Accesorios; Adaptador De Conexión Hbg 410-Rf (Exe); Descripción De Los Pines; Descripción De Las Señales - Hubitron Steueungstechnik HBG 410-RF Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones HBG 410-RF

16. Accesorios

16.1 Adaptador de conexión
HBG 410-RF (EXE)
16.1.1 Descripción de los pines
PIN Descripción
X1.1 Conmutación
potenciómetro
X1.2 Salida 1
X1.3 Salida 2
X1.4 +24V
X1.5 Cad. Emerg. 2.2
X1.6 Cad. Emerg. 2.1
X1.7 Cad. Emerg. 1.2
X1.8 Cad. Emerg. 1.1
X1.9 Validación 1
X1.10 Validación 2
X2.1 Poti 1 del frontal
X2.2 Salida Poti 1
X2.3 Poti 2 del frontal
X2.4 Salida Poti 2
X3.1 Salida A1
X3.2 RxD RS232
X3.3 TxD RS232
X3.4 +12V HR410
X3.5 GND HR410
X3.6 RxD HR410
X3.7 DTR HR410
X3.8 TxD HR410
Hubitron Steuerungstechnik, Hauptstr. 4/1, D-89611 Obermarchtal, Tel. +49(0)7375/922066, FAX +49(0)7375/922077
Rev. 02.1 - 03/08
Dirección Valor
in 24V/20mA
out 24V/1A
out 24V/1A
in
- 3 A
- 3 A
- 3 A
- 3 A
out 24V/3A
out 24V/3A
in
out 0 – 5 V
in
out 0 – 5 V
out 24V/40mA
in
out
in 12V/0,3A
- 0V
in
in
out
16.1.2 Descripción de las señales
Validación
Las señales validación 1 + 2 indican el estado de
los pulsadores de validación del terminal portátil.
Emergencia
Las señales de emergencia indican el estado de la
seta de emergencia del terminal portátil. Consiste
de dos canales.
Salida 1 + 2
Estas señales opcionales se activan mediante las
teclas O1 y O2 del terminal portátil, son de
programación libre.
Interfaz del volante
Las señales deben ser conectadas a la entrada del
interfaz en el control, conector X23
RxD HR410 X23.8
TxD HR410 X23.7
DTR HR410 X23.6
+12V HR410 X23.4
GND HR410 X23.2
¡El cable a utilizar debe ser apantallado y de por lo
menos 5x0, 25²! La pantalla debe ser conectada al
conector del X23.
Interfaz RS 232
Este interfaz se puede utilizar para mostrar las
posiciones de los ejes (u otras informaciones) en la
pantalla del terminal portátil.
Como interfaz se debe utilizar uno de los interfazes
RS232 del control numérico, por ejemplo X27
Conexión necesaria:
RxD RS232 X27.3
TxD RS232 X27.2
GND HR410 X27.5
¡El cable a utilizar debe ser apantallado y de por lo
menos 3x0, 25²! La pantalla debe ser conectada al
conector del X27. En este cable no debe conectarse
ninguna señal más.
Propiedades del interfaz:
38,4 kBd, 1 bit de Start, 1 bit de Stop, Paridad par
Protocolo de flujo: ninguno
Máx. 30 Transmisiones / Segundo
La transmisión es en formato ASCII con el siguiente
formato:
L Text CR donde:
L: Símbolo ASCII L para alineado izdo
Text: máx. 12 símbolos de texto
CR: Carriage Return (0x0D)
Alternativamente se puede utilizar el formato "R
Text CR" para el alineado derecho.
Hubitron Steuerungstechnik
Pagina 11 de 18