Resumen de contenidos para TELEFONICA NETCOM neris Office 35
Página 1
Office 35 NETCOM neris Teléfono básico para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario...
Página 3
Pantalla Escribir en etiqueta 10 Tecla de rellamada Tecla Fox 11 Tecla de volumen/ cursor Tecla Info 12 Tecla de altavoz Tecla Menú 13 Altavoz 14 Gancho 15 Tecla TERMINAR LED indicador 16 Tecla de corrección Teclado 17 Tecla de ausencia Micrófono en manos libres Teclas configurables con 18 Tecla alfanumérica...
Información de Seguridad Conexiones Mantenimiento Condiciones ambientales Eliminación Propósito del teléfono Exclusión de Garantía...
Página 8
Usted recibe una llamada Responder a una Llamada – o – Nota Finalizar una Llamada – o – – o – Nota...
Página 9
Usted quiere realizar una llamada Marcación con el número de teléfono Nota – o – Marcación con remarcación – o –...
Página 10
Utilización del Modo de Escucha en Abierto Nota Nota Utilización del Modo Manos Libres Nota Desconectar el micrófono...
Página 11
Pantalla Abreviaturas Navegación por el Menú Fox Navegación por Líneas de Información Nota Nota...
Página 12
Teclas Pulsación de una Tecla Uso de la tecla Fox...
Página 13
Entrada Entrada de Dígitos Introducir Letras y Caracteres Especiales Nota €...
Página 14
Cambio entre Mayúscula y Minúscula Nota Introducir un Número de Teléfono en Preparación de Llamada Corregir la Entrada Nota Mover el cursor...
Página 15
Navegación Guiada por Menú Deshacer acciones Nota Señales Señales de los indicadores LED...
Página 16
Desea una manera cómoda de efectuar una llamada Llamada por nombre – Marcación rápida Nota...
Página 18
Marcación con el teclado alfanumérico Nota – o –...
Página 19
Marcación utilizando la lista de Llamadas Nota Marcación procedente de la Lista de Llamadas Contestadas Nota...
Página 20
Marcación con una tecla configurable – Tecla de número – o – Petición de retrollamada Situación Nota...
Página 21
Responder a una llamada en espera – o – – o – Intrusión en un Abonado Interno Nota...
Página 22
Comienzo de Llamada por voz Recepción de Llamada por voz Nota – o –...
Página 23
Quiere utilizar funciones en una llamada Llamada de Consulta durante una Llamada Nota Alternancia entre una Llamada de Consulta y su Interlocutor...
Página 24
Transferencia de Llamada – o – Nota Retener una Llamada...
Página 31
Desbloqueo del Teléfono Usted es un miembro Team Utilización de la Tecla de Team...
Página 32
Llamada a un Miembro del Team Substitución por un Miembro del Equipo Nota Llamada por voz a un Miembro del Equipo – o –...
Página 33
Usted quiere utilizar su teléfono eficazmente en situaciones especiales Enviar un mensaje Nota...
Página 34
Leer un mensaje – o – Nota Contestar o Rechazar un Mensaje de Devolución de Llamada – o –...
Página 35
Responder una llamada Utilización del modo DTMF Situación Nota...
Página 36
Desbloqueo para Una Llamada Nota Busca personas de Abonado Interno...
Página 37
Contestar al busca personas Responder a una Llamada General...
Página 38
Seguimiento de Llamadas Maliciosas Nota – o – Usted utiliza teclas de línea...
Página 39
Contestar a una Llamada en una Tecla de Línea – o – Efectuar una Llamada mediante una Tecla de Línea Retener una Llamada en una Tecla de Línea...
Página 40
Conmutación de Líneas Activas Nota Activación/Desactivación de Funciones por Control Remoto...
Página 41
Ajustes básicos Ajustar el contraste de pantalla Configuración del modo DTMF...
Página 42
Seleccionar un idioma Situación Ajuste del volumen durante una Llamada...
Página 45
Introducir el texto que aparece en pantalla en estado de reposo Modo manos libres automático...
Página 46
Configuración del Teclado Alfanumérico para Su Idioma Ajuste de Propiedades del Timbre Configuración del volumen del Timbre en el Teléfono mientras suena...
Página 47
Ajuste de Propiedades del Timbre en el teléfono Nota...
Página 48
Gestión de la Agenda telefónica Creación de una nueva Entrada en la Agenda Telefónica Nota...
Página 49
Edición de una Entrada en la Agenda Nota – o –...
Página 59
Poner el teléfono en funcionamiento Dar de alta el teléfono Conectar el microteléfono al teléfono Conectar su teléfono al sistema Etiquetar las teclas configurables...
Página 60
Equipo suplementario: Teclado alfanumérico y teclado extendido Conectar un teclado extendido...
Página 62
Su interlocutor no puede oírle o usted no puede oír a su interlocutor. Descuelga sin tono de invitación a marcar, no aparece nada en pantalla La pantalla muestra "Sin configurar", el LED está encendido, el auricular descolgado, no hay tono de marcación. La pantalla muestra "Tipo terminal erróneo"...
Página 63
En una llamada Petición de retrollamada Petición de retrollamada Recuperación interlocutor en espera Alternar entre la llamada de consulta y su interlocutor Retener interlocutor en la posición de llamada retenida del sistema Retener una conferencia Responder a una llamada en espera Contestar Intrusión Intrusión en una llamada actual Cambio de centro de coste...
Página 64
Sin ninguna llamada Desactivar la retrollamada Desviar llamadas (Desvío de llamada) Desvío temporizado (Desvío temporizado) Retener interlocutor...
Página 65
Establecer una conferencia Llamada en espera Llamada por voz Enviar un mensaje Contestar llamada Dar de alta / baja usuario en un grupo (GE) 1) Bloquear/desbloquear el teléfono Desbloqueo teléfono para 1 llamada Buscar al abonado mediante el sistema busca personas Contestar busca personas...
Página 66
Contestar llamada general Activar/desactivar llamada de aviso Desactivar todas la funciones activas Intrusión Activar acceso a líneas de central con rellamada de tarificación Cambiar el operador de red manualmente – EOL (Encaminamiento alternativo) Servicio de llamada por voz Activar/desactivar función desde teléfono de terceras partes (control remoto) Sígueme Relés de Control...
Página 67
Encaminar llamadas/funciones mediante grupos de conmutación Apertura de puerta Petición de retrollamada...
Página 74
Declaración de Conformidad (Declaration of Conformity) Nosotros Ascom Enterprise Communications AG Ziegelmattstrasse 1 (We) CH-4503 Solothurn Suiza Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto (declare under our sole responsibility that the product) Nombre del modelo: Teléfono del sistema Office 35 ascom (Model name) A los que se refiere esta declaración están en conformidad con los siguientes...