Publicidad
F
Pour la sécurité de votre bébé, lire attentivement ce manuel d'instruction et le conserver soigneusement pour vous y
référez ultérieurement.
• AVERTISSEMENT : ne jamais laisser l'enfant dans le transat
sans surveillance.
• AVERTISSEMENT : Il est dangereux de poser ce transat en
hauteur.
• Non recommandé pour les enfants qui peuvent s'asseoir
tout seuls (âgés d'environ 9 mois : jusqu'à 9 kg).
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de
sommeil. Préférer mettre bébé dans un lit.
• Le transat n'est ni un couffin, ni un siège auto. Utiliser
systématiquement les sangles et les ajuster même si l'enfant
reste sur le transat un court instant.
• Ne pas utiliser le transat si l'un des éléments est cassé ou
manquant.
• Avant l'utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage
soient bien enclenchés et correctement ajustés.
• Utiliser toujours votre transat sur une surface plane à
l'horizontale et dégagée.
• Eloigner le transat de toute flamme, source de chaleur
intense, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc...
ou objet pouvant être à la portée de l'enfant.
Extérieur : 100% polyester - 100% coton
EN
For the safety of your baby, please read this instruction manual carefully and keep it safe for future reference.
• WARNING: never leave your child unsupervised in the
bouncer
• WARNING: it is dangerous to place this bouncer at height
• Not recommended for children who can sit unaided (aged
9 months approx.: up to 9 kg)
• Always use the harness system
• This bouncing cradle is not suitable for long periods of
sleep. It is better to put your baby in a cot.
• A bouncing cradle is neither a Moses basket nor a car
seat. Always use the safety harness and adjust it even if your
child only stays in the bouncer for a short while.
• Do not use the bouncer if one of the parts is broken or
missing.
• Before use, make sure that the locking device is properly
engaged and adjusted correctly.
• Always use your bouncer on a flat, uncluttered surface.
• Keep the bouncer away from flames, sources of intense
heat, electric sockets, extension leads, cookers, etc. or any
object within reach of your child.
Outside: 100% polyester - 100% cotton
Merci d'avoir choisi notre transat compact Babymoov.
AVERTISSEMENT
rIajn
INDICATIONS DE LAVAGE
Thank you for choosing our Babymoov bouncer.
IMPORTANT
rIajn
WASHING INSTRUCTIONS
ATTENTION :
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées des boitiers du
transat avant d'être chargées.
• Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou des
piles neuves et usagées.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous
la surveillance d'un adulte.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.
• Les piles usées doivent être retirées des boitiers du transat.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-
circuitées.
• ATTENTION : pour éviter tout risque d'étouffement, conserver
les sacs plastiques de l'emballage hors de portée des
bébés et des jeunes enfants.
• Pour éviter les risques de chutes, ne pas transporter le
transat lorsque l'enfant est dedans.
• Nettoyer régulièrement le transat.
Conforme aux exigences de sécurité
Intérieur : 100% EVA
WARNING :
• Do not recharge nonrechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the bouncer housings
before charging them.
• Do not mix different brands of batteries or new and used
batteries.
• Only charge rechargeable batteries under adult supervision.
• Insert batteries the correct way round, according to
the + / - symbols.
• Remove used batteries from the bouncer housings.
• Do not cause a short between the terminals.
• WARNING: to avoid any risk of suffocation, keep plastic
bags from the packaging out of the reach of babies and
young children.
• To avoid any risk of falls, do not pick up or carry the bouncer
with the baby inside.
• Clean the bouncer at regular intervals.
Complies with safety requirements
Interior: 100% EVA
4
Publicidad
