Tabla de contenido
Publicidad
CONSIGNES D'UTILISATION
Avertissement:
Débranchez
toujours l'appareil avant d'ouvrir la
coupelle à poussière (récipient).
Avertissement
: Le filtre de coupelle
à poussière doit être utilisé avec
l'aspirateur portatif.
Utilisation comme aspirateur
portatif
1. Pour ouvrir la coupelle à poussière
(récipient), poussez sur le bouton et
tirez sur la coupelle. Vérifiez que le
filtre à poussière est à l'intérieur et
rattachez la coupelle sur l'aspirateur
portatif.
2. Pour utiliser l'aspirateur portatif avec
la bandoulière, attachez-la sur
l'appareil tel qu'illustré ci-dessous.
3. Pour attacher la brosse ovale ou le
suceur plat, poussez l'accessoire
dans la trappe de succion, tel
qu'illustré ci-dessous.
4. Pour utiliser le boyau souple,
poussez l'extrémité du boyau
dans la trappe de succion et
attachez la brosse désirée à
l'autre extrémité, tel qu'illustré
ci-dessous.
Utilisation de votre aspirateur
portatif
1. Tenez fermement l'aspirateur
dans la main par sa poignée.
2. Appuyez sur le bouton On/Off afin
de mettre l'appareil en marche.
3. Nettoyez.
MISE EN GARDE:
L'aspirateur
portatif est appareil très puissant.
Assurez-vous de bien le tenir : il
pourrait vous glisser des mains et vous
blesser.
Changement et nettoyage du
filtre de coupelle à poussière
AVERTISSEMENT:
Débranchez
toujours l'appareil avant d'ouvrir la
coupelle à poussière (récipient).
1. Pour ouvrir la coupelle à
poussière (récipient), poussez sur
le bouton et tirez sur la coupelle.
(Fig . 1)
2. Retirez le filtre de coupelle à
poussière. (Fig . 2)
3. Retirez la poussière du filtre de la
coupelle.
4. Rincez le filtre à l'eau froide et
séchez pendant 24 heures avant
de le remettre dans la coupelle.
5. Remplacez le filtre de coupelle à
poussière dans la coupelle.
6. Attachez la coupelle à poussière
à l'aspirateur.
Figure 1
Figure 2
MISE EN GARDE:
La trappe de
succion doit être ouverte et libre de
toute obstruction, en tout temps. Sans
quoi, le moteur surchauffera et
s'endommagera.
15
OPERATING INSTRUCTIONS
Motor Thermostat
Important: This unit is equipped with
a motor protective thermostat. If for
some reason the vacuum cleaner
should overheat, the thermostat will
automatically turn the unit off. Should
this occur:
• Push the On/Off button once.
• Disconnect the plug from the
power source.
• Check the source of overheating
problem. (i.e. clogged hose or
filter)
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
POSSIBLE REASON
1.
Power cord not firmly
plugged into outlet.
HAND VACUUM WILL
2.
No power in wall outlet.
NOT OPERATE
3.
Needs servicing.
4.
Thermostat has tripped.
HAND VACUUM WILL
1.
Dust cup is full.
NOT PICK-UP OR
2.
Unit clogged.
SUCTION POWER IS
3.
Dust cup filter needs
WEAK
cleaning.
1.
Dust cup is full.
DUST ESCAPING
2.
Dust cup filter is not
FROM HAND
installed correctly.
VACUUM
3.
Puncture/hole in dust cup
filter.
HAND VACUUM HOSE
1.
Hose clogged.
OR BRUSHES WILL
2.
Dust cup filter is full.
NOT PICK-UP
• If clogged hose or filter is found,
unclog the hose and replace the
filters.
• Wait at least 45 minutes before
attempting to reuse the vacuum.
• After unit has cooled down for
45 minutes, plug in the cleaner
and push the On/Off button. The
vacuum should start again.
• If the vacuum still does not start,
contact customer service at
1 (800) 798-7398.
POSSIBLE SOLUTION
1.
Plug unit in firmly.
2.
Check fuse or breaker.
Replace fuse/reset
breaker.
3.
Call 1 (800) 798-7398.
4.
Turn unit off and unplug
from outlet. Follow
instructions for resetting
the thermostat.
1.
Empty dust cup .
2.
Turn unit off and unplug
from wall outlet. Remove
dust cup filter and check
for object(s) in air duct
and remove.
3.
Clean or replace dust cup
filter.
1.
Empty dust cup.
2.
Review dust cup filter
instructions.
3.
Replace dust cup filter.
1.
Remove hose and/or
bushes. Remove
obstruction from hose.
2.
Empty and clean dust cup
filter.
4
Publicidad
Tabla de contenido
