de Geräteschaltpläne
9
fr
Schèma de raccordement
en Wiring diagrams
it
Schemi di collegamento
es Conexionado eléctrico
sv Kopplingsscheman
nl Aansluitschema's
AKF112 F120
ASF112 F120 / ASF112 F220
blau
braun
bleu
brun
blue
brown
blu
marrone
azul
marrón
blå
brun
blauw bruin
4
grau/ rot
gris/ rouge
grey/ red
grigio/ rosso
gris/ rojo
grå röd
grä/ rood
AKF113 SF122
ASF113 SF122
1
2
schwarz
rot
noir
rouge
black
red
nero
rosso
negro
rojo
svart
röd
zwart
rood
P100002659 C
~
~
24...250 V / 6(2)A
24...250 V / 6(2)A
=
=
12...30 V / 2A
12...30 V / 2A
L
~
230 V
N
5
6
grau/ blau
grau/ rosa
gris/ bleu
gris/ rose
grey/ blue
grey/ pink
grigio/ blu
grigio/ rosa
gris/ atul
gris/ rosa
grå/ blå
grå rosa
grä/ blauw
grä/ roze
=
in
= 0...10 V />100k
=
out = 0...10 V /<1mA
SELV/PELV
24 V
~
24...48 V
=
3
44
grau
rosa
gris
rose
grey
pink
grigio
rosa
gris
rosa
grå
rosa
grä
roze
AKF112 F122
ASF112 F122 / ASF112 F222
schwarz
rot
noir
rouge
black
red
nero
rosso
negro
rojo
svart
röd
zwart
rood
7
8
schwarz/ rot
schwarz/ blau
noir/ rouge
noir/ bleu
black/ red
black/ blue
nero/ rosso
nero/ blu
negro/ rojo
negro/ atul
svart/ röd
svart/ blå
zwart/ rood
zwart/ blauw
AKF113 F122
ASF113 F122
1
21
schwarz
rot
noir
rouge
black
red
nero
rosso
negro
rojo
svart
röd
zwart
rood
~
24...250 V / 6(2)A
=
12...30 V / 2A
~
24 V
Ls
=
24...48 V
9
schwarz/rosa
noir/ rose
black/ pink
nero/ rosa
negro/ rosa
svart/ rosa
zwart/ roze
~
24 V
=
24...48 V
2
3
violett
orange
violet
orange
violet
orange
violetto
arancio
violeta
naranja
violett
orange
violet
oranje
7/8