Página 2
Cristal de zafiro natural: Con el fin de ofrecer el mejor reloj posible, era im- prescindible que no sacrificáramos el tipo de cristal que estábamos usando en ZeTime. Esta es la razón por la que seleccionamos un cristal de zafiro es- pecial que funciona perfectamente con nuestro panel táctil personalizado.
G E N E R A L I D A D E S Botón superior Pantalla táctil Corona inteligente a color Botón inferior BOTÓN SUPERIOR Pulse el botón superior para iluminar la pantalla, volver a la página de inicio desde cualquier menú o poner el dispositivo en modo de espera. BOTÓN INFERIOR •...
OPERACIONES BÁSICAS DE LA PANTALLA TÁCTIL DESDE LA ESFERA DEL RELOJ Mantenga pulsado para cambiar su esfera del reloj. Deslize el Deslize el dedo hacia dedo hacia la la derecha izquierda para para acceder acceder al al menú menú de principal.
OPERACIONES DE LA CORONA INTELIGENTE ZeTime está equipado con una corona inteligente para mejorar la experiencia de navegación por los menús del reloj. Se puede usar desde muchas pantallas diferentes para seleccionar, navegar o ajustar algunas configuraciones. Pulse la corona para confirmar su selección.
A C C E S O S D I R E C T O S Deslize el dedo hacia abajo desde la esfera principal del reloj para acceder a los accesos directos de ZeTime. Ritmo cardiaco Registra su ritmo cardiaco y lo controla.
Página 8
Cuando el ZeTime se haya cargado, desconecte el cable. ZeTime funcionará durante hasta 3 días en modo reloj inteligente y 30 días más en modo tradicional. Cuando el nivel de la batería es bajo, aparecerá un indicador de batería baja en la pantalla del reloj.
D U R A C I Ó N D E L A B A T E R Í A Su ZeTime funciona con una sola batería, que alimenta tanto a la pan- talla digital como al movimiento analógico de forma lo más energética- mente eficiente posible con el fin de permitir una duración de la batería...
INSTALACIÓN DE SU ZETIME Asegúrese de que el Bluetooth está activado en su smartphone. Descargue la aplicación móvil ZeTime en la App Store o en Google Play Store. Abra la aplicación móvil ZeTime en su smartphone. Regístrese si es un nuevo usuario o inicie sesión con su cuenta actual.
SIGUIENTE para sincronizar su ZeTime con su smartphone. La calibración se puede hacer después del proceso de instalación directa- mente en la configuración del reloj o desde la aplicación móvil siguiendo los pasos que se indican a continuación:...
El ZeTime sincronizará las notificaciones de los mensajes de texto, el correo electrónico, las redes sociales, la agenda y los recorda- torios de eventos personales una vez que la aplicación ZeTime se haya instalado correctamente en su smartphone. - 12 -...
L L A M A D A S R E C I B I D A S Cuando reciba una llamada, aparecerá una notificación en su ZeTime. Puede aceptarla o rechazarla directamente desde su muñeca. La llamada telefónica se producirá en su smartphone, no en su reloj.
M E N S A J E S D E T E X T O Con ZeTime puede recibir y leer sus mensajes de texto di- rectamente desde su muñeca. Gracias a su tecnología «smart movement» (movimiento inteligente) propia, ZeTime detecta la información que se muestra en la pantalla y mueve las agujas...
Agenda: ZeTime sincroniza los eventos de su calendario. Puede visua- lizar los próximos 16 eventos en su ZeTime. Su smartphone le notificará los próximos eventos. Puede deslizar para descartar este evento. - 15 -...
CONFIGURACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES: Cuando abra su aplicación móvil ZeTime y seleccione Notificaciones en el menú Configuración, aparecerá la pantalla siguiente: Pulse el botón verde para activar o desactivar las notificaciones. Puede seleccionar el tipo de alerta que desea para cada tipo de notificación:...
Puede decidir el tipo de alerta que desea recibir para cada recordatorio (tono de llamada, vibración o ambos). Pulse una vez sobre su ZeTime para borrar el recordatorio. Si no lo borra, se repetirá la misma alerta después de dos minutos.
También puede usar la corona inte- ligente para navegar por el interior de este menú. El rastreador de actividad se restablece a medianoche y el ZeTime tiene capacidad para almacenar hasta 10 días de datos de activi- dad.
DESDE LA APLICACIÓN MÓVIL ZETIME PERSONALICE SU PANEL DE ACTIVIDAD: Cuando haya configurado su reloj con su aplicación móvil, será capaz de personalizar su página de Actividad a su conveniencia. Para ello, solo tiene que mantener pulsada una de sus barras de actividad du- rante 3 segundos.
De media, se recomienda tener al menos 30 minutos de actividad física al día. Su ZeTime sigue su progreso hacia un objetivo diario que elija. Algunos de los relojes muestran un aro o barra de progreso de los objetivos para mantenerle motivado.
COMPARTA SU ACTIVIDAD: Use la función Compartir para publicar su actividad diaria o sus entrena- mientos especiales en sus redes sociales preferidas. 1. Pulse en el icono superior derecho para empezar a compartir sus datos de actividad con su familia y amigos. 2.
A L E R T A D E I N A C T I V I D A D Gracias a estas alertas especiales, siempre estará seguro de tener la cantidad de actividad diaria adecuada. Puede configu- rar cuándo y con qué frecuencia desea que el ZeTime le alerte. PARA ACTIVAR LA ALERTA DE INACTIVIDAD •...
Measuring PARA CONFIGURAR SU ALERTA DE RITMO CARDIACO ZeTime también puede alertarle cuando su ritmo cardiaco está por encima o por debajo de unos límites predeterminados. Puede personalizar esos límites en la configuración de la aplicación móvil.
LAST NIGHT INICIAR/SALIR DEL MODO DE SUEÑO MANUALMENTE DESDE SU RELOJ • Pulse el icono Sueño de la aplicación del menú principal del ZeTime. • Pulse Iniciar para activar la monitorización del sueño. • Pulse Finalizar para detener la monitorización del sueño.
• Configure la alarma y haga clic en Guardar. Para cada alarma, ZeTime vibrará y sonará de forma continua durante 1 minuto. Puede posponer varias veces las alarmas para despertar. El tiempo que se posponen se puede configurar en la configuración avanzada de la aplicación móvil o en la configura-...
PARA USAR ZETIME COMO UNA CÁMARA REMOTA • Vaya a la barra Configuración en su aplicación móvil ZeTime y haga clic en Cámara. • Haga clic en el icono Cámara de la aplicación en su reloj.
Desde su dispositivo iOS Desde su dispositivo Android En su ZeTime, puede ver información sobre la pista que está so- nando en este momento, tal como el nombre del artista y la pista. Si la aplicación que está usando no difunde la información de la pista, esta no aparecerá...
F U N C I Ó N A N T I P É R D I D A Esta alerta le notifica con una vibración o un sonido (dependiendo de la configuración de su reloj) cuando su ZeTime está fuera de ran- go (rango de funcionamiento Bluetooth de 10m) desde su teléfono.
2 0 . C R O N Ó M E T R O PARA USAR EL CRONÓMETRO: Abra la aplicación Cronómetro en el menú del reloj. Inicie el • cronómetro presionando el icono verde de reproducción. Puede rastrear el cronometraje de vueltas individuales pul- sando el botón redondo verde mientras está...
2 1 . T E M P O R I Z A D O R PARA USAR EL TEMPORIZADOR: Abra la aplicación Temporizador en el menú del reloj. • Ajuste la duración de la cuenta atrás usando la rueda digital y •...
2 3 . P E R S O N A L I C E S U R E L O J PARA CAMBIAR LA ESFERA DEL RELOJ DESDE SU ZETIME • Mantenga pulsada la esfera del reloj actual. • Deslize el dedo hacia la derecha o izquierda a través de las diferentes esferas disponibles (también puede usar la corona).
PARA CAMBIAR LA ESFERA DEL RELOJ DESDE LA APLICACIÓN • Vaya a la barra Configuración de la aplicación móvil. • Haga clic en Esferas del reloj. • Haga clic en Seleccionar esfera del reloj. PARA CREAR SU PROPIA ESFERA DEL RELOJ •...
2 4 . Z O N A H O R A R I A L O C A L ZeTime le permite visualizar dos zonas horarias diferentes en la misma pantalla. Una vez seleccionada la esfera del reloj, las agu- jas analógicas mostrarán la hora local, mientras que un reloj digital...
M O D O P A R A Z U R D O S ZeTime es el único reloj inteligente que dispone de un modo completo para zurdos gracias a la rotación de 180º de la información de la panta- lla y del mecanismo analógico cuando se lleva en la muñeca derecha.
2 8 . C O N F I G U R A C I Ó N GENERAL VIBRACIÓN Y SONIDOS Idioma: Vibración: seleccione su idioma. seleccione su modo de vibración. Unidades: Sonidos: seleccione entre métricas o seleccione su modo de sonido. imperiales.
MyKronoz proporcionará regularmente actualizaciones del firmwa- re que necesitará instalar con el fin de acceder a nuestras actuali- zaciones y funciones más recientes de su reloj. Con ZeTime, todas estas actualizaciones se deben hacer mediante OTA (programación por el aire) y a través de la aplicación móvil. Las actualizaciones se realizan mediante programación por el aire usando la aplicación...
3 0 . C O R R E A D E L R E L O J ZeTime usa correas de reloj intercambiables estándar de 22 mm (regular) o 18 mm (petite) con el fin de que le sea más fácil adecuar su reloj a su estilo.
CÓMO USAR EL CARGADOR 2 EN 1 El soporte de carga tiene una batería de 400 mAh integrada que le permitirá cargar su ZeTime sobre la marcha cuando no tenga un enchufe a mano. Con esta batería integrada puede cargar completamente su ZeTime hasta 2 veces.
ZeTime no se debe usar para el buceo ni el esquí acuático. No exponga su ZeTime a agua jabonosa, perfumes, detergentes, lociones, cremas solares ni a agua a velocidades altas.
ZeTime no se debe usar para el buceo ni el esquí acuático. No exponga su ZeTime a agua jabonosa, perfumes, detergentes, lociones, cremas solares ni a agua a velocida- des altas.
Antes de usar el dispositivo, lea atentamente estas instrucciones. BATERÍA • ZeTime tiene baterías integradas. No desmonte la batería por su cuenta. KRONOZ LLC no se hace responsable de los daños o lesiones persona- les causados por la extracción de la batería o cualquier otro componente.
A V I S O L E G A L EE. UU. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interfe- rencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
ACCESO A LA INFORMACIÓN REQUERIDA EN LA ETIQUETA ELECTRÓNICA Los usuarios pueden acceder a la pantalla Etiqueta electrónica yendo a Configuración y seleccionando primero General y, a continuación Re- gulatorio. No se necesitan códigos de acceso o permisos especiales para seguir los pasos anteriores, únicamente se debe introducir una contraseña definida por el usuario como protección frente al acceso sin autorización al dispositivo.