1. Manuales
  2. Marcas
  3. Foy Manuales
  4. Lijadoras
  5. LO313
  6. Manual de usuario y garantía

Foy LO313 Manual De Usuario Y Garantía

Lijadora orbital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lijadora Orbital
Orbital Sander
LO313
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Foy LO313

Resumen de contenidos para Foy LO313

  • Página 1 Lijadora Orbital Orbital Sander LO313 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad en el área de trabajo Safety in working area Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care...

  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    E S P A Ñ O L • Manual de U suar io eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta LIJADORA ORBITAL tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.

  • Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas

    eléctrica cuando esté cansado o bajo la in- gurar que ellos no empleen los aparatos como fluencia de drogas, alcohol o medicamentos. juguete. Un momento de distracción mientras maneja herramientas eléctricas puede causar un daño UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS personal serio.

  • Página 5: Advertencias De Seguridad Para Lijadoras Orbitales

    E S P A Ñ O L • Manual de U suar io de las previstas podría causar una situación de CARACTERÍSTICAS peligro. CONOZCA SU HERRAMIENTA SERVICIO Antes de intentar usar la herramienta lea cui- Haga revisar su herramienta eléctrica por un dadosamente este manual y comprenda todas servicio de reparación cualificado usando sola- sus capacidades y limitantes antes de comenzar...

  • Página 6: Mantenimiento

    la pieza de trabajo con un pequeño movimien- INSTALANDO LA LIJA to hacia el frente. Muevalo lentamente hacia · Voltee la lijadora. adelante y hacia atrás. · Posicione la lija alineandola con la base de la PRECAUCIÓN: No encienda la lijadora cuan- lijadora, doble las partes de la lija que utilizará...

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    E S P A Ñ O L • Manual de U suar io Siempre mantenga los agujeros de extracción ESPECIFICACIONES TÉCNICAS de polvo en el plato de vibración libre de tierra VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz u otras obstrucciones. ORBITAS POR MINUTO 20 000 Para limpiar la superficie exterior de la lijadora...

  • Página 8: General Safety Rules

    EXTENSION CORDS GENERAL SAFETY RULES Replace damaged cords immediately. The use Your ORBITAL SANDER has many features that of damaged cords can shock, burn or electric will make your job faster and easier. Safety, shock. If an extension cord is necessary, a cord performance and reliability have been given with adequate size conductors should be used top priority in the design of this tool, qualities...

  • Página 9: Tool Use And Care

    E N G L I S H • U s e r’s m a nu al age supplied is the same as that one specified SPECIFIC SAFETY RULES FOR on the nameplate of the tool. To use a not ORBITAL SANDERS specified voltage may cause a serious injury to •...

  • Página 10: Operation Instructions

    1. LOCK-ON BUTTON STARTING THE MACHINE 2. ON/OFF SWITCH 1) The machine has an OF / OFF feature aswell 3. DUST MANAGEMENT PORT as a button for CONTINUOUS OPERATION. Interrated suction channel for connection to 2) To start up press and hold the ON/OFF a vacuum-cleaner.

  • Página 11: Maintenance

    E N G L I S H • U s e r’s m a nu al MAINTENANCE TECHNICAL DATA WARNING: It is recommended that all the VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz repair or replacement for the tool shall be per- ORBS PER MINUTE 20 000 formed by a qualified service technician.

  • Página 12: Garantía

    E S P A Ñ O L E N G L I S H P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.

Tabla de contenido