VOX Amplification AC30VR Manual De Usuario página 17

MERKMALE DES AC30VR BEDIENPANELS
1 2 3 4
1. HAUPT-NETZSCHALTER
Schaltet die Netzstromversorgung für Ihren AC30VR EIN/
AUS.
2. POWER LED
Leuchtet ROT auf, wenn Ihr Verstärker eingeschaltet und
und an eine geeignete Netzversorgung angeschlossen ist.
MASTER
3. GESAMTLAUTSTÄRKE (MASTER VOLUME)
Steuert die Lautstärke, die von der VOX ValveReactor™
Röhrenendstufenverstärkerschaltung des AC30VR
erzeugt wird und dadurch die Gesamtlautstärke, die Ihr
AC30VR über die internen Lautsprecher bzw. über Erwei-
terungsboxen liefert.
4. REVERB
Regelt den Anteil des Federhalls, der dem direkten Signal
beigemischt wird, um einen leichten Hauch von Reverb
(niedrige Einstellung) bis zum Nachhall einer Konzerthalle
(hohe Einstellung) zu erzeugen. Der eingebaute Federhall
(Spring-Reverb), kann mit dem optionalen VFS2 Fuß-
schalter aktiviert/deaktiviert werden. (Kanal-Reverb)
5. TONE CUT
Diese Schaltung befindet sich in der Endstufe (während
TREBLE und BASS im Vorverstärker wirken). Sie arbeitet
folgendermaßen: Wenn man den Regler nach rechts
dreht, werden die Höhen abgesenkt. Dreht man ihn nach
links, so werden Höhen hinzugefügt.
OVERDRIVE CHANNEL
6. HÖHENREGLER (TREBLE)
Regelt den Anteil der Höhen (TREBLE) im Overdrive-
Kanal.
7. MITTENREGLER (MIDDLE)
Regelt den Anteil der Mitten (MIDDLE) im Overdrive-
Kanal.
8. BASSREGLER (BASS)
Regelt den Anteil der Bässe (BASS) im Overdrive-Kanal.
9. LAUTSTÄRKE-REGELUNG (VOLUME)
Regelt den Grad der Vorverstärkung, der an die Valve-
Reactor-Endstufe gespeist wird. Verwenden Sie diesen
Regler zum Einstellen der Lautstärkeverhältnisse zwi-
Overdrive- und Normal-Kanal
schen
10. KANALWAHL-LED
Leuchtet ROT auf, wenn der Overdrive-Kanal gewählt ist.
11. GAIN REGLER (GAIN)
Regelt den Grad der Verzerrung des Overdrive-Kanals.
Niedrigere Einstellungen produzieren weniger Distortion,
höhere entsprechend mehr Distortion.
18
5 6 7
.
9 10 11 12 13 14
12. OVERDRIVE-STIL-TASTE (STYLE OD1/OD2)
Diese Taste ändert die Distortion-Eigenschaften (STYLE)
des Overdrive-Kanals—OD1 oder OD2.
OD1 ist ein warmer natürlicher „Vintage" Overdrive-Stil,
ideal für „Blues" Sounds.
OD2 ist eine härtere, aggressivere Distortion mit höherem
Gain, die besser für „moderne Stilistiken" geeignet ist.
13. KANALUMSCHALTTASTE
Dieser Knopf dient der Kanalwahl: Nicht gedrückt = NOR-
MAL, gedrückt = OVERDRIVE.
Die Kanalumschaltung am AC30VR ist auch mit dem
optionalen VFS2 Fußschalter möglich (Anschluß über die
Fußschalterbuchse an der Rückseite). Diese Funktion ist
nur aktiv, wenn der Schalter auf dem Bedienpanel
gedrückt ist, also auf der "IN" Position steht. Wenn der
Normalkanal gewählt ist, leuchtet die LED nicht - wenn der
Overdrive-Kanal gewählt ist, leuchtet die LED ROT.
NORMAL CHANNEL
14. HÖHENREGLER (TREBLE)
Regelt den Anteil der Höhen (TREBLE) im Normal-Kanal.
15. BASSREGELUNG (BASS)
Regelt den Anteil der Bässe (BASS) im Normal-Kanal.
16. LAUTSTÄRKEREGELUNG (VOLUME)
Regelt die Lautstärke des Normal Kanals (NORMAL).
Bei niedrigeren Einstellungen ist der Sound unverzerrt,
sauber und hell, bei höheren Einstellungen wird der Sound
voluminöser und wärmer, während er bei der höchsten
Einstellung in eine natürliche Distortion im Vintage-Stil
„aufbricht". Da verschiedene elektrische Gitarren ganz ver-
schiedene tonale Eigenschaften und Ausgangspegel
haben, hängt es zu einem großen Teil von Ihrer Gitarre ab,
welche Reglereinstellung Sie wählen müssen, um das
gewünschte Ansprechverhalten zu erzielen.
Bitte beachten—damit dieser Regler richtig arbei-
tet,muss die Verstärker-Kanaleinstellung auf den
Normal-Kanal gestellt sein.
17. INPUT-BUCHSE
Schließen Sie Ihre Gitarre an diese Buchse an.
15 16 17