1. Manuales
  2. Marcas
  3. Expert Electronics Manuales
  4. Transceptores
  5. SunSDR2 DX
  6. Manual de usuario

Expert Electronics SunSDR2 DX Manual De Usuario

Transceptor hf / 50 mhz / vhf
Ocultar thumbs Ver también para SunSDR2 DX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Transceptor SDR de muestreo directo
SunSDR2 DX
TRANSCEPTOR HF / 50 MHz / VHF
Manual de Usuario
© 2020 Expert Electronics
1.3.2
Manual traducido al Español por EA1AHA, Juan Carlos Acebal Rafael
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Expert Electronics SunSDR2 DX

Resumen de contenidos para Expert Electronics SunSDR2 DX

  • Página 1 Transceptor SDR de muestreo directo SunSDR2 DX TRANSCEPTOR HF / 50 MHz / VHF Manual de Usuario © 2020 Expert Electronics 1.3.2 Manual traducido al Español por EA1AHA, Juan Carlos Acebal Rafael...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS 1. LEA ESTO PRIMERO 1.1 Felicitaciones ................6 1.2 Características ................6 1.3 Accesorios suministrados ............. 7 1.4 Precauciones ................8 1.5 Acuerdo de licencia del software ExpertSDR2........ 9 1.6 Derechos de autor ..............10 1.7 Contactos ................... 10 2.
  • Página 4 TABLA DE CONTENIDOS 5.7.2 Menú de la tarjeta de sonido ..........66 5.7.2.1 Tarjeta de sonido ............66 5.7.2.2 Salida de línea ..............67 5.7.3 Menú VAC ................69 5.7.4 Mostrar menú ............... 70 5.7.4.1 Principal ................70 5.7.4.2 Espectro ................72 5.7.4.3 Cascada ................
  • Página 5 7.12 Dos TRX en 1 PC………………………………………………………………………. 106 8. RESTABLECER CONFIGURACIÓN Y FIRMWARE………………………………. 107 9. REQUISITOS REGLAMENTARIOS……………………………………………………. 106...

  • Página 6: Lea Esto Primero

    ¡En nombre de toda la compañía Expert Electronics, nos gustaría agradecerle por comprar uno de los mejores transceptores SDR modernos! ¡El transceptor SunSDR2 DX es el transceptor SDR más pequeño de 100 W, que es perfecto para concursos y Expediciones Dx! 1.2 Características...

  • Página 7: Accesorios Suministrados

    · El ExpertSDR2 funciona con Windows 7-10, OS Linux Ubuntu x64 y macOS 10.12 y más reciente El diagrama de bloques estará disponible más tarde. 1.3 Accesorios suministrados · Transceptor SunSDR2 DX. · Ventilador externo, tamaño 140 x 140 mm.

  • Página 8: Precauciones

    Nunca use el transceptor SunSDR2 DX sin conexión a tierra. · Está prohibido conectar el SunSDR2 DX al PC con la presencia de voltaje en él o en la condición conmutada. · Está prohibido usar la fuente de alimentación con un voltaje superior a +16 V.

  • Página 9: Acuerdo De Licencia Del Software Expertsdr2

    Lo mismo se aplica a una carga inigualable. · Evite la exposición de las caídas atmosféricas en el SunSDR2 DX y nunca derrame líquidos (especialmente agresivos) sobre él. · ¡Está prohibido usar el Transceptor durante las tormentas! ·...

  • Página 10: Derechos De Autor

    Los usuarios del transceptor SunSDR2 DX pueden actualizar el software por sí mismos, descargándolo del sitio web oficial de la compañía Expert Electronics. El fabricante no es responsable de las consecuencias de que el usuario utilice una versión no oficial o modificada del software ExpertSDR2 y/o cambie la configuración u otros archivos relacionados con la funcionalidad ExpertSDR2.

  • Página 11: Descripción Del Panel Fronta

    2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL. Nombre Descripción 1 Botón de encendido / Presione el botón para encender o apagar apagado el transceptor. Este indicador muestra los modos de operación del transceptor: - color verde: LAN está activo / conectado; - color rojo: el modo de transmisión está "ON";...
  • Página 12 impedancia de 16-30 ohmios o Altavoces. ¡Advertencia! ¡Nunca use auriculares con un conector mono! Si tu tienes auriculares 5 Jack de auriculares 6.3 monofónicos, use el jack estéreo de 6.3 mm y conéctelos a uno de los canales. ¡Advertencia! ¡Nunca conecte dos canales estéreo entre sí! Nota: los auriculares con alta impedancia pueden sonar más silenciosos.

  • Página 13: Descripción Del Panel Trasero

    HF o 6m. frecuencia Conector para acoplador de antena externo. diseñado por Expert Electronics Salida frontal del receptor interno. RX OUT ¡Advertencia! El uso incorrecto o un voltaje más alto pueden dañar el¡transceptor! Entrada directa, sin pasar por los filtros de paso de banda (BPF).

  • Página 14: Cmos De 10 Mhz

    más alto pueden dañar el ¡transceptor! Salida directa, sin pasar por los filtros de paso de banda (BPF) y operando en un amplio rango de frecuencia. La salida puede ser utilizada para la conexión de los amplificadores de potencia 11 DAC OUT externos, Transverters y como generador de la señal de medición.

  • Página 15: Antena

    Presione este botón para restablecer la 19 Botón RST dirección IP y los puertos UDP del transceptor a (restablecer) los valores de IP predeterminados: 192.168.16.200, puertos: 50001, 50002. 20 Conector KEY, jack 6.3 Conector de llave CW. ¡NO PRESIONE SIN NECESIDAD! 21 BT Úselo para configurar el transceptor en el modo de arranque.

  • Página 16: Accesorios

    ¡Advertencia! ¡Nunca use tuberías de agua o gas para conectar a tierra! ¡Nunca use el transceptor SunSDR2 DX sin una conexión a tierra confiable! 3.3 Accesorios. Puede conectar varios accesorios al panel posterior del transceptor, como se muestra en la imagen de arriba.

  • Página 17: Amplificador Lineal Externo

    ALC. 3.5 Dispositivos de control externo El transceptor SunSDR2 DX le permite controlar dispositivos externos a través de siete llaves electrónicas en el conector EXT CTRL. Con las teclas puede tener control directo de antenas, filtros de paso de banda externos, PA externos, bandas, preamplificadores de HF, transverters externos, PTT, etc.

  • Página 18: Entrada De Referencia

    inductivas (relés, ventiladores, solenoides, etc.) con un voltaje inverso máximo de 75 V y corriente de hasta 200 mA (diodos 1N4148). Si su carga inductiva proporciona una corriente inversa más alta, es necesario usar un diodo externo en paralelo a la carga conectada. ·...

  • Página 19: Dac Out Salida De Baja Potencia

    TX. Para esto, puede usar cualquier tecla EXT CTRL (más detalles en dispositivos de control externos EXT CTRL) 3.8 DAC OUT salida de baja potencia DAC OUT es la salida de baja potencia del transceptor, que funciona en la banda de frecuencia amplia.
  • Página 20 Nota: · La señal que pasa a través de la ruta de HF puede ser atenuada por el atenuador de -20dB, si la configura en el software.

  • Página 21: Conectores Pin-Out

    4 CONECTORES PIN-OUT 4.1 MIC1 Salida # Nombre de salida Descripción Nota Entrada de señal de micrófono Entrada DC 2V en la salida MIC Salida Tierra 4.2 MIC2 Salida # Nombre de salida Descripción Nota DWN TNG No implementado en el software UP TNG No implementado en el software + 5V...

  • Página 22: Ctrl Ext

    Entrada de señal PTT PTT TNG La conexión del PTT a GND activará Entrada el transceptor al modo TX MASA FST TNG No implementado en el software Conexión de micrófono MD15 4.3 EXT CTRL Nombre de Descripción Nota salida Llave programable con colector abierto. Salida Llave programable con colector abierto.
  • Página 23 a tierra. En Entrada reserva. Contacto protegido por diodo. Llave programable con colector abierto. Salida Llave programable con colector abierto. Salida Línea RS-485 (+) Conexión del detector abotonado. Conectar a tierra. En reserva. Entrada Llave programable con colector abierto. Salida Llave programable con colector abierto.

  • Página 24: Descripción Del Software Expertsdr2

    Todas las configuraciones no mencionadas no pueden causar un daño fatal del hardware del transceptor SunSDR2 DX, para que pueda experimentar con ellos de forma segura. Se trata de la radio definida por software: SDR, la configuración principal y el procesamiento...

  • Página 25: Panel De Controles Globales

    5.1 Panel de controles globales - el botón Inicio Enciende / Apaga el software ExpertSDR2. - Botón Habilitar / Deshabilitar del segundo receptor de software (RX2). - En el menú desplegable RX2, puede seleccionar la configuración de la ventana del receptor. La ventana RX2 tiene la misma interfaz que la RX1.
  • Página 26 - Habilitar / Deshabilitar el ancho de banda en la misma zona Nyquist que el RX1, de 0 a 80 MHz o de 80 a 160 MHz (BS). Cuando usa el visor de banda, los filtros de paso de banda aún están activos, para usar el filtro WideRX (0-65 MHz o 95-155 MHz) configure la casilla de verificación “Usar filtro de RX ancho”...
  • Página 27 - Control deslizante de volumen. Este ajuste se almacena por banda, afecta a la salida LF en el panel frontal del transceptor y a la salida de la tarjeta de sonido del PC. El icono del altavoz tiene la función silencio. - Volumen monitorización salida.
  • Página 28 - En el menú Administrador de perfiles puedes: · Agregar un nuevo perfil, ingresando el nombre del perfil en el campo "Nombre del perfil" y presionando botón Añadir. · Establece los ajustes de todo el programa en el estado predeterminado, mediante el botón Predeterminado.

  • Página 29: Panel De Control Del Transceptor

    - Al presionar el botón de modo de pantalla completa se desplegará la ventana del software en su totalidad de pantalla. 5.2 Panel de control del transceptor - Activa/Desactiva el modo de transmisión operado manualmente(MOX). - Activa/Desactiva la señal de tono (portadora) en modo TX, la potencia de salida se puede ajustar mediante el control deslizante de (Tune).
  • Página 30 - Menú desplegable con la configuración de CW: Velocidad: La velocidad de la señal CW que se envía. BreakIn delay (ms): Control de tiempo, para mantener el transceptor en el modo TX. Establece el tiempo requerido para que el transceptor se mantenga en el modo TX después de que sueltes el manipulador CW.
  • Página 31 · Agregue un nuevo perfil, ingresando el nombre del perfil en el campo "Nombre del perfil" y presionando el botón añadir. · Actualice la configuración de cierto perfil de la lista a la configuración actual. · Eliminar el perfil determinado de la lista. Nota: ·...
  • Página 32 Línea de ruido rosa (Activar): active la línea rosa que muestra la energía distribuida por frecuencia. Nivel: Nivel de línea de ruido rosa. Consta de las siguientes funciones: El propósito del bloque DC es eliminar efectivamente a la constante de tiempo en la señal del micrófono. La modificación de la constante de tiempo influye en la calidad del filtro aplicado.
  • Página 33 Después de eso, cambie el parámetro de frecuencia, con el paso de 50 Hz. Las frecuencias por debajo del valor de frecuencia no están influenciadas por el rotador, las frecuencias por encima del valor de frecuencia se rotan. Todas las voces son únicas, tienen su propio AFC, es por eso que este módulo debe ser ajustado personalmente por el operador.
  • Página 34 para alcanzar el nivel que determina la amplitud máxima. Liberación: Este es el período requerido para que el nivel de señal se restablezca al valor predeterminado. Tipo: Hay 3 tipos de algoritmo preproc, donde el primero es el más agresivo y el tercero es el menos agresivo.
  • Página 35 se alterarán. High Shelf - Este filtro corta o aumenta las señales de frecuencias por encima de la frecuencia de corte, determinada por la frecuencia. El valor de ganancia determina la atenuación o el nivel de aumento de las frecuencias por encima de la frecuencia de corte.
  • Página 36 caracteres nítidos, como T , K. Liberación (Release)- Establece el tiempo (ms), requerido para que la puerta cambie de estado de abierto a completamente cerrado. Si el tiempo de liberación es corto, tan pronto como el nivel de señal desciende por debajo del umbral, crea un ruido agudo, más tiempo de liberación crea una transición suave de estado abierto a cerrado, puede sonar como desvanecimiento.
  • Página 37 señal excede el umbral y, si cada una de las señales consecutivas tienen un volumen más alto que la señal anterior. Liberación (Release): Este es el período en el que el compresor detiene la compresión y aumenta el volumen de la señal al nivel predeterminado.
  • Página 38 Limitador - Se usa para limitar el rango dinámico, cuando la señal excede el valor de amplitud máxima. En la mayoría de los casos se utiliza para evitar sobrecarga (recorte) y supresión de picos de nivel a corto plazo, mientras que el rango dinámico de la señal está...
  • Página 39 En este módulo, puede encontrar 3 tipos de filtros: estante bajo (a la izquierda), estante alto (a la derecha), Peaking o Bell (8 unidades en el medio). Su funcionamiento es similar a los filtros descritos en el módulo de filtros. AGC El módulo es responsable de mantener el nivel de volumen constante de la señal del micrófono.
  • Página 40 El recorte (clipper) es una forma de distorsión de la forma de onda que se produce cuando la tensión de salida excede el límite. Visualmente (en el osciloscopio) se ve como picos de señal alterados, se puede escuchar como Splutters y grietas. El ancho de banda predeterminado del filtro CESSB es de 0 Hz bajo y 5 kHz alto.
  • Página 41 Por lo tanto, el procedimiento debe ser: configura 3 perfiles diferentes A, B y C. Cuando cambia de Mic1 (con A) a Mic2, debe habilitar manualmente el Perfil B o C. Con Guardar para cada micrófono marcado, cada Mic guarda la última versión configuración que tenía en el menú...
  • Página 42 Al mismo tiempo, RX EQ tiene un ancho de banda demasiado amplio para cada control deslizante, es por eso que la señal CW puede ser influenciada por un solo control deslizante EQ, de 18 disponibles, lo que básicamente significa una ganancia simple de la señal, es decir, está...
  • Página 43 3. Presione uno de los botones RX / TX, RX ONLY, TX ONLY: RX / TX: el modo CTCSS está activo en los modos RX y TX. SÓLO RX: el modo CTCSS está activo en el modo RX. SÓLO TX: el modo CTCSS está activo en el modo TX. 4.
  • Página 44 - Amplitud modulada - Modulación de amplitud síncrona. - Doble banda lateral. - Banda lateral inferior. - Banda lateral superior. - Modo CW. Nota: · Funciona en CW-U para todas las bandas. No se puede cambiar. - FM Estrecho. - FM ancho, admite la recepción de señales estéreo. Nota: ·...

  • Página 45: Indicadores De Frecuencia Y S-Meter

    Nota: · Para trabajar en modos digitales, usa DIGL y DIGU. La ganancia de micro AGC, COMP y EQ puede distorsionar la señal digital TX, es por eso que se desactivan automáticamente en estos modos. También en DIGL y en los modos DIGU, puede guardar el ancho de su filtro TX y - Radio digital Mundial, filtro de 10 kHz con IF de 5 kHz para trabajar con el decodificador externo de las señales DRM.
  • Página 46 · Puedes cambiar el punto y hacer clic en el control en el panorama entre los receptores VFO A y VFO B, pulsando el botón central del ratón. Controlarás el RX con el mismo color para el cursor del mouse ·...
  • Página 47 Medidor S: por defecto, esta escala muestra el nivel la potencia de las señales en el ancho de banda del filtro RX. La escala tiene dos tipos de grados: en unidades S y en dBm. La intensidad de la señal se muestra en dBm y mW (figura amarilla) en la esquina superior izquierda del SMeter.

  • Página 48: Panel De Control Dsp

    5.4 Panel de control DSP - Ajuste incremental de recepción. - En el menú desplegable, puede establecer el desplazamiento de frecuencia en Hz. Reiniciar -Restablece el valor de compensación a cero (más detalles en RIT) - Sintonización incremental de transmisión (más detalles en XIT) - Menú...
  • Página 49 Nota: · Los algoritmos NB1 y NB2 son diferentes. Pruebe cada uno de ellos para alcanzar el mejor impulso de reducción de interferencia. Los eliminadores de ruido NB1 y NB2 se pueden usar simultáneamente. - Habilita el filtro automático de muescas para el rechazo adaptativo de la interferencia de banda estrecha en la banda de recepción (interferencia, señales de portadora, señales CW, etc.).

  • Página 50: Descripción Del Panorama

    doble clic con el botón derecho del mouse. Ajuste y ajuste el ancho del filtro de muesca de la misma manera que lo hace para el filtro RX principal. Para un ajuste fino, gire la rueda del mouse con un paso de 1 Hz. Puede configurar hasta 8 filtros de muesca para cada banda.

  • Página 51: Escala Del Alcance Del Espectro

    En esta ventana, puede verse el espectro, con la frecuencia de muestreo de 39 a 312 kHz (ajustable por el usuario) y el filtro RX para sintonizar y escuchar las estaciones. Hay una escala vertical en el lado izquierdo del alcance del espectro, indica el nivel de potencia de señales en dBm.

  • Página 52: Cascada

    panorama o presione y mantenga presionado el botón izquierdo del mouse, luego muévalo arriba/abajo para cambiar la proporción del espectro en la cascada. El acercamiento/alejamiento de la panorámica se lleva a cabo en relación con el marcador de posición de Zoom (Flecha AZUL). Hay dos formas de cambiar la posición del Zoom: 1.

  • Página 53: Barra De Estado

    5.6 Barra de estado La barra de estado muestra la siguiente información (de izquierda a derecha): · Tamaño de la ventana ExpertSDR2 en píxeles, ejemplo: 860x964. · Carga de CPU del ExpertSDR2 en el sistema. · Señal de micrófono: MicPC habilitado (verde) / deshabilitado (rojo) ·...
  • Página 54 Dispositivo (DEVICE): Menú de tipo de dispositivo. Muestra que es ExpertSDR2 funciona para el SunSDR2 DX. Dirección SDR: Dirección IP estática física del módulo SDR, bloqueada en 192.168.16.200. Puerto SDR: Número de puerto, que se utiliza para el intercambio de fechas, bloqueado en 50001.

  • Página 55: Vox

    para activar automáticamente RX WF cuando el alcance de la banda y / o el segundo receptor en la otra banda están encendidos. VHF LNA: Configure la casilla de verificación VHF LNA para habilitar automáticamente el amplificador de bajo ruido para la banda VHF. Usar referencia externa: Configure esta casilla de verificación para habilitar la entrada REF en el panel posterior del transceptor y sincronizarla con el oscilador de referencia de 10 MHz.
  • Página 56 Configuración de AGC del receptor. Allí puede encontrar la configuración de AGC fina. La configuración de AGC se divide por la velocidad de procesamiento en Long, Slow, Med, Fast y User. Cada tipo de configuración tiene su propia pestaña y se diferencia de los demás en términos de Ataque (Attack), Decaimiento (Decay) y Tiempo de caída (Hang time) Parámetros de AGC:...
  • Página 57 NR: Reducción de ruido, elimina el ruido blanco. Este es un filtro adaptativo especial, que elimina cualquier ruido anormal del aire en la banda del filtro RX. ANF: Filtro de muesca automática, elimina las señales de la portadora. Este es un filtro adaptativo especial, que elimina cualquier señal periódica del aire en la banda del filtro RX.
  • Página 58 Noise Blanker: Elimina la interferencia de impulso. Los parámetros de supresión de ruido son: · Umbral NB 1, 2: Umbral de activación del filtro. Establece el filtro requerido 1, 2 de los umbrales de activación, dependiendo del nivel de interferencia. Nota: ·...
  • Página 59 predeterminado. Presione el botón Predeterminado si configura valores incorrectos y no le gusta el resultado. 5.7.1.3 TX En esta pestaña, puede ajustar el filtro TX por separado para diferentes modos. SSB / DIGL / DIGU / AM / DSB: Configuración para los frentes de filtro de TX bajo o alto.
  • Página 60 1 y Tono 2 respectivamente. · Tono 2: Habilita la señal Tono 2. NFM - Ajustes de FM del receptor de banda estrecha. · Desviación - Desviación de FM. El ancho de la señal de FM en el aire será el doble del ancho de desviación.
  • Página 61 · Tx a Rx: Cuando deja de transmitir, el transceptor espera un cierto "tiempo de demora" y luego cambia de TX a RX. ¡Advertencia! i Los retardos de conmutación de PTT están desactivados en el modo CW, y con la manipulación de CW en SSB! ¡Tenga cuidado al usar un PA externo! Monitoreo en PC ·...

  • Página 62: Ext Ctrl

    adicional. Configúralo para habilitar la clave adicional CW iambic, que está conectada al puerto COM. · Nombre del puerto: Número de puerto COM, que está conectado a la llave. · Líneas: En las líneas del menú desplegable, puede intercambiar las señales de puntos y rayas con los bits del puerto COM RTS y DTR.

  • Página 63: Experto

    tiene un fusible de 1A y un diodo en serie para protección. El pin GND 15 tiene una conexión directa al GND común de la radio y una conexión directa al pin negativo del conector de la fuente de alimentación. Debe configurar el diodo protector en paralelo con FAN, el cátodo a + V, el ánodo a -V.
  • Página 64 Nota: · Todas las configuraciones en esta pestaña se almacenan en la memoria independiente de energía del transceptor. · Después de configurar los valores requeridos, active / desactive las casillas de verificación, presione el botón Escribir(WRITE) para guardar los ajustes ·...
  • Página 65 4. Sintonice 14.996 kHz durante el día, 9.996 o 4.996 en la noche. Cuanto mayor sea la frecuencia de calibración, mejor 5. Amplíe el panorama al nivel máximo 6. Compruebe, si el pico de la señal está lejos del filtro de sintonización rojo, luego cambie el coeficiente de frecuencia hasta que coincidan.

  • Página 66: Menú De La Tarjeta De Sonido

    · SunSDR2 DASH / DOT: Indicadores llave CW; · Entrada 1/2.: Indicadores ExtCTRL. Default (Predeterminado) - Botón de configuración de hardware predeterminado. Presione el botón Predeterminado para volver a la configuración predeterminada. Read (Leer): Lee las configuraciones de hardware de la memoria del receptor. Presione el botón Leer para leer las configuraciones de hardware de la memoria del receptor.

  • Página 67: Salida De Línea

    · Activar: casilla de verificación para activar la tarjeta de sonido de la PC. Configure la casilla de verificación Habilitar para habilitar la salida de sonido a través de la tarjeta de sonido. Entrada: seleccione la entrada física de la tarjeta de sonido y el tipo de controlador.
  • Página 68 Hay dos pestañas idénticas para los receptores RX1 y RX2 (Canal 1/2). Tarjeta de sonido · Activar: Casilla de verificación para activar la salida de línea. Establezca la casilla de verificación Habilitar (Enable) para habilitar la salida de línea. · Seleccione la salida física y el tipo de controlador del dispositivo de sonido. Nota: ·...

  • Página 69: Menú Vac

    de 30 minutos se cortará. Ejemplo: el archivo de onda de 48 minutos se convertirá en archivos MP3 de 30 minutos, los últimos 18 minutos se cortarán. 5.7.3 Menú VAC Si el ExpertSDR2 y el software de modos digitales se ejecutan en la misma computadora, se pueden conectar mediante un cable de audio virtual sin cables ni tarjetas de sonido.

  • Página 70: Menú De Visualización

    dispositivos de audio sean correctas. · Para transmitir la señal desde VAC, el comando PTT debe provenir de la interfaz CAT, no presionando el botón MOX o el interruptor de pie PTT. Por lo tanto, el software de terceros controla cuándo el transceptor va a TX o RX a través de la interfaz CAT.
  • Página 71 · Texto del título: Cuadro de entrada para ingresar el título. Ingrese su distintivo de llamada u otra información en el cuadro de texto Título, siempre se mostrará en el título del software. · País: Selecciona el país en el que estás trabajando en el aire. El sistema debe determinar el país correcto.

  • Página 72: Espectro

    5.7.4.2 Espectro En la pestaña Spectrum puede ver la configuración del espectro del transceptor. · Tamaño FFT: Tamaño de la transformación rápida de Fourier (FFT) del alcance del espectro. Seleccione el tamaño FFT requerido. Cuanto mayor sea el tamaño de FFT, mayor será la resolución del alcance del espectro por frecuencia, junto con la mayor carga del procesador.
  • Página 73 · Color de línea - Color de línea de alcance del espectro. Seleccione el color de la paleta de línea requerido. · Color de relleno: color de relleno del área inferior del alcance del espectro. Seleccione el color de relleno requerido de la paleta. ·...
  • Página 74 · Ocultar automáticamente el cursor: Oculta automáticamente el cursor del espectro. Active la casilla de verificación Ocultar automáticamente el cursor para que desaparezca el cursor después de 2 segundos de inactividad. · Mostrar estaciones desde el panel de memoria: Muestra las estaciones previamente almacenadas en la memoria de frecuencias.
  • Página 75 5.7.4.3 Waterfall (Cascada) En la pestaña Cascada puede ver la configuración de la cascada del transceptor. · Parada en modo TX: detiene la cascada en modo TX. Active la casilla de verificación Detener en modo TX para desactivar la cascada mientras se transmite.

  • Página 76: Cascada

    · Eliminar parpadeo: Casilla de verificación para eliminar los parpadeos de la cascada. Establezca la casilla de verificación Eliminar parpadeo para deshacerse de los parpadeos de textura en la cascada, también elimina ligeramente la cascada de los ruidos del aire. ·...

  • Página 77: Background (Fondo)

    · Mostrar texto del filtro: Muestra la información del texto cerca del filtro del receptor en el espectro. Establezca la casilla de verificación Mostrar texto del filtro para mostrar la frecuencia sintonizada del filtro, el nivel de la señal en unidades S-Meter etc.

  • Página 78: Indicadores

    En el menú Gradiente, las configuraciones disponibles son: · Color superior: Color degradado superior del fondo. Elija el color de gradiente superior requerido de la paleta. · Color inferior: Color degradado inferior del fondo. Elija el color de gradiente inferior requerido de la paleta. En el menú...

  • Página 79: Menú Cat

    En el menú desplegable Pico / RMS, configura el tipo de potencia de salida que se muestra en los medidores de potencia y S. Lo que verifica allí siempre se muestra como texto en el medidor de potencia. Muestre la potencia de salida RMS y Peak simultáneamente - verifique para ver los indicadores Peak y RMS en el medidor de potencia y S-meter.
  • Página 80 través del puerto COM. · Habilitar CAT: Casilla de verificación para habilitar el control del transceptor a través del sistema CAT. · Nombre del puerto: Número de puerto COM. · Paridad - Paridad. · Datos - Cantidad de datos en bits. ·...

  • Página 81: Omnirig

    · Habilitar PTT: Casilla de verificación para habilitar el control del modo TX a través del puerto COM. Configure la casilla de verificación Habilitar PTT para habilitar el control del modo TX a través del puerto COM. · Nombre del puerto: Número de puerto COM. ·...
  • Página 82 · Comandos de control disponibles: · Establecer la frecuencia de VFO, si no hay VFOB en el protocolo CAT; · Establecer la frecuencia del VFO A; · Establecer la frecuencia del VFO B; · Habilitar el desplazamiento RIT del receptor; ·...

  • Página 83: Menú Del Panel

    OmniRig RX1 Status: Receptor RX1 y estado de conexión OmniRig. OmniRig RX2 Status: Receptor RX2 y estado de conexión OmniRig. Intercambiar RIG1 y RIG2: Intercambia el control de RIG1 y RIG2. 5.7.6 Menú del panel En el menú Panel puede ver la configuración del panel de control del E-Coder. En el menú...
  • Página 84 Nota: · La lista de las funciones disponibles crece constantemente. Mantenga un registro de las actualizaciones de software. · Puede realizar una solicitud para agregar una nueva función en el botón de control. Las siguientes funciones pueden asignarse a los botones del panel E-Coder: Sin usar: El botón no se usa.
  • Página 85 Switch Receiver - Cambio entre el software RX1 y RX2. El mando principal sintonizará la frecuencia de uno de los receptores. XIT On / Off - Activa / Desactiva el offset XIT. Restablecer XIT: Restablece el desplazamiento XIT a 0. Audio: Escuche RX1, RX2 - Configuración predeterminada, ambos RX tienen el mismo volumen en ambos canales.
  • Página 86 Mic Gain - Ajuste de ganancia de micro. SQL - Ajuste del umbral de squelch. Filtro bajo / alto: Ajuste de la frecuencia del frente del filtro bajo / alto. Ancho del filtro: Ajuste del ancho del filtro. Cambio de filtro: Cambio de la frecuencia central del filtro. Drive - Ajustando la potencia de salida.

  • Página 87: Menú De Funciones

    mando. RF Gain: Establece el paso de ganancia de RF, por clac de mando. Hay tres LED en el panel E-Coder, de izquierda a derecha: 1) Se enciende en verde cuando el VFO B está activo. 2) Se enciende en rojo cuando está...

  • Página 88: Menú Expertsync

    La interfaz ExpertSync se desarrolló mucho antes que TCI. Le permite sincronizar la frecuencia de sintonización, el tipo de modo y RX / TX entre varios dispositivos Expert Electronics. ExpertSync funciona como servidor para cualquier cantidad de clientes (dispositivos) ExpertSDR2 que estén conectados a él.

  • Página 89: Menú Skimmer Cw

    5.7.9 Menú Skimmer CW En el menú CW Skimmer, puede ver la configuración de conexión entre el software del transceptor y el software CW Skimmer o el servidor de Internet. La configuración en el menú CW Skimmer tiene dos pestañas idénticas RX1 y RX2 con configuraciones de conexión para cada receptor de software, echemos un vistazo a una de ellas.

  • Página 90: Menú De Accesos Directos

    · C W Skimmer siempre funciona en 2 canales. · El tamaño del búfer C W Skimmer es siempre 1024 muestras. · Frecuencia de sincronización: configure la frecuencia de sincronización para sincronizar la frecuencia de Skimmer CW con la frecuencia ExpertSDR2. ·...

  • Página 91: Menú Iq Recorder

    · Atajo: Columna de atajos principales. En la columna de acceso directo puede establecer las funciones del transceptor principal. · Atajo RX1: Columna de atajos del receptor RX1. En la columna de acceso directo RX1 puede configurar las funciones del receptor RX1.

  • Página 92: Menú De Ajustes Puntuales

    al mismo tiempo). Enlace a la lista de archivos con la descripción de la interfaz en inglés y ruso y el código fuente del software demo-cliente con soporte TCI. En ExpertSDR2 tenemos un servidor TCI, que tiene un cierto puerto para comunicarse con el software del cliente.
  • Página 93 En la sección Configuración de puntos (Spot)(parte izquierda del menú) puede configurar el color de por vida y predeterminado para los puntos recibidos de CW Skimmer. En la mitad derecha del menú, puede agregar conexiones a grupos de telnet para recibir espacios.

  • Página 94: Características Técnicas

    Filtro de paso de banda estrecha para VHF 2M: 144-148 MHz (filtro SAW) - preferido para operación normal VHF WideRX: 95-155 MHz (Butterworth - 5 Order) Además SunSDR2 DX tiene estos filtros que forman parte de la ruta RX y no se...

  • Página 95: Transmisor

    pueden desactivar: HPF para VHF (frecuencia de corte de 100 MHz) para eliminar estaciones fuertes fuera de banda provenientes de HF. LPF para HF (frecuencia de corte de 70 MHz) para eliminar estaciones fuertes fuera de banda provenientes de VHF. En VHF hay una atenuación de 1 dB en comparación con HF, que no influye en la sensibilidad porque hay un LNA VHF de +22 dB.

  • Página 96: Otros

    0… + 50 (+ 32 ... + 122) Nota: · SunSDR2 DX no puede cambiar a TX cuando está conectado a una fuente de alimentación de 15V. El voltaje máximo permitido de la fuente de alimentación para el modo TX es de 14,8 V, si es superior el amplificador interno no funciona.

  • Página 97: Operaciones Del Transceptor

    7 OPERACIONES DEL TRANSCEPTOR Este capítulo describe toda la funcionalidad básica del transceptor. 7.1 Operación local La operación local es una forma estándar de usar el transceptor SunSDR2 PRO. Realice las siguientes conexiones como se describe a continuación: 1. Conecte auriculares y micrófono al transceptor; 2.

  • Página 98: Interruptor De Antena

    7.4 Interruptor de antena Operación del conmutador de antena: El SunSDR2 DX tiene un conmutador de antena, para cada banda de frecuencia, el conmutador de antena guarda su propia entrada y salida de antena. Cuando dos receptores de software están activos (RX1 y RX2), la entrada de...

  • Página 99: Operación De La Grabadora De Voz

    Cómo funciona el interruptor de antena con la función SOLO RX: Por ejemplo: en la banda 80M seleccionó la salida de antena A2, y en la banda 40M seleccionó la salida de antena A3, si cambia de la banda 40M a la banda 80M, podrá...

  • Página 100: Operación Dividida

    · Atención, las grabaciones de las señales aéreas deben usarse solo para uso personal. El operador de SunSDR2 DX es totalmente responsable del uso de la señal grabada. · Puede grabar su propia señal CQ (venga rápido) y transmitirla al aire presionando el botón Reproducir...

  • Página 101: Operación Split + Sub Rx

    2. Configure la frecuencia de transmisión requerida (VFO B) en el modo SPLIT. Desactive el modo SPLIT presionando el botón TX la segunda vez. Nota: · Mientras está en modo CW con la función BREAK IN activada, el transceptor cambiará automáticamente a TX en la frecuencia VFO B al presionar la tecla CW. ·...

  • Página 102: Xit

    espectro. La frecuencia TX sintonizada se muestra como la línea roja. La frecuencia RX se muestra como la línea verde con la banda de filtro (en la imagen puede ver el modo USB). En el menú desplegable, puede establecer la compensación de frecuencia en Hz.

  • Página 103: Funcionamiento De Los Modos Digitales

    La funcionalidad XIT es idéntica a la funcionalidad RIT. 7.8 Funcionamiento de los modos digitales El transceptor SunSDR2 DX le permite operar en modos digitales con la ayuda de ciertos programas (que no son proporcionados por el fabricante). Más información sobre la conexión entre ExpertSDR2 y el software digital se...

  • Página 104: Carpetas De Configuración

    Mac OSX: /Usuarios/Nombre de usuario/Biblioteca/Preferencias/Expert Electronics/ExpertSDR2 7.11 2 TRX en 1 PC Puede usar varios transceptores SunSDR2 DX en la misma PC simultáneamente. 1) Asegúrese de que ambos transceptores tengan diferentes direcciones IP y puertos. Para hacer eso, conecte un transceptor a un PC y configure una nueva IP estática y un puerto, deben diferir de los valores predeterminados en al menos 2.

  • Página 105: Restablecer Configuración Y Firmware

    8 RESTABLECER CONFIGURACIÓN Y FIRMWARE En ocasiones, es posible que deba restablecer la dirección IP y los puertos del transceptor, para hacerlo, siga los pasos siguientes: 1. Apague el transceptor con el botón PWR; 2. Mantenga presionado el botón RST en el panel posterior del transceptor, escuchará...
  • Página 106 9 REQUISITOS REGLAMENTARIOS Nosotros, Expert Electronics LLC, declaramos que el transceptor SunSDR2 DX ha sido probado de acuerdo con los requisitos de protección esenciales de la Directiva R & TTE 1999/5 / EC sobre la aproximación de las leyes de los Estados miembros relacionadas con cuestiones de espectro de radio y encontró...

Tabla de contenido