Facom SCANDIAG DX.TSCANPB Manual De Instrucciones página 5

*Datumscode 201811475B oder höher
**Datumscode 201536 oder höher
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ALLE
ANWEISUNGEN AUF
Glossar
• Bediener: qualifizierte Person, die für die Verwendung des
Geräts zuständig ist.
Gerät: das gekaufte Produkt.
•
• Arbeitsplatz: der Ort, an dem der Bediener seine
Arbeit verrichtet.
Sicherheitsvorschriften für Bediener
• ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Der Bediener muss bei der Verwendung des Geräts völlig
klar und nüchtern sein. Das Einnehmen von Drogen oder
Alkohol vor oder während des Betriebs des Geräts ist
strengstens untersagt.
• Der Bediener darf während des Betriebs des Geräts
nicht rauchen.
• Der Bediener muss alle Informationen und Anweisungen
in den mit dem Gerät gelieferten technischen Unterlagen
sorgfältig lesen.
• Der Bediener muss alle Anweisungen in den technischen
Unterlagen befolgen.
• Der Bediener muss sicherstellen, dass er in einer Umgebung
arbeitet, die für die auszuführenden Arbeiten geeignet ist.
• Der Bediener muss Störungen oder potenziell gefährliche
Situationen im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz und dem
Gerät melden.
• Der Bediener muss die Sicherheitsvorschriften, die für seinen
Arbeitsplatz und für die von ihm durchzuführenden Arbeiten
erforderlich sind, sorgfältig befolgen.
VORSICHT: STOSS- UND QUETSCHGEFAHR
Gefahr
Der Bediener ist beim Warten
und Testen der Fahrzeuge einer
Verletzungsgefahr ausgesetzt.
Sicherheitshinweise für Laser

WARNUNG! Exposition gegenüber Laserstrahlung.
Dieses Werkzeug darf weder zerlegt noch verändert
werden. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden
Teile im Inneren des Lasers. Dies könnte zu schweren
Augenverletzungen führen.

WARNUNG! Gefährliche Strahlung. Durch Verwendung
von Steuerungen oder Anpassung oder Verfahren, die nicht
Vorsichtsmaßnahme
Stellen Sie immer sicher, dass sich das
Fahrzeug im Leerlauf befindet (oder in
der Parkposition, wenn es mit einem
Automatikgetriebe ausgestattet ist).
Aktivieren Sie immer die Handbremse
oder Feststellbremse des Fahrzeugs.
Blockieren Sie die Räder des
Fahrzeugs immer mit speziellen
mechanischen Blöcken.
in diesem Dokument angegeben sind, kann der Verwender
gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden.
• Betreiben Sie dieses Werkzeug nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Staub befinden.
• Die für dieses Werkzeug verantwortliche Person muss
alle örtlichen Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf
Laserstrahlung einhalten und sicherstellen, dass alle Benutzer
alle Sicherheitshinweise verstehen und einhalten.
• Bewahren Sie das Werkzeug außerhalb der Reichweite von
Kindern oder anderer, nicht geschulter Personen auf. Laser sind
in den Händen nicht geschulter Personen gefährlich.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestelltes oder
empfohlenes Zubehör.
• Reparaturen am Werkzeug dürfen nur von qualifizierten
Fachleuten vorgenommen werden. Service- oder
Wartungsarbeiten, die von nicht qualifizierten Personen
durchgeführt werden, können zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie keine optischen Instrumente wie Teleskope oder
Lupen, um den Laserstrahl anzusehen oder zu übertragen. Dies
könnte zu schweren Augenverletzungen führen.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht so, dass jemand absichtlich
oder unabsichtlich in den Laserstrahl blicken kann.
• Zerlegen Sie das Werkzeug nicht. Es gibt keine vom Benutzer zu
wartenden Teile im Inneren des Lasers.
• Verändern Sie das Werkzeug in keiner Weise. Veränderungen
am Werkzeug können zu gefährlicher Aussetzung an
Laserstrahlung führen.
• Betreiben Sie das Werkzeug nicht in der Nähe von Kindern und
lassen Sie nicht zu, dass Kinder es bedienen. Dies könnte zu
schweren Augenverletzungen führen.
• Dieses Werkzeug nicht fallen lassen, darauf treten oder darüber
fahren, da dies zu Beschädigungen führen kann. Verwenden
Sie kein beschädigtes Werkzeug.
• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen in
diesem Handbuch.
• Entfernen Sie keine Warnschilder und machen Sie sie nicht
unkenntlich. Durch entfernte Schilder erhöht sich das Risiko,
Strahlung ausgesetzt zu werden.
Bedienung von Funkgeräten
Die Drahtloskonnektivität mit der Bluetooth®- und der WLAN-
Technologie stellt eine zuverlässige Standardmethode zum
Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Geräten
mithilfe von Funkwellen dar. Neben den Instrumenten von
FACOM verwenden viele weitere Produkte diese Technologie, z. B.
Mobiltelefone, tragbare Geräte, Computer, Drucker, Fotokameras,
Pocket PCs usw.
Die Bluetooth®- und WLAN-Schnittstellen suchen nach anhand des
von ihnen ausgesendeten Funksignals kompatiblen elektronischen
Geräten und stellen eine Verbindung zwischen ihnen her.
FACOM-Werkzeuge wählen nur kompatible FACOM-Geräte aus
und informieren Sie nur über solche Geräte. Das schließt das
Vorhandensein anderer Kommunikations- oder Störungsquellen
nicht aus.
Deutsch
5