Publicidad
I
COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA
1-2 Uscita LAMPEGGIANTE 12Vdc max 15W.
3-4 Uscita MOTORE M1 12Vdc max 60W
(ritardo in chiusura, tempo regolabile).
5-6 Uscita MOTORE M2 12Vdc max 60W
(ritardo in apertura, tempo fisso di circa
1,5 sec).
7-8 USCITA 12Vdc 5W max. Per alimentare
circuiti ausiliari, etc...
- Morsetto7 +Morsetto8
9-10 Uscita ELETTROSERATURA 12Vcc
15W max.
-Morsetto9
+Morsetto10
11-12 SPIA CANCELLO APERTO 12Vcc
3W max. E' accesa dall' inizio di una
apertura fino ad una chiusura completa
del cancello.
13-16 Pulsante APRE-CHIUDE.
La funzione di questo imput dipende dai
dip-switches 2-4. E' possibile, attraverso
il dip 4 escludere l'inversione di marcia
durante la fase di apertura, o la funzione
APRE/STOP/CHIUDE/STOP con il dip 2.
Contatto normalmente aperto.
16 = comune
14-16 Ingresso PULSANTE PEDONALE.
Si apre il solo motore M1.
Contatto normalmente aperto.
16 = comune
15-16 L'attivazione di questo pulsante provoca lo
STOP del cancello qualsiasi manovra stia
facendo. Ripartirà nuovamente schiac
ciando il pulsante apre-chiude.
Contatto normalmente chiuso.
16 = comune
17-19 FOT1. Imput di sicurezza per fotocellule.
Contatto normalmente chiuso.
19 = comune
18-19 FOT2. Imput di sicurezza per fotocellule.
La fotocellula n°2 all'interno interviene
anche in apertura.
Contatto normalmente chiuso.
19 = comune
20-21 Ingresso ANTENNA per RICEVENTE.
Collegare la massa al morsetto 20, il
segnale al morsetto 21.
22-23 Uscita 2° CANALE RICEVENTE.
Usando una ricevente a due canali è
possibile controllare: il dispositivo di
illuminazione, un altro dispositivo, etc...
Vedere le istruzioni relative al ricevitore
per le specifiche sui collegamenti elettrici.
24-25 INGRESSO ALIMENTAZIONE 12Vcc da
trasformatore toroidale.
26-27 INGRESSO BATTERIA 12V 6,5Ah.
Tramite la carica della batteria si assicura
la funzione di continuità anche durante i
black-out. La ricarica ed il controllo di
questa è assicurato dal carica batterie
incorporato nel quadro stesso.
- Morsetto26 +Mrsetto27.
D
KLEMMBRETTANSCHLÜSSE LEISTUNGSTEIL
Ausgang für Blinklicht 12Vdc max. 15W.
1-2
Ausgang M1 Motor 12 Vdc max. 60W
3-4
(Verzug bei der Schließung, regulierbare Zeit)
Ausgang M1 Motor 12 Vdc max. 60W
5-6
(Verzug bei der Öffnung, feste Zeit von etwa 1,5 Sek)
Ausgang 12 Vdc max. 5W. Für Versorgung:
7-8
Externe Funkverbindungen, etc...
-Klemme7 +Klemme8.
9-10 Ausgang für Elektroverriegelung 12V cc
max. 15W.
-Klemme9 +Klemme10.
11-12 Kontrollampe Gatter Offen 12Vcc 3W max.
Sie leuchtet von Beginn der Öffnung bis zur
kompletten Schließung des Gatters auf.
13-16 Taste ÖFFNET-SCHLIEßT.
Die Funktion dieses Input hängt von den
Dip-switches 2-4 ab. Mit dem Dip 4 kann
die Umkehrung der Laufrichtung während
der Öffnungsphase ausgeschlossen
werden.
Mit dem Dip 2 kann die Funktion
ÖFFNET/STOP/SCHLIEßT/STOP
ausgeschlossen werden
Kontakt normalerweise öffen.
16=Gemeinsame.
14-16 Eingang Taste FUßGÄNGER.
Nur der Motor M1 öffnet sich..
Kontakt normalerweise geöffnet .
16=Gemeinsame.
15-16 Die Aktivierung dieser Taste verursacht das
STOP des Tors, unabhängig vom gerade
ausgeführten Manöver. Das Tor wird
durch Druck auf die Taste Öffnet-Schließt
sofort wieder anfahren..
Kontakt normalerweise öffen.
16=Gemeinsame.
REGOLAZIONI LOGICHE (TRIMMER)
T.C.A. Regolazione tempo di chiusura automati-
ca 0 - 120sec. (vedi dip 5).
F/TL Regolazione del tempo di lavoro (vedi
dip 3), o frizione anperometrica;
tempo -fisso: 35 sec con modalità frizione
amperometrica.
tempo-variabile: 75 sec con modalità
tempo di lavoro
Tempo di sfasamento max (ritardo max
RIT
anta M1) 0-30 sec. (vedi dip 1).
PROGRAMMAZIONE DEI DIP SWITCH
1 RITARDO ANTA. (Trimmer RIT)
-ON: il comando di ritardo anta è abilitato.
-OFF: il comando di ritardo anta non è abilitato.
2 APRE-CHIUDE.
(Funzione passo - passo).
-ON: azionando il pulsante apre-chiude, si
avranno le seguenti fasi: APRE-CHIUDE-
APRE-CHIUDE
-OFF: azionando il pulsante apre-chiude, si
avranno le seguenti fasi: APRE-STOP-CHIU
DE-STOP-APRE
3 FRIZIONE MOTORE.
-ON: la frizione amperometrica è inserita; il
trimmer F/TL funziona da regolatore di questa
(per motori senza frizione meccanica).
-OFF: si ha il funzionamento con il tempo di
lavoro; il trimmer F/TL funziona da regolatore
di questo (per motori con frizione meccanica).
4 INVERSIONE DI MARCIA.
-ON: azionando il pulsante apre-chiude
avremo una inversione di marcia anche in fase
di apertura.
-OFF: l'inversione di marcia avviene solo in
fase di chiusura.
5 CHIUSURA AUTOMATICA.
-ON: la chiusura automatica è abilitata.
Ad apertura completata, la chiusura del
cancello è automatica trascorso un tempo
impostato sul Trimmer TCA.
-OFF: la chiusura automatica non è abilitata.
La chiusura necessita di un proprio comando.
6 PRELAMPEGGIO.
-ON: la funzione prelampeggio è abilitata.
-OFF: la funzione prelampeggio non è abilitata.
JUMP
jmp1-jmp2 ricoperti: predisposizione per motore
Mod. Stargate (P. max 9,6W).
jmp1-jmp2 non ricoperti: predisposizione per
motori 12Vdc (P. max 60W).
J1
Saldando la terminazione A1-A2 e B1-B2, si
crea un circuito interno capace di utilizzare
direttamente il segnale in uscita dal 2° canale per
comandare l'anta ad uso pedonale.
17-19 FOT1. Sicherheitseingang für
Lichtempfindliche Einrichtungen.
Kontakt normalerweise öffen.
19=Gemeinsame.
18-19 FOT2. Sicherheitseingang für
Lichtempfindliche Einrichtungen.
Die Photozelle Nr. 2 innen greift auch in
Öffnung ein.
19=Gemeinsame.
20-21 Eingang Empfangsantenne.
MANTEL an Klemme Nr.1, ZENTRALE an
Klemme Nr.21.
22-23 Kontaktausgang des zweiten
Funkkanals.
Bei Einsatz eines zweikanaligen
Empfangsteils ist es beispielshalber
möglich, Beleuchtungsanlagen, ein
anderes Gerät usw. zu steuern. Fur die
technischen Merkmale des Kontakt
verweisen wir auf die Anleitungen zum
Empfangsteil.
24-25 EINGANG DER 12V G.S. SPEISUNG vom
Ringtransformator.
26-27 EINGANG DER 12V 6,5AH BATTERIE.
Durch das Aufladen der Batterie wird der
Betrieb auch bei Stromausfall
gewährleistet. Das Aufladen und die
Kontrolle des Aufladens werden vom
Batterielader versichert, der in
die Schalttafel eingebaut ist.
LOGIKREGULIERUNGEN (trimmer)
T.C.A. Einstellung der automatischen
Schließzeit, von 0 – 120 Sek. (siehe Dip 5).
F/TL Einstellung der Arbeitszeit (siehe Dip 3),
oder der Stromkupplung;
feste-Zeit: 35 Sek. mit Modalität
Stromkupplung.
Variable-Zeit: 75 Sek. mit Modalität
Arbeitszeit.
Max. Phasenverschiebungszeit (max.
RIT
Verzug von Flügel M1) 0-30 Sek. (siehe
Dip 1).
PROGRAMMIERUNG DER DIP-SCHALTER
1 FLÜGELVERZUG. (Trimmer RIT)
-ON: die Steuerung Flügelverzug ist aktiviert.
-OFF: die Steuerung Flügelverzug ist
deaktiviert.
2 "AUF/ZU"-DRUCKKNOPF.
(Funktion Schritt - Schritt).
-ON: durch Betätigung der Taste Öffnet-Schließt
wird man die folgenden Phasen erhalten:
ÖFFNET-SCHLIEßT-ÖFFNET-SCHLIEßT
-OFF: durch Betätigung der Taste Öffnet-Schließt
wird man die folgenden Phasen erhalten:
ÖFFNET-STOP-SCHLIEßT-STOP-ÖFFNET.
3 MOTOR KUPPLUNG
-ON: die Stromkupplung ist eingeschaltet; der
Trimmer F/TL dient als Regler dieser Kupplung
(für Motoren ohne mechanische Kupplung).
-OFF: man hat den Betrieb mit der Arbeitszeit;
der Trimmer F/TL dient als Regler dieser
Arbeitzeit (für Motoren mit mechanischer
Kupplung).
GB
CONNECTIONS TO TERMINAL BOARD
1-2 12 Vdc OutputT for FLASHING LIGHT,
max. 15 W
3-4 12 V dc M1 MOTOR OUTPUT, max 60 W
(delayed in closing, adjustable time )
5-6 12 V dc M1 motor Output, max 60 W
(delayed in opening, fixed time of about
1,5 sec)
7-8 12 Vdc OUTPUT, max 5W; To power
Outdoor Receivers etc...
-Terminal7 +Terminal8
9-10 12 V dc ELECTRIC LOCK OUTPUT, max.
15 W
-Terminal9 +Terminal10
4 UMKEHRUNG DER LAUFRICHTUNG.
-ON: durch Betätigung der Taste Öffnet-Schließt
wird die Umkehrung der Laufrichtung auch in
Öffnungsphase erhalten.
-OFF: die Umkehrung der Laufrichtung erfolgt
nur in Schließphase.
5 AUTOMATISCHE SCHLIEßUNG.
-ON: die automatische Schließung ist aktiviert.
Bei vervollständigter Öffnung ist die Schließung
des Tors nach einer am Trimmer TCA
eingestellten Zeit automatisch.
-OFF: die automatische Schließung ist deaktiviert.
Sie bedarf einer eigenen Steuerung.
6 VORBLINKEN.
-ON: die Funktion Vorblinken ist aktiviert.
-OFF: die Funktion Vorblinken ist deaktiviert.
JUMP
jmp1-jmp2 bedeckt: Vorbereitung für Motor Mod.
Stargate (max. Leistung 9,6W).
jmp1-jmp2 nicht bedeckt: Vorbereitung für
Motoren mit 12 Vdc (max. Leistung 60W).
Werden die Abschlusse A1 mit A2 und B1 mit
J1
B2 verlötet, so bildet man einen internen Kreis,
der in der Lage ist, direkt das Signal im Ausgang
des 2 Kanals zu verwenden, um den FlÜgel zur
Benutzung als Fußgängereingang zu steuern.
11-12 GATE OPEN INDICATOR LIGHT, 12Vdc
3W max. It is on from the beginning of
the opening manoeuvre up until the gate
is completely closed
13-16 OPEN-CLOSE PUSH BUTTON.
The function of this input depends on dip-
switches 2-4. It is possible, with dip-4,
to exclude movement reversal during the
opening phase or the OPEN/STOP/
CLOSE/STOP function with dip-2.
Normally open contact.
16=Common
Publicidad
