CORBERO CC1865EXT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CORBERO Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CC1865EXT
  6. Manual de instrucciones

CORBERO CC1865EXT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frigorífico Electrónico Combi
ES
con Tecnología NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual de Instrucciones
Frigorifico Electrónico Combinado
PT
"NO FROST"
Congelador - Frigorífico
Manual de Instruções
Electronic No Frost
EN
Combi Refrigerator
Freezer - Fridge
User Manual
CC1865EXT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CORBERO CC1865EXT

Resumen de contenidos para CORBERO CC1865EXT

  • Página 1 Frigorífico Electrónico Combi con Tecnología NO FROST Congelador - Frigorífico Manual de Instrucciones Frigorifico Electrónico Combinado “NO FROST” Congelador - Frigorífico Manual de Instruções Electronic No Frost Combi Refrigerator Freezer - Fridge User Manual CC1865EXT...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ....... 4 Advertencias generales ............4 Advertencias de seguridad ............8 Instalación y puesta en marcha del frigorífico ......9 Antes de Utilizar el Frigorífico ..........10 Información sobre la tecnología “No Frost” (Sin escarcha) ..10 PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO ..

  • Página 4: Antes De Utilizar El Aparato

    ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 5 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO • Trate de no dañar el circuito de gas refrigerante mientras transporte y coloque el frigorífico. • No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables. • Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares, como: - cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de...
  • Página 6 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales;...
  • Página 7 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Frigoríficos viejos y averiados • Si el aparato va a sustituir a otro frigorífico viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan.

  • Página 8: Advertencias De Seguridad

    ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias de seguridad • No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples. • No conecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos. • No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe. • Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas;...

  • Página 9: Instalación Y Puesta En Marcha Del Frigorífico

    ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Instalación y puesta en marcha del frigorífico Preste atención a lo siguiente antes de usar el frigorífico: • El frigorífico funciona con una corriente de entre 220V - 240V a 50Hz. • El cable de corriente del frigorífico tiene un enchufe equipado con toma a tierra.

  • Página 10: Antes De Utilizar El Frigorífico

    ANTES DE UTILIZAR EL APARATO • Con el fin de evitar cualquier condensación derivada de que el frigorífico toque la pared, coloque los separadores plásticos girándolos 90º y con las paletas negras en la parte trasera. • • El frigorífico debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación máxima de 75 mm.

  • Página 11: Partes Y Compartimentos Del Aparato

    PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter informativo. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar.
  • Página 12 PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO A) Compartimento Frigorífico B) Compartimento Congelador 1) Estante para vino * 2) Estante de Vidrio del Compartimento Frigorífico 3) Estante de Vidrio del Cajón de Verduras 4) Cajones de Verduras 5) Cestas Medias 6) Cestas Medias 7) Cesta Inferior 8) Patas Ajustables 9) Bandeja para el hielo...

  • Página 13: Información De Uso

    INFORMACIÓN DE USO Pantalla y panel de control Indicador de alarma Sr Botón de programación del refrigerador Botón de programación del refrigerador El botón de programación del refrigerador permite modificar la temperatura del compartimento refrigerador. Se pueden seleccionar los modos Superfrío y Economía. Alarma Sr La alarma Sr se iluminará...

  • Página 14: Uso Del Frigorífico

    INFORMACIÓN DE USO Uso del frigorífico Modo Superfrío Modo de empleo • Pulse el botón de programación del refrigerador hasta que la luz del modo Superfrío se encienda. El zumbador emite dos pitidos. El modo quedará seleccionado. Durante este modo: •...

  • Página 15: Advertencias Acerca De Los Ajustes De Temperatura

    INFORMACIÓN DE USO Advertencias acerca de los ajustes de temperatura • Se recomienda no utilizar la nevera en entornos inferiores a 10 °C en términos de su eficiencia. • Los ajustes de temperatura se deben hacer según la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos que hay en el frigorífico.

  • Página 16: Funciones Y Posibilidades

    FUNCIONES Y POSIBILIDADES Accesorios Cubitera • Para sacar la cubitera: tire del cajón superior del congelador hacia fueran tanto como pueda, y a continuación tire de la cubitera para sacarla. • Rellénela de agua a 3/4 de su capacidad, y vuelva a colocarla en el congelador.

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de desenchufar el frigorífico antes de comenzar a limpiarlo. • No lo limpie derramando agua sobre él. • Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizando agua jabonosa templada.

  • Página 18: Descongelado

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Descongelado • Su frigorífico realiza un descongelado totalmente automático. El agua que se forma como resultado del descongelado pasa a través del tubo recolector de agua, fluye dentro del contenedor vaporizador detrás de su frigorífico y allí se evapora por sí misma. Evaporating tray • Asegúrese de haber desenchufado su frigorífico antes...

  • Página 19: Colocación De Los Alimentos En El Aparato

    COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Compartimento Frigorífico • Para un funcionamiento normal, será suficiente con ajustar la temperatura del compartimento frigorífico a +4ºC. • Los alimentos deben colocarse en el frigorífico guardados en recipientes herméticos o bolsas, o cubiertos o envueltos de algún modo, con el fin de evitar la formación de humedades y olores.
  • Página 20 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO • Le recomendamos que utilice los estantes de vidrio únicamente para la sección superior y la intermedia, con el fin de aprovechar al máximo la capacidad del congelador. Es mejor que utilice la cesta inferior para la parte más baja.
  • Página 21 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Tiempo máximo de Carnes y pescados Preparación conservación (meses) Filetes Envolver en film plástico 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film plástico 6 - 8 Ternera asada Envolver en film plástico 6 - 8 Dados de vacuno En pequeñas porciones...
  • Página 22 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Tiempo máximo de Frutas y verduras Preparación conservación (meses) Judías secas y Lavar y cortar en pequeñas piezas; 10 - 13 judías verdes hervir en agua Judias Pelar, lavar y hervir en agua Limpiar y hervir en agua 6 - 8 Lavar y cortar en pequeñas piezas;...
  • Página 23 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Tiempo Productos máximo de Condiciones de Preparación Lácteos conservación almacenaje (meses) Leche envasada En su propio Leche pura, en su 2 - 3 (homogeneizada) envase propio envase Se puede dejar en su envase original para Queso, excepto almacenar por un corto En lonchas...

  • Página 24: Traslado Y Recolocación

    TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el frigorífico a una nueva ubicación. • Durante el transporte, deberá envolver firmemente el frigorífico con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes;...

  • Página 25: Antes De Llamar Al Servicio Post Venta

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POST VENTA Advertencias de comprobación: El frigorífico le avisa si las temperaturas del refrigerador y el congelador están en niveles inadecuados o si se produce un problema en el aparato. TIPO DE TIPO DE POR QUÉ QUÉ...

  • Página 26: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Flujo de agua: Este es el sonido normal del flujo de agua en el recipiente de evaporación durante la descongelación. Se puede escuchar durante la descongelación realizada en el aparato. Soplos de agua: Es el ruido normal del ventilador. Este sonido se puede escuchar, cuando el sistema está...
  • Página 27 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO • Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un período prolongado de tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones de verano). Descongele y limpie el frigorífico, según las instrucciones del Apartado 4, y deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho y malos olores.

  • Página 28: Consejos Para El Ahorro Energético

    CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO 1– Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados, evitando la exposición a la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor (radiadores, cocinas, y otros). O bien deberá utilizar placas aislantes. 2– Espere a que se enfríen los alimentos y bebidas fuera del frigorífico antes de colocarlos dentro del mismo.
  • Página 30 Índice ANTES DE UTILIZAR O APARELHO ......31 Avisos gerais ................31 Instruções de segurança ............34 Instalar e operar com o seu frigorífico ........35 Antes de usar o seu frigorífico ..........36 Informação sobre a tecnologia No-Frost ......... 36 AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS ............

  • Página 31: Antes De Utilizar O Aparelho

    ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Avisos gerais CUIDADO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. CUIDADO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.
  • Página 32 ANTES DE UTILIZAR O APARELHO - zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios ou outros ambientes laborais - casas rurais e pelos clientes em hotéis e outros ambientes de tipo residencial - ambientes de tipo bed&breakfast; - catering ou aplicações não comerciais similares •...
  • Página 33 ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Frigoríficos antigos e fora de uso • Se o seu frigorífico usado tiver um bloqueio, quebrar ou remover o bloqueio antes de o eliminar, porque as crianças podem ficar presas no seu interior e causar um acidente. •...

  • Página 34: Instruções De Segurança

    ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Instruções de segurança • Não utilizar vários recipientes ou cabos de extensão. • Não efectuar a ligação em tomadas danificadas ou antigas. • Não puxar, torcer ou danificar o fio. • Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos, não deixar as crianças brincar com o aparelho ou pendurar-se na porta.

  • Página 35: Instalar E Operar Com O Seu Frigorífico

    ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Instalar e operar com o seu frigorífico Antes de usar o frigorífico, deve prestar atenção aos seguintes aspectos: • A tensão de funcionamento do frigorífico é 220-240 V a 50Hz. • O cabo de alimentação do frigorífico tem uma tomada terra.

  • Página 36: Antes De Usar O Seu Frigorífico

    ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Antes de usar o seu frigorífico • Quando utilizar o frigorífico pela primeira vez ou depois do transporte, manter o frigorífico na posição vertical durante 3 horas e depois liga-lo de modo a obter um funcionamento eficiente.

  • Página 37: As Partes Do Aparelho E Os Compartimentos

    AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo.
  • Página 38 AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS A) Compartimento de refrigeraçăo B) Compartimento do congelador 1) Espaço para o vinho * 2) Prateleira de vidro do compartimento de refrigeraçăo 3) Prateleira de vidro sobre a gaveta para frutos e legumes 4) Gaveta para frutos e legumes 5) Cesta do meio 6) Cesta do meio...

  • Página 39: Informações Sobre O Uso

    INFORMAÇÕES SOBRE O USO Visor e painel de controlo Indicador do Alarme Sr Botão de ajuste do refrigerador Botão de ajuste do refrigerador É o botão de ajuste do refrigerador A temperatura do compartimento do refrigerador pode ser alterada com este botão. O modo Super Cool e Económico pode ser ativado com este botão.

  • Página 40: Funcionar Com O Seu Frigorífico

    INFORMAÇÕES SOBRE O USO Funcionar com o seu frigorífico Modo Super Cool Como deve ser usado? • Pressione o botão de ajuste do refrigerador até que se acenda o símbolo Super Cool. Também ouvirá um aviso sonoro. O modo estará definido. Durante este modo: •...

  • Página 41: Avisos Sobre Os Ajustes Da Temperatura

    INFORMAÇÕES SOBRE O USO Avisos sobre os ajustes da temperatura • Não é recomendado que funcione com o seu frigorífico em ambientes mais frios que 10ºC in termos de eficiência. • Os ajustes de temperatura devem ser feitos de acordo com a frequência de abertura da porta, a quantidade de alimentos no interior do frigorífico.

  • Página 42: As Várias Funções E Possibilidades

    AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES Acessórios Compartimento de Gelo • Para remover o compartimento do gelo; puxar a caixa superior do congelador tanto quanto possível e depois puxar o compartimento do gelo para fora. • Encher até 3/4 de água e colocar o compartimento do gelo mno congelador.

  • Página 43: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligar o frigorífico antes de iniciar a limpeza. • Não limpar o frigorífico deitando-lhe água em cima. • Pode lavar o interior e o exterior com um pano macio ou esponja usando água quente e com detergente. •...
  • Página 44 LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Por favor, assegure-se que desligou o aparelho da electricidade antes de limpar o contentor de evaporaçăo. • Remova o contentor de evaporaçăo da sua posiçăo habitual desaparafusando os parafusos tal como indicado. Limpe com água e um pouco de detergente em intervalos de tempo específicos.

  • Página 45: Disposição Dos Alimentos No Aparelho

    DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Compartimento de refrigeraçăo • Em condiçőes normais de funcionamento, regular o valor da temperatura da parte mais fria do frigorífico a +4 C será o suficiente. • Para impedir a humidificaçăo e a formaçăo de odores, os alimentos devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou com a parte posterior coberta.

  • Página 46: Compartimento De Congelaçăo Profunda

    DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Compartimento de congelaçăo profunda • Utilize o compartimento de congelaçăo profunda do seu frigorífico para guardar os alimentos congelados por um longo período e para fazer gelo. • Para beneficiar da capacidade máxima do compatimento do congelador, deve somente usar as prateleiras de vidro na secçăo do meio e na parte superior.
  • Página 47 DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Tempo de Duração descongelação do armaze- à temperatura Peixe e Carne Preparação namento ambiente (meses) -horas- Embalado para congelação Beef Steak 6-10 em porções adequadas Embalado para congelação Cordeiro em porções adequadas Embalado para congelação Novilho assado 6-10 em porções adequadas...
  • Página 48 DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Tempo de Duração descongelação do armaze- à temperatura Peixe e Carne Preparação namento ambiente (meses) -horas- Peixe de água-doce Até estar bem (Truta, carpa, lúcio, Deve ser lavado e seco descongelado peixe-gato) depois de bem limpo no Peixe magro (Mero, interior e de ser escamado, Até...
  • Página 49 DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Tempo de Duração descongelação do armaze- à temperatura Vegetais e frutas Preparação namento ambiente (meses) -horas- Couve Lavada 6 - 8 Separar as Cortar em pedaços de Beringelas 10 - 12 placas umas das 2cm após a lavagem outras Limpar e embalar com a Deve ser utilizado...
  • Página 50 DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO Tempo de Produtos lácteos e armaze- Condições de Preparação pastelaria namento armazenamento (meses) Leite embalado embalagem Apenas leite 2 - 3 (homogeneizado) origem homogeneizado Podem ficar na embalagem original para armazenamento de Queijo (excluindo curta duração Devem Em fatias 6 - 8 queijo branco)

  • Página 51: Transporte E Reposicionamento

    TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO • A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (opcional). • Deve fixar o seu frigorífico com uma embalagem grossa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo.

  • Página 52: Antes De Contactar O Serviço De Assistência Pós-Venda

    ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA Verifique os avisos; O seu frigorífico avisá-lo-á se as temperaturas do refrigerador e do frigorífico estiverem a níveis impróprios ou quando ocorre um problema com o aparelho. TIPO DE ERRO TIPO DE ERRO PORQUÊ...

  • Página 53: Antes De Ligar Para O Serviço Pós-Venda

    ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA recipiente de evaporaçăo durante o processo de descongelaçăo. Este som pode ser ouvido durante o processo de descongelaçăo realizado no dispositivo. Som de água a encher: É o som normal da ventoinha. Este som pode ser ouvido devido a circulaçăo do ar nos frigoríficos No frost, já...
  • Página 54 ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA da tomada. Limpe o seu frigorífico conforme indicado no capítulo 4 e deixe a porta aberta afim de evitar a ocorręncia de humidificaçăo e maus odores.

  • Página 55: Dicas Para Poupar Energia

    DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1– Instalar o aparelho num espaço frio e bem ventilado, mas não sob a acção da luz solar directa e não próximo de fontes de calor (radiador, fogão..etc.) Caso contrário deve usar uma placa de isolamento. 2–...
  • Página 57 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ........ 58 General warnings..............58 Old and out-of-order fridges or freezer ........60 Safety warnings ............... 61 Installing and operating your fridge.......... 62 Before Using your Fridge ............63 Information on No-Frost technology ........63 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............

  • Página 58: Before Using The Appliance

    BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Página 59 BEFORE USING THE APPLIANCE - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Página 60: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.

  • Página 61: Safety Warnings

    BEFORE USING THE APPLIANCE Safety warnings • Do not connect your Fridge Freezer to the mains electricity supply using an extension lead. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. •...

  • Página 62: Installing And Operating Your Fridge

    BEFORE USING THE APPLIANCE Installing and operating your fridge Before using your fridge, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • The mains cord of your fridge is fitted with a grounded plug.

  • Página 63: Before Using Your Fridge

    BEFORE USING THE APPLIANCE Before Using your Fridge • When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. •...

  • Página 64: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
  • Página 65 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Wine rack * 2) Fridge shelves 3) Crisper cover 4) Crispers 5) Upper freezer basket 6) Middle freezer basket 7) Bottom freezer basket 8) Levelling feet 9) Ice tray 10) Freezer glass shelves 11) Bottle shelf...

  • Página 66: The Various Function And Possibilities

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Display and control panel Sr Alarm Indicator Cooler Set Button Cooler Set Button The temperature of the cooler compartment can be changed using this button. Super Cool and Economy mode can also be activated using this button.

  • Página 67: Operating Your Fridge

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Operating your fridge Super cool mode How would it be used? • Push the Cooler Set Button until the Super Cool Symbol illuminates. The buzzer will sound twice and the mode will be set. During this mode: •...

  • Página 68: Warnings About Temperature Adjustments

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Warnings about temperature adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •...

  • Página 69: Accessoires

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Accessoires Ice box • To remove the ice box, pull the upper freezer box out as far as possible and then pull the ice box out. • Fill it 3/4 full with water and place it in the freezer. Note: While placing the ice box in the freezer, make sure it is in a horizontal position.

  • Página 70: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.

  • Página 71: Defrosting

    CLEANING AND MAINTENANCE Defrosting • Your refrigerator performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there. • Make sure you have disconnected the plug of your Evaporating tray refrigerator before cleaning the vaporisation container.

  • Página 72: Arranging Food In The Appliance

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • For normal operating conditions, adjusting the temperature of the cooler partition of the fridge to 4°C will usually be sufficient. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting.

  • Página 73: Freezer Compartment

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Freezer compartment • Use the freezer for storing deep-frozen or frozen food for long periods of time and making ice cubes. • For maximum capacity for the freezer compartment, use glass shelves for upper and middle section. For the bottom section, use the lower basket.
  • Página 74 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE • The taste of some spices found in cooked dishes (anise, basilica, watercress, vinegar, assorted spices, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper, etc.) changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time. Therefore, add small amounts of spices to the frozen food, or the desired spice should be added after the food has thawed.
  • Página 75 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces...
  • Página 76 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Vegetables and Storing Preparation Fruits time (months) String beans and Wash and cut into small pieces and 10 - 13 beans boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Clean and cut to slices and boil in Carrot...
  • Página 77 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Dairy Preparation Storing time Storing Conditions Products (months) Packet In its own Pure Milk – In its (Homogenize) 2 - 3 packet own packet Milk Original package may be used for Cheese- short storing period. excluding In slices 6 - 8...

  • Página 78: Transportation And Changing Of Installation Position

    TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting.

  • Página 79: Before Calling Your After Sales Service

    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Check Warnings; Your fridge warns you if the temperatures for cooler and the freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. ERROR TYPE ERROR TYPE WHAT TO DO There is/are some Call an authorised service "Failure part(s) out of order...
  • Página 80 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE To maintain the set cooling level, the compressor may be activated from time to time. Noises from your fridge at this time are normal and due to its operation. When the required cooling level is reached, noise will automatically be decreased.
  • Página 81 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE • Is your fridge on a level surface? If the edges of fridge cabinet that touch the door joint are warm: In hot weather, the surfaces of the joint contact may get warmer during operation of the compressor.

  • Página 82: Tips For Saving Energy

    TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.

Tabla de contenido