Milltronics RBSS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milltronics Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. RBSS
  6. Manual de instrucciones
Milltronics RBSS Manual De Instrucciones

Milltronics RBSS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RETURN BELT SPEED SENSOR
Instruction Manual
August 2002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milltronics RBSS

Resumen de contenidos para Milltronics RBSS

  • Página 1 RETURN BELT SPEED SENSOR Instruction Manual August 2002...

  • Página 2: Disclaimer Of Liability

    Contact SMPI Technical Publications at the following address: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Email: techpubs@siemens-milltronics.com For the library of SMPI instruction manuals, visit our Web site: www.siemens-milltronics.com © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2002...

  • Página 3: Rbss Specifications

    • power input: 5 V DC to 18 V DC, 10 mA Operating Temperature • -40° to 105°C (-40° to 220°F) Approvals • CE Sprocket • 60 tooth Bearings (2) • flange type, 5/8” (15.9 mm) bore, P/N BC0831 7ML19981GX61 RBSS – INSTRUCTION MANUAL Page 1...

  • Página 4: Required Components

    The wheel should ride on the return belt, either just before or just after a return belt idler. stringer cable belt 24mm (1") washers (customer supplied) 3mm (1/8") from RBSS wheel 24mm (1") diameter cross bar (customer return belt supplied)

  • Página 5: Installation Steps

    If necessary, break one weld and pivot the entire assembly until the wheel runs true. 10. Connect cable wires as indicated below: • RED  excitation • WHITE  signal • BLACK  common 7ML19981GX61 RBSS – INSTRUCTION MANUAL Page 3...
  • Página 6 2.0" (51mm) 12.0" 4.0" SQ (303mm) (102mm) flange bearing (YTP) 60 tooth sprocket 21" 2.0" (559mm) (51mm) 24" (619mm) 25" (635mm) wheel ø 6.0 " (152mm) 1.09" (28mm) ID end cap Page 4 RBSS – INSTRUCTION MANUAL 7ML19981GX61...
  • Página 7 RBSS: технические параметры Тип • нелегированная, окрашенная сталь Колесо • диаметр 152 мм (6") полиуретан Импульсы • на оборот: 60 • на метр: 125.3 • на фут: 38.2 Сенсор • тип: магнитный выключатель • вход напряжения: 5 В DC до 18 В DC, 10 мА...
  • Página 8 Две плоские шайбы, 24 мм (1") – предоставляются клиентом Монтаж Место монтажа Для упрощения проводки рекомендуется смонтировать сенсор скорости RBSS вблизи от ленточных весов. Колесо должно прилегать к обратной ленте, либо непосредственно перед, либо после роликовой опоры обратного хода. продольная...

  • Página 9: Указания По Монтажу

    Измерить расстояние между внутренними сторонами продольных балок и обрезать поперечный держатель 24 мм (1") на измеренную длину. Выровнять сенсор скорости RBSS так, как это показано на рисунке на стр. 2. Вставить поперечный держатель через отверстие в конце RBSS и после надеть по...
  • Página 10 3m(101)22AW G Kabel кабель ½" герметичное соединение сенсор подшипник с фланцем (YTP) шестерня с 60 зубьями колесо рычаг 1/2" wasser- внутренний диаметр dichter 28 мм (1.09") заглушка 303mm 102 mm (41 02-01 rechtwinkl. Anschluss Стр. 4 RBSS-РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7ML19981GX61...

  • Página 11: Especificaciones Rbss

    Temperatura de operación • -40° a 105°C (-40° a 220°F) Aprobaciones • CE Engranaje • 60 dientes Cojinetes (2) • Tipo con brida, orificio de 5/8” (15,9 mm), referencia de pedido BC0831 7ML19981GX61 RBSS – MANUAL DEL USUARIO Página 1...

  • Página 12: Instalación

    Dos arandelas planas, de diámetro 24 mm (1”) – proporcionada por el cliente Montaje Ubicación Es preferible utilizar poco cable e instalar el sensor RBSS lo más cerca posible de la báscula. Colocar la rueda en la banda de retorno, antes o después de un rodillo de la banda de retorno.

  • Página 13: Etapas Necesarias Para La Instalación

    (diámetro 24mm (1”) a la longitud necesaria para instalar el sensor. Posicionar y orientar el sensor RBSS como se ilustra en la página 2. Deslizar el tubo transversal en tubo en el extremo del sensor RBSS. Insertar una arandela de 24mm (1”) de cada lado del tubo.

  • Página 14: Dimensiones

    2.0" (51mm) 12.0" 4.0" SQ (303mm) (102mm) Cojinete tipo brida (typ.) Engranaje (60 dientes) 21" 2.0" (559mm) (51mm) 24" (619mm) 25" (635mm) Rueda ø 6.0 " (152mm) Brazo ø interior 1.09" (28mm) Tapa Página 4 RBSS – MANUAL DEL USUARIO 7ML19981GX61...

  • Página 15: Température De Fonctionnement

    Caractéristiques Techniques au RBSS Construction • Acier doux peint Roue • Diamètre 6” (152 mm), polyuréthane Impulsions • Par tour : 60 • Par pied : 38.2 • Par mètre : 125.3 Capteur de vitesse • Type : contact magnétique •...

  • Página 16: Composants Nécessaires

    Emplacement Pour éviter des longueurs de câble excessives, il est souhaitable d’installer le capteur de vitesse RBSS le plus près possible de la bascule. La roue doit reposer sur la bande retour, avant ou après un tambour de tension. Poutre Câble...

  • Página 17: Etapes À Suivre Pour L'iNstallation

    Orienter le capteur de vitesse RBSS tel qu’illustré sur la page 2. Glisser le tube de liaison à l’intérieur du trou prévu à l’extrémité du capteur de vitesse RBSS. Insérer une des rondelles 24 mm (1") sur chaque côté du tube de liaison.
  • Página 18 2.0" (51mm) 12.0" 4.0" (303mm) (102mm) carré Palier (typ.) Roue 60 dents 21" 2.0" (559mm) (51mm) 24" (619mm) 25" (635mm) Roue ø 6.0 " (152mm) 1.09" Bras (28mm) diam. intérieur Bouchon de protection Page 4 RBSS – MANUEL D’UTILISATION 7ML19981GX61...

  • Página 19: Rbss Specificaties

    • voedingsingang: 5 V DC tot 18 V DC, 10 mA Bedrijfstemperatuur • -40° ... 105°C (-40° ... 220°F) Goedkeuringen • CE Kettingwiel • 60 tanden Lagers (2) • flenstype, 15,9 mm (5/8”) boring, P/N BC0831 7ML19981GX61 RBSS – HANDLEIDING Pagina 1...

  • Página 20: Installatie

    Benodigde Apparatuur / Onderdelen Voor de installatie zijn de volgende apparatuur en onderdelen noodzakelijk: • Een retourbandsnelheidssensor RBSS voor de retourband • Een dwarsstang met een diameter van 24 mm (1”) afgekort op de juiste lengte (zie installatie-instructies, pagina 3) – door de klant te leveren •...
  • Página 21 Verbreek, indien nodig, een puntlas en draai de hele eenheid zodanig dat het wiel recht loopt. 10. Sluit de bedrading aan volgens onderstaande lijst: • ROOD  voeding • WIT  signaal • ZWART  massa 7ML19981GX61 RBSS – HANDLEIDING Pagina 3...
  • Página 22 1/2" vloeistof- dichte connector Sensor 2.0" (51mm) 12.0" 4.0" SQ (303mm) Flenslager (102mm (typ.) 60-tands kettingwiel 21" 2.0" (559mm) (51mm) 24" (619mm) 25" (635mm) Wiel ø 6.0" (152mm) 1.09" (28mm) ID Eind- deksel Pagina 4 RBSS – HANDLEIDING 7ML19981GX61...
  • Página 24 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2002 Subject to change without prior notice. *7ml19981GX61*...

Tabla de contenido