luftbetriebenen Ventilator am Flansch an der Geräteoberseite an. Français : Fixez l’extracteur pneumatique de fumé dans la collerette au sommet de l’unité. Svenska: Montera det luftdrivna utsuget på...
Página 6
English: The unit ready for installation. Deutsch: Das Gerät ist bereit für die Installation. Français : L’unité prête pour l’installation. Svenska: Maskinen klar att installeras. Italiano: L’unità pronta per l’installazione. Español: La unidad está lista para su instalación. INSTR: 17624 REV: 2013-11-01 / Bom GODK: SID: 6 / 6...