Manuales relacionados para MasterChef AIRFRYER 4,5L
Resumen de contenidos para MasterChef AIRFRYER 4,5L
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL (EN) (NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung (IT) Manuale di istruzioni - (ES) Manual de instrucciones ITEM No. 525526...
- Página 2 AIRFRYER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following: Read all instructions. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Página 3 The temperature of the accessible surfaces may be high when the ap- pliance is in use. The product must be watched by someone while operating. During the period of fat-free frying, steam with high temperature will be emitted from the air outlet opening. The hands and face should be away from the steam and the air outlet opening.
-
Página 4: General Features
not be used by customers in hotels, motels, guest houses or breakfast rooms, or other accommodation environments. No user-serviceable parts inside. Return the appliance to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. GENERAL FEATURES Air inlet Tempature control button Indicator Timer Handle... - Página 5 FOOD PREPARATIONS Type Min- Max food ingre- Time(min) Tempature (c°) Overturning Additional infor- dients amound (g) mation Chips 18-22 each 8min Drumstick 500 3-4 pcs 23-28 adding 1/2 spoon of oil Shrimp 15-18 Cake 450 6 cups 15-20 Beef Steak 500 2 pcs 20-25 adding 1/2...
-
Página 6: Technical Data
Then dry all parts before its assembly and storage. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and super- vised. Clean the product each time after using. The inside of the frying-pan is all covered with non-sticking painted coat. Do not use metal kitchen wa- res or abrasive cleaning material to do the cleaning, for this will damage the non-sticking painted coat. -
Página 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
AIRFRYER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veilig- heidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende: Lees alle instructies. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan tot een ongeval leiden. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. - Página 8 en de bovenkant van het product. Plaats geen dingen bovenop de he- telucht friteuse, dit zal de luchtstroom belemmeren en het effect van heteluchtverwarming verminderen. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wan- neer het apparaat in gebruik is. Het product moet tijdens het gebruik door iemand in de gaten worden gehouden.
-
Página 9: Algemene Kenmerken
WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet wor- den gebruikt in eetkamers van winkels, kantoren, boerderijen of andere werkom- gevingen. En mag niet worden gebruikt door klanten in hotels, motels, pensions of ontbijtkamers of andere accommodatieomgevingen. Het bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. -
Página 10: Technische Data
VOEDSELBEREIDINGEN Type Min- Max voed- Tijd(min) Tempatuur (c°) Omdraaien Bijkomende selingrediënten informatie amound (g) Chips 18-22 elke 8min Drumstick 500 3-4 stuks 23-28 1/2 lepel olie toevoegen Garnalen 15-18 Cake 450 6 tassen 15-20 Biefstuk 500 2 stuks 20-25 1/2 lepel olie toevoegen 15-18 15-20... -
Página 11: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
GARANTIE De fabrikant geeft garantie in overeenstemming met de wetgeving van het eigen land van verblijf van de klant, met een minimum van 1 jaar, te rekenen vanaf de datum waarop het apparaat aan de eindgebruiker is verkocht. De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap. De reparaties onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. -
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
AIRFRYER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l’utilisation d’appareils électriques. Ceux-ci comprennent les éléments suivants: Lisez toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un accident. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Página 13: Explication Des Symboles
air chaud. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Le produit doit être supervisé par quelqu’un pendant son utilisation. Pendant la friture sans matière grasse, de la vapeur à haute températu- re sort de l’ouverture de sortie d’air. Les mains et le visage doivent être éloignés de la vapeur et de l’évent de sortie d’air. -
Página 14: Caractéristiques Générales
AVERTISSEMENTS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les salles à manger, les bureaux, les fermes ou tout autre environ- nement de travail. Et ne doit pas être utilisé par les clients dans les hôtels, mo- tels, chambres d’hôtes ou salles de petit-déjeuner ou d’autres environnements d’hébergement. -
Página 15: Données Techniques
PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES Type Min- Max ingrédients Temps (min) Température Tourner Information alimentaires amound (c°) additionnelle Chips 18-22 chaque 8min Drumstick 500 3-4 pcs 23-28 Ajouter 1/2 cuillère à soupe d'huile Crevettes 15-18 Cake 450 6 15-20 Steak 500 2 pcs 20-25 Ajouter 1/2 cuillère à... -
Página 16: Déclaration Ce De Conformité
gratuitement votre ancien appareil pour élimination. GARANTIE Le fabricant fournit une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum d’un an à compter de la date de vente de l’appareil à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication. Les réparations sous garantie ne doivent être effectuées que par un centre de service autorisé. -
Página 17: Wichtige Sicherheitsanweisungen
AIRFRYER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden, wenn elektrische Geräte verwendet werden. Dazu gehören die folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem Unfall führen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Página 18: Erklärung Der Symbole
Für die Rückseite, die linke / rechte Seite und die Oberseite des Pro- dukts sollte mindestens 10 cm Freiraum vorhanden sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Heißluftfritteuse, da dies den Luftstrom behindert und die Wirkung der Heißluftheizung verringert. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät verwendet wird. - Página 19 WARNHINWEISE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es sollte nicht in Speisesälen, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsumgebungen verwendet werden. Und sollte nicht von Gästen in Hotels, Motels, Pensionen oder Frühstücksräumen oder anderen Unterkünften verwendet werden. Es enthält keine vom Benutzer zu war- tenden Teile.
-
Página 20: Technische Daten
LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN Type Min-Max Lebensmit- Zeit (min) Temperatur (c °) Wende Zusätzliche telzutaten reichlich Information Chips 18-22 jeder 8min Drumstick 500 3-4 pcs 23-28 Fügen Sie 1/2 Esslöffel Öl hinzu Garnele 15-18 Cake 450 6 15-20 Steak 500 2 pcs 20-25 Ajouter 1/2 cuillère à... -
Página 21: Ce-Konformitätserklärung
Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr altes Gerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen. GARANTIE Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß den Gesetzen des Wohnsitzlandes des Kunden mit einer Mindestdauer von einem Jahr ab dem Datum des Verkaufs des Geräts an den Endbenutzer. Die Garantie deckt nur Material- oder Herstellungsfehler ab. -
Página 22: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
AIRFRYER IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre osservate quando si utilizzano apparecchiature elettriche. Questi includono quanto segue: Leggi tutte le istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare un incidente. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. -
Página 23: Spiegazione Dei Simboli
/ destro e la parte superiore del prodotto. Non posizionare alcun og- getto sopra la friggitrice poiché ciò ostruirà il flusso d’aria e ridurrà l’efficacia del riscaldamento dell’aria calda. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando il dispositivo è in uso. Il prodotto deve essere supervisionato da qualcuno mentre è... -
Página 24: Caratteristiche Principali
AVVERTENZE CONSERVARE LE ISTRUZIONI Questo dispositivo è inteso solo per uso domestico. Non deve essere utilizza- to in sale da pranzo, uffici, fattorie o altri ambienti di lavoro. E non deve esse- re utilizzato da ospiti in hotel, motel, pensioni, sale per la colazione o altri al- loggi. -
Página 25: Specifiche Tecniche
PREPARATIVI ALIMENTARI Type Ingredienti alimentari Tempo (min) Temperatura girare Informazioni Min-Max abbondanti (c °) aggiuntive patatine 18-22 tutti 8min Bacchetta 500 3-4 pcs 23-28 sì Aggiungi 1/2 cucchiaio di olio gamberetto 15-18 sì Cake 450 6 15-20 sì bistecca 500 2 pcs 20-25 sì... -
Página 26: Dichiarazione Di Conformità Ce
GARANZIA Il produttore fornisce una garanzia in conformità con le leggi del paese di residenza del cliente per un periodo minimo di un anno dalla data di vendita del dispositivo all’utente finale. La garanzia copre solo i difetti di materiale o di fabbricazione. Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
AIRFRYER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad cuan- do se utilizan equipos eléctricos. Estos incluyen los siguientes: Lee todas las instrucciones. No seguir estas instrucciones podría re- sultar en un accidente. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. -
Página 28: Si El Producto Produce Humo, Desenchufe El Cable De Alimentación
La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el dispositivo está en uso. El producto debe ser supervisado por alguien mientras esté en uso. Durante la fritura sin grasa, el vapor a alta temperatura se escapa por la salida de aire. Mantenga las manos y la cara alejadas de las rejillas de ventilación y el vapor. -
Página 29: Advertencias Guarde Las Instrucciones
ADVERTENCIAS GUARDE LAS INSTRUCCIONES Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente. No debe usarse en comedores, oficinas, granjas u otros entornos de trabajo. Y no debe ser utilizado por huéspedes en hoteles, moteles, casas de huéspedes, salas de desayuno u otros alojamientos. -
Página 30: Preparativos Alimentarios
PREPARATIVOS ALIMENTARIOS Type Mínimo máximo. Tiempo Temperatura Giro Información cantidad de ingre- (min.) (c °) Adicional dientes (g) papas fritas 18-22 todo 8min Varita mágica 500 3-4 pcs 23-28 Agrega 1/2 cucharada de aceite. camarón 15-18 Cake 450 6 15-20 Filete de ternera 500 2 pcs 20-25... -
Página 31: Garantía
GARANTÍA El fabricante ofrece una garantía de acuerdo con las leyes del país de residencia del cliente por un período mínimo de un año a partir de la fecha de venta del dispositivo al usuario final. La garantía solo cubre defectos de material o fabricación. Las reparaciones en garantía solo deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado. - Página 32 © 2020 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affili- ates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved ITEM No. 525526 Imported by: The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF UNITED KINGDOM www.thegbexchange.com...