Índice Introducción a la grabadora ......................2 Tecla de encendido ........................3 Botón Evento/Compartir ......................3 Indicadores LED ..........................3 Configurar el dispositivo .........................4 Uso de su grabadora en un vehículo ..................4 Instalación de la tarjeta de memoria ..................6 Conectar a su PC ........................7 Funcionamiento básico ........................8 ENCENDER la grabadora ......................8 Utilizar la pantalla táctil ......................8...
Introducción a la grabadora Nota: Las capturas de pantalla y demás presentaciones que contiene este manual podrían diferir de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto real. MiVue 658 WIFI MiVue 638/658 Touch Tecla de encendido Pantalla táctil Altavoz Indicador de Soporte del dispositivo...
Tecla de encendido Pulse y mantenga presionado este botón durante 2 segundos para encender y apagar la grabadora manualmente. Cuando la grabadora esté encendida, pulse esté botón para encender y apagar el monitor LCD. Botón Evento/Compartir Presione este botón para iniciar una grabación de emergencia manualmente.
Configurar el dispositivo Uso de su grabadora en un vehículo 1. Asegúrese de que su vehículo está aparcado en un terreno llano. 2. Siga las instrucciones para montar la grabadora en un vehículo de forma segura. 3. Conecte el cargador para vehículo en el encendedor de cigarrillos. Dirija los cables a través del techo y del pilar A para que no molesten al conducir.
Página 6
4. Cuando ajuste el ángulo de instalación, asegúrese de que la vista de la cámara es paralela al terreno nivelado y que la relación tierra/cielo es próxima a 6/4. Nota: Para lograr grabaciones de la mejor calidad, se recomienda colocar la grabadora junto al espejo retrovisor.
Instalación de la tarjeta de memoria Para poder empezar a grabar necesitará insertar una tarjeta de memoria (no incluido). La grabadora admite tarjetas MicroSD de hasta 128 GB de capacidad. La grabadora incorpora dos ranuras para tarjetas de memoria en el modelo MiVue 638/658 Touch.
Conectar a su PC Puede conectar la grabadora a su PC para acceder a los datos de la tarjeta de memoria. Desmonte la carcasa posterior y localice el conector Mini-USB ubicado en la parte posterior del dispositivo. Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar la grabadora a su PC mediante el cable USB (no incluido).
Funcionamiento básico ENCENDER la grabadora Complete la instalación conforme a las instrucciones de la sección “Uso de su grabadora en un vehículo”. La grabadora se encenderá automáticamente al arrancar el motor del vehículo. Nota: Ocasionalmente, puede que sea necesario realizar un restablecimiento mediante hardware cuando la grabadora deje de responder o parezca que se queda bloqueada o sin respuesta.
Ejemplo: La pantalla de grabación 9 10 11 sin grabación grabación en curso Botón Icono Abre la cámara de seguridad Indicador de grabación personalizada (velocidad) Visualización de la hora Abre la pantalla del Menú Grabación con sonido desactivada Inicie la grabación Señal WIFI* Tome una foto...
y hora. Utilice para ajustar el valor del campo seleccionado; presione y repita el paso hasta que todos los campos se hayan cambiado. Cuando termine, presione Configuración de la conexión WIFI MiVue 658 WIFI ofrece la función WIFI, que le permite conectar la grabadora a su teléfono inteligente.
2. Compruebe el estado de la conexión WIFI leyendo el icono WIFI de la grabadora: : La grabadora está conectada al teléfono inteligente y está emparejada con la App MiVue. : La WIFI está activada, pero la grabadora no está conectada al teléfono inteligente. : La WIFI está...
La grabadora admite la función de grabación de aparcamiento. Dependiendo del tiempo que el vehículo permanezca estacionado, puede que necesite una fuente de alimentación adicional (por ejemplo un cable de alimentación ininterrumpido como Mio Smart Box, que se vende por separado) para grabar vídeo durante el modo de aparcamiento.
para ver los vídeos o reanudar la grabación continua. Las grabaciones de aparcamiento se pueden encontrar en la categoría «Parking» para reproducción de archivos. Modo de cámara Puede tomar una instantánea mediante los siguientes métodos: - pulsando mientras la grabación está en curso; o - pulsando >...
Página 15
Toque para mover el archivo a la categoría “Emergencia”. Toque para copiar el archivo a la segunda tarjeta de memoria (para MiVue 638/658 Touch), o toque para copiar el archivo a su teléfono inteligente (para MiVue 658 WIFI).
Alertas de radares Precaución: Por motivos legales, la función de cámara de seguridad no está disponible en todos los países. Puede recibir alertas sobre los lugares en los que hay instalados radares. Esta función le permitirá controlar su velocidad cuando pase por estas zonas.
Puede cambiar la configuración según la forma en la que desea recibir las alertas de radares. Para más información, consulte la sección «Configuración del sistema». Agregar una cámara de seguridad Nota: Solamente podrá agregar una cámara de seguridad personalizada cuando se haya establecido una posición GPS.
Configuración del sistema Menú Configuración Para personalizar la configuración del sistema, presione Botón Descripción Permite reproducir vídeos y fotos. Reprod. Para obtener más información acerca de la reproducción, archivos consulte la sección "Modo de reproducción". Cámara Toque para entrar en el modo Cámara. Ermite incluir sonidos en las grabaciones.
Configuración avanzada La opción Configuración del menú Configuración proporciona la configuración avanzada para el sistema. Radares - Sonido de alerta: Seleccione Beep, Voz o Silencio. - Distancia de alerta: Seleccione Corto, Medio o Largo. - Método de alerta: Seleccione Por velocidad de marcha o Por límite de velocidad. - Umbral: Configura el valor de la velocidad para que la grabadora inicie a ofrecer alertas.
Página 20
Grabación de vídeo - Longitud del vídeo: Permite establecer la duración de cada fragmento de vídeo de una grabación continua (1 min, 3 min o 5 min). - Resolución vídeo: Configura la resolución del vídeo. - Exposic.: Permite establecer el nivel de exposición adecuado (-1 ~ +1) para ajustar el brillo de la imagen.
Página 21
- Unidades de distancia: Permite establecer la unidad de distancia preferida. - Ubicación almacenamiento: El sistema proporciona tres configuraciones de memoria predeterminadas para almacenar los vídeos (lo que incluye la grabación continua, grabación de emergencia y grabación de aparcamiento) y las fotografías. Seleccione la configuración adecuada basándose en el uso.
No todas las funciones están disponibles para cada modelo. Instalar MiVue Manager Descargue MiVue Manager de la página de soporte de nuestro sitio Web (www.mio.com/ support) y siga las instrucciones de la pantalla para instalar esta aplicación. Asegúrese de descargar la versión correcta de software (Windows o Mac) conforme al sistema operativo...
Página 23
Nota: La pantalla Mapa puede no mostrarse cuando su PC no está conectado a Internet o cuando el modelo de MiVue no admite la función GPS. El gráfico de sensor G muestra datos con forma de onda en 3 ejes: desplazamiento hacia adelante o hacia atrás (X), hacia la derecha o hacia la izquierda (Y) y hacia arriba o hacia abajo (Z).
Página 24
: Salta al archivo anterior o siguiente de la lista. : Cambia la velocidad de reproducción a 1/4x, 1/2x, 1x (valor predeterminado), 1.5x o 2x. : Desactiva o activa el volumen. : Ajusta el nivel de volumen. ...
Página 25
- Cambiar idioma: Establece el idioma en el que se muestra MiVue Manager. - Cambiar apariencia: Establece el esquema de colores de MiVue Manager. - Comprobar actualizaciones: Comprueba si hay alguna versión nueva de MiVue Manager. Esta función necesita acceso a Internet. - Acerca de: Muestra la versión y la información de propiedad intelectual de MiVue Manager.
Si desea obtener más información Mantenimiento de su dispositivo Un buen mantenimiento de su dispositivo garantizará un funcionamiento sin problemas y reducirá el riesgo de daños. Mantenga su dispositivo alejado de lugares excesivamente húmedos y con temperaturas extremas. Evite exponer su dispositivo a la luz directa del sol o a rayos ultravioletas intensos durante periodos prolongados de tiempo.
Para evitar robos, no deje el dispositivo y los accesorios a la vista dentro del vehículo sin vigilancia. El sobrecalentamiento puede dañar el dispositivo. Precauciones y avisos Por su propia seguridad, no intente manipular los controles del producto mientras conduce.
Conecte el cargador a una fuente de alimentación adecuada. Los requisitos de voltaje vienen indicados en la carcasa del producto y/o en el embalaje. No utilice el cargador si el cable está dañado. No intente reparar la unidad. No hay piezas en su interior que pueda reparar. Sustituya la unidad si está...
Información reguladora (CE) Para identificación regulatoria: A la Mio™ MiVue™ Serie 6 se le asigna el número de modelo N484. Los Productos con la Marca CE cumplen con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
Página 30
Esta responsabilidad incluye la observancia de las normas y regulaciones de tráfico con el fin de evitar accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad. MiTAC Europe Ltd www.mio.com...