Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP
PL110C
LED TR
RI SPOT - D
LED TR
RI SPOT - D
SPOT L
LED TRICO
FOCO
LED TRICO
LED TR
RI SCHEINW
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
CC
DMX-CONTR
ROLLED - 1
DMX-GESTU
UURD - 1 x
LORE - PIL
LOTAGE DMX
OLOR - CONT
TROL DMX
WERFER - D
DMX-GESTE
3
DLEIDING
7
I
11
UARIO
15
EITUNG
19
x 10W LED
10W LED –
X - 1 LED 1
- 1 LED 10W
EUERT - 1 x
D - TRI COL
LOR
– DRIEKLEU
URIG
10W
W
x 10W LED -
- DREIFARB BIG
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDPL110CC
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPL110CC
- Página 1 PL110C LED TR RI SPOT - D DMX-CONTR ROLLED - 1 x 10W LED D - TRI COL LED TR RI SPOT - D DMX-GESTU UURD - 1 x 10W LED – – DRIEKLEU URIG SPOT L LED TRICO LORE - PIL LOTAGE DMX X - 1 LED 1 FOCO...
- Página 2 VDPL11 10CC v. 01 termin nator eindwee erstand résistan nce de termin naison termin nación Termin ierung How to t turn the contr roller line from m 3-pins into 5 5-pins (plug an nd socket) Controll er line van 3-p pin naar 5-pin aanpassen (s stekker en con...
- Página 3 0CC at a minim al distance of 0 .5 m from flam mable and expl osive objects or subst tances. Keep th e VDPL110CC at a minimal di istance of 1 m f from the lighted surface. • Keep p the air vents fr ree at all times.
-
Página 4: Dmx-512 Connection
When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPL110CC. Multiple VDPL110CC’s can be linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input and output connectors. - Página 5 7. Op eration Refer to t the illustrations s on page 2 of th his manual. • The V VDPL110CC ca an operate in fiv ve modes: soun nd controlled, automatic mo ode, slave mod ual mode or D DMX controlled d mode.
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
VDPL110CC Rev. 01 DMX-512 Channel function Control Programs value dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% green dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% blue 000 ~ 015 no function colour macros colour macros (overrides CH1, CH2, CH3 setting) - Página 7 VDPL11 10CC ev. 01 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op h het toestel of de e verpakking ge eeft aan dat, als het na zijn leve enscyclus wordt...
-
Página 8: Installatie
VDPL110CC Rev. 01 • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. - Página 9 3-pin XL R-ingang van d e VDPL110CC. nt verscheidene e VDPL110CC’s s aan elkaar kop ppelen met behu ulp van een ser iële koppeling.
- Página 10 VDPL11 10CC ev. 01 • In het geval van d de 7-kanaals VD DPL110CC, zult t u het startadre es van het eerst te toestel op 1 H1~7) moeten i instellen, van he et tweede toest tel op 8 (1 + 7) (CH8~14, van het derde op 15 5 (8...
-
Página 11: Con Nsignes De Sécurité
0CC à une dista ance minimale d de 0,5 m de tout t objet ou produ it inflammable o explo osif. Installer le V VDPL110CC à une distance mi nimale de 1 m d de la surface illu uminée. • Ne ja amais obstruer le es fentes d’aérat... -
Página 12: Montage De L'aPpareil
Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL110CC. Il est possible de relier plusieurs VDPL110CC à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de 17.01.2011... - Página 13 VDPL11 10CC ev. 01 nnexion blindé à à 2 conducteurs s avec des conne ecteurs d’entrée e et de sortie XL • e résistance de terminaison DM MX est à recomm mander si le câb ble DMX doit co uvrir une grand tance ou s’il est t utilisé...
-
Página 14: Nettoyage Et Entretien
VDPL110CC Rev. 01 • Se référer au tableau ci-dessous pour un aperçu des signaux pour chaque canal. valeur canal fonction description DMX512 variateur 000 ~ 255 0% ~ 100% rouge variateur 000 ~ 255 0% ~ 100% vert variateur 000 ~ 255... -
Página 15: Int Troducción
VDPL11 10CC ev. 01 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en n este aparato o o el embalaje in ndica que, si tira a las muestras i... -
Página 16: Características
Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPL110CC. Es posible conectar varios VDPL110CC en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida VDPL110CC. -
Página 17: Pl110Cc Incorp Modo Esclavo, Mod Control L Por La Músi Ica
Modo e esclavo • Inte erconecte varios s VDPL110CC ( (véase §6.b). • Acti ve el modo de c control por la m música o el contr rol automático e en el aparato-m aestro. -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
VDPL110CC Rev. 01 Véase la siguiente lista para un resumen de las señales para cada canal. Valor DMX- Canal Función Descripción dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% rojo dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% verde dimmer 000 ~ 255... - Página 19 VDPL11 10CC ev. 01 BEDIEN NUNGS SANLEIT TUNG 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produ kt oder der Verp packung zeigt a an, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach...
-
Página 20: Allgemeine Richtlinien
VDPL110CC Rev. 01 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. - Página 21 3-Pin XLR- -Ausgang der S teuerung (nicht tgeliefert) und d die andere Seite e mit dem 3-Pin n XLR-Eingang d des VDPL110CC C. Sie können rschiedene VDP PL110CCin Seri e schalten. Verw wenden Sie ein zweipoliges abg geschirmtes Kab...
- Página 22 VDPL11 10CC ev. 01 r das besagte G Gerät beeinflusst • Falle des 7-Kan nal VDPL110CC C, werden Sie d die Startadresse e des ersten Ger rätes auf 1 (CH1 1~7), r zweiten Einhei it auf 8 (1 + 7)
-
Página 23: Reinigung Und Wartung
VDPL110CC Rev. 01 Dimmer 0% ~ 100% (wenn CH4 = 016 ~ 255 oder CH1, CH2, CH3 <> 000) 8. Reinigung und Wartung • Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. • Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. - Página 24 door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te Velleman® Service and Quality Warranty worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and aandrijfriemen...
- Página 25 • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une die Europäische Union): note de frais à...