franceses (100 mg/l Ca).
Si el agua de la red contiene impurezas, instalar un
filtro apropiado y controlar que las bombas cuenten
con capacidad suficiente y que giren correctamente.
Asegurarse que la sonda del control termostático
esté correctamente situada (Toma ; Figuras
y que los controles termostáticos funcionen
correctamente.
5.3. Instalación del ánodo
electrónico
1
1.Cable de alimentación 220v - 50 Hz.
2. Led de funcionamiento.
3. Agujeros para fijación.
4. Generador.
5. Terminal para la conexión a tierra.
6. Terminal para la conexión del ánodo.
7. Tapón porta-ánodo.
Definir la ubicación del generador
4
punto escogido aprovechando los agujeros previstos
para su fijación
. Hay que tener en cuenta que la
4
3
longitud de los cables del sistema es de 1900 mm,
en caso de necesitar una longitud mayor se deben
suplementar.
Conectar el terminal
al tapón porta-ánodo
4
6
y el terminal de tierra
en un tornillo de la brida.
4
5
5.4. Conexión hidráulica
La entrada de agua fría se debe conectar en la toma
(Figuras
y ) y la salida de ACS en la toma
B
2
3
(Figuras
y ).
2
3
La tubería de la recirculación de ACS se debe
conectar en la toma
(Figuras
y ) y estar
E
2
correctamente aislada. Para el funcionamiento de la
recirculación es necesario instalar una bomba
adecuada.
La entrada de primario se debe conectar en la toma
(Figuras
y ) y la salida de primario en la toma
C
2
3
(Figuras
y ).
D
2
3
El interacumulador no incorpora llaves de corte. Es
necesario incorporarlas en la instalación para facilitar las
labores de mantenimiento periódico.
INTERFELL 100 PV
INTERFELL 100 PI
ES
Si l'eau du réseau contient des impuretés, installer un
filtre approprié et contrôler que les pompes ont une
capacité suffisante et tournent correctement.
S'assurer que la sonde du contrôle thermostatique
y )
est correctement située (Pise ; Figures
G
2
3
que le thermostat fonctionne correctement)
5.3. Installation de l'anode
électronique
2
1.Câble d'alimentation 220v - 50 Hz.
2.Led de fonctionnement.
3. Orifices pour fixation.
4. Générateur.
5. Terminal de connexion à la terre.
6. Terminale de connexion à l'anode.
7. Bouchon porte anode.
y fijarlo en el
Définir l'emplacement du générateur
4
en se servant des orifices prévus pour sa fixation
. Il faut tenir compte que la longueur des câbles du
3
système est de 1900 mm, dans le cas où une
longueur supérieure serait requise il faut en rajouter.
Brancher le terminal
et le terminal pour la terre
4
7
7
bride.
5.4. Connexion hydraulique
L'entrée d'au froide doit être branchée à l'arrivée
(Figures
et ) et à la sortie d'ECS
A
2
).
3
La tuyauterie de la recirculation d'ECS doit être
branchée sur la prise
3
correctement isolée. Pour le fonctionnement de la
circulation il est nécessaire d'installer une pompe
adéquate.
L'entrée du primaire doit être branchée à la prise
(Figures
et ) et le sortie du primaire à la prise
2
(Figures
et ).
2
Le préparateur n'incorpore pas de robinet de vidange. Il est
nécessaire de l'incorporer dans l'installation pour faciliter
les travaux de maintenance périodique.
FR
et ) et
G
2
3
3
4
3
et le fixer
4
4
4
au bouchon porte-anode
4
6
4
à une vis de la
4
5
B
(Figures
et
3
A
2
(Figures
et ) et être
E
2
3
C
3
D
3
Franceses (100 mg/l Ca).
Se a água da rede contém impurezas, instale um
filtro apropriado e certifique-se de que as bombas
tenham suficiente capacidade e que girem
correctamente.
Certifique-se de que a sonda do controle
termostático tenha sido instalada em uma posição
correcta (Encanamento ; Figuras
G
2
trabalhos de controles termostáticos funcionem
correctamente.
5.3. Instalação do ânodo electrónico
6
7
5
1. Fio de alimentação 220v - 50 Hz.
2. Led de funcionamento.
3. Furos para fixação.
4. Gerador.
5. Terminal para a conexão à terra.
6. Terminal para a conexão do ânodo.
7. Tampo porta-ânodo.
Defina a localização do gerador
4
4
ponto escolhido que aproveita-se dos furos previstos
para a sua fixação
. É necessário recordar que a
4
3
longitude dos cabos do sistema é de 1900 mm, no
caso de precisar de uma longitude maior, eles devem
ser ampliados.
Conecte o terminal
ao tampo porta-ânodo
4
6
e o terminal de terra
num parafuso do flange.
4
5
5.4. Conexão hidráulica
A entrada de água fria deve ser conectada com o
Encanamento da água
(Figuras
e ) e a saída
B
2
de ACS na ficha correspondente
(Figuras
A
A tubagem de recirculação de ACS deve ser
empalmada no encanamento
(Figuras
E
estar correctamente isolada. Para a operação de
recirculação é necessário instalar uma bomba
apropriada.
A entrada de primário deve ser conectada na ficha
(Figuras
e ) e a saída de primário na ficha
2
3
(Figuras
e ).
2
3
O interacumulador não leva incluída chaves de corte. É
necessário incorporá-las no equipamento para facilitar os
trabalhos de manutenção periódica.
PT
e ) e que os
3
4
e fixe-o no
4
7
3
e ).
2
3
e ) e
2
3
C
D
5