Manuales relacionados para MasterChef 525527
Resumen de contenidos para MasterChef 525527
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL (EN) (NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung (IT) Manuale di istruzioni - (ES) Manual de instrucciones ITEM No. 525527...
- Página 2 AIRFRYER IMPORTANT SAFETY CAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following: Read all instructions. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Página 3 ance is in use. The product must be watched by someone while operating. During the period of fat-free frying, steam with high temperature will be emitted from the air outlet opening. The hands and face should be away from the steam and the air outlet opening. And one should take care of the hot steam and air while moving the fryer away from the product.
- Página 4 GENERAL FEATURES Air inlet Display Handle Frying pan/pot - 4,5 L Housing Air outlet Support plate IN THE BOX 1 x airfryer housing 1 x frying pan/pot 4,5 L 1 x support plate Make sure that all the product’s packaging has been removed. Remove the glue and labels on the product Before using the product for the first time, clean the frying-pan thoroughly with hot water, detergent and non-abrasive sponge.
- Página 5 Clean the airfryer housing with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance. Never submerge the airfryer in water or any other liquid or place it under running water.
- Página 6 MALFUNCTION AND TREATING METHOD Problem Possible causes Treating method The electric oven does not work. The product power plug is not Plug the plug into a grounded plugged in. power outlet. You haven’t set a timer yet. Turn the timer on the display to the desired cooking time in order to power on the appliance.
-
Página 7: Technical Data
CE DECLARATION OF CONFORMITY We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UNITED KING- DOM, thegbexchange.com, declare under our own responsibility that the product: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: ROHS - 2011/65/EU, LFGB - 76/769/EEC - EMC-2014/30/EU - LVD-2014/35/EU. -
Página 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
AIRFRYER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veilig- heidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende: Lees alle instructies. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan tot een ongeval leiden. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. - Página 9 kant en de bovenkant van het product. Plaats geen dingen bovenop de hetelucht airfryer, dit zal de luchtstroom belemmeren en het effect van heteluchtverwarming verminderen. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wan- neer het apparaat in gebruik is. Het product moet tijdens het gebruik door iemand in de gaten worden gehouden.
-
Página 10: Algemene Kenmerken
WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet wor- den gebruikt in eetkamers van winkels, kantoren, boerderijen of andere werkom- gevingen. En mag niet worden gebruikt door klanten in hotels, motels, pensions of ontbijtkamers of andere accommodatieomgevingen. Het bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. - Página 11 airfryer te halen. Nadat een batch voedselingrediënten klaar is met koken, kan de vetvrije arifryer worden gebruikt om op elk moment een andere batch voedselingrediënten te koken. REINIGING Koppel de airfryer los van het elektriciteitsnet en laat hem 30 min afkoelen. voordat u begint met schoonmaken. Let op: haal de kookpan/pot eruit, zodat de vetvrije airfryer sneller afkoelt.
-
Página 12: Technische Data
CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, VERENIGD KONINKRIJK, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante harmoni- satiewetgeving van de Unie: ROHS - 2011/65 / EU, LFGB - 76/769 / EEG - EMC-2014/30 / EU - LVD-2014/35 / EU. -
Página 13: Consignes De Sécurité Importantes
AIRFRYER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lors de l’uti- lisation d’appareils électriques. Ceux-ci comprennent les éléments suivants: Lisez toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut en- traîner un accident. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Página 14: Explication Des Symboles
Le produit doit être supervisé par quelqu’un pendant son utilisation. Pendant la friture sans matière grasse, de la vapeur à haute températu- re sort de l’ouverture de sortie d’air. Les mains et le visage doivent être éloignés de la vapeur et de l’évent de sortie d’air. Et il faut prendre soin de la vapeur et de l’air chauds lors du retrait de la airfryer du produit. -
Página 15: Caractéristiques Générales
AVERTISSEMENTS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les salles à manger, les bureaux, les fermes ou tout autre environ- nement de travail. Et ne doit pas être utilisé par les clients dans les hôtels, mo- tels, chambres d’hôtes ou salles de petit-déjeuner ou d’autres environnements d’hébergement. - Página 16 retirer de l’airfryer. Une fois la cuisson d’un lot d’ingrédients alimentaires terminée, l’Arifryer sans gras peut être utilisé pour cuire un autre lot d’ingrédients alimentaires à tout moment. NETTOYAGE Débranchez l’airfryer du secteur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. avant de commencer le nettoyage. Remarque: retirez la casserole / pot pour que l’airfryer sans gras refroidisse plus rapidement.
-
Página 17: Espace De Rangement
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Nous: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, www. thegbexchange.com, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à... -
Página 18: Wichtige Sicherheitsanweisungen
AIRFRYER WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden, wenn elektrische Geräte verwendet werden. Dazu gehören die folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem Unfall führen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Página 19: Erklärung Der Symbole
mindestens 10 cm Freiraum vorhanden sein. Stellen Sie keine Gegen- stände auf die Heißluftfritteuse, da dies den Luftstrom behindert und die Wirkung der Heißluftheizung verringert. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät verwendet wird. Das Produkt sollte während des Gebrauchs von jemandem über- wacht werden. - Página 20 WARNHINWEISE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es sollte nicht in Speisesälen, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsumgebungen verwendet werden. Und sollte nicht von Gästen in Hotels, Motels, Pensionen oder Frühstücksräumen oder anderen Unterkünften verwendet werden. Es enthält keine vom Benutzer zu war- tenden Teile.
- Página 21 nen. Nach dem Kochen einer Charge von Lebensmittelzutaten kann der fettfreie Arrifryer jederzeit zum Kochen einer weiteren Charge von Lebensmittelzutaten verwendet werden. REINIGUNG Trennen Sie den Airfryer vom Stromnetz und lassen Sie ihn 30 Minuten abkühlen. bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
-
Página 22: Technische Daten
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: The Great British Exchange, Einheit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, Großbritan- nien, www.thegbexchange.com, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungs- gesetzen der Union: ROHS - 2011/65 / EU, LFGB - 76/769 / EWG - EMV-2014/30 / EU - LVD- 2014/35 / EU. -
Página 23: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
AIRFRYER IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre osservate quando si utilizzano apparecchiature elettriche. Questi includono quanto segue: Leggi tutte le istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni potreb- be provocare un incidente. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. -
Página 24: Spiegazione Dei Simboli
damento dell’aria calda. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando il dispositivo è in uso. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Se si riscontrano danni durante il disimballaggio del prodotto, contattare immediatamente il Leggere il manuale di istruzioni rivenditore. Il produttore di imballaggi contribuisce ai costi L’imballaggio può... -
Página 25: Caratteristiche Principali
AVVERTENZE CONSERVARE LE ISTRUZIONI Questo dispositivo è inteso solo per uso domestico. Non deve essere utilizzato in sale da pranzo, uffici, fattorie o altri ambienti di lavoro. E non deve essere uti- lizzato da ospiti in hotel, motel, pensioni, sale per la colazione o altri alloggi. Non contiene parti riparabili dall’utente. - Página 26 momento per cuocere un’altra partita di ingredienti alimentari. PULIZIA Scollega Airfryer e lascialo raffreddare per 30 minuti. prima di iniziare la pulizia. Nota: rimuovere la padella / casseruola per consentire ad Airfryer senza grassi di raffreddarsi più velocemente. Pulisci l’alloggiamento di Airfryer con un panno umido con alcune gocce di detersivo per piatti e poi asciuga- Non utilizzare solventi o prodotti con un pH acido o basico come candeggina o abrasivi per pulire il dispositi- Non immergere mai Airfryer in acqua o altri liquidi e non metterlo mai sotto l’acqua corrente.
-
Página 27: Specifiche Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, www.theg- bexchange.com, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 L’oggetto della dichiarazione sopra descritta è... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
AIRFRYER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad cuando se utilizan equipos eléctricos. Estos incluyen los siguientes: Lee todas las instrucciones. No seguir estas instrucciones podría resultar en un accidente. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. -
Página 29: Explicación De Símbolos
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Si encuentra algún daño mientras desembala el producto, comuníquese con su distribuidor Leer el manual de instrucciones inmediatamente. El fabricante de envases contribuye a los costes El embalaje se puede reutilizar o reciclar. Dese- del sistema de recogida y reciclaje de residuos che adecuadamente el material de embalaje que “Green Point”. -
Página 30: Advertencias Guarde Las Instrucciones
ADVERTENCIAS GUARDE LAS INSTRUCCIONES Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente. No debe usarse en comedores, oficinas, granjas u otros entornos de trabajo. Y no debe ser utiliza- do por huéspedes en hoteles, moteles, casas de huéspedes, salas de desayuno u otros alojamientos. -
Página 31: Limpieza
En el caso de ingredientes alimentarios grandes o delicados, se pueden sacar de la Airfryer con pinzas. Después de cocinar una serie de ingredientes alimentarios, la Arrifryer sin grasa se puede utilizar en cualquier momento para cocinar otro lote de ingredientes alimentarios.ltra partita di ingredienti alimentari. LIMPIEZA Desenchufe la Airfryer y déjela enfriar durante 30 minutos. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, UK, www. thegbexchange.com, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: ITEM No.: 525527 ITEM name: AIRFRYER (EU plug) Barcode: 5060500952372 El objeto de la declaración descrita anteriormente cumple con las leyes de armonización de la Unión... - Página 33 © 2020 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affili- ates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved ITEM No. 525527 Imported by: The Great British Exchange Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF UNITED KINGDOM www.thegbexchange.com...