Índice Introducción a la grabadora ......................2 Botón de alimentación ......................3 Botones de función ........................3 Iconos del sistema ........................4 Indicadores LED ..........................4 Instalación de la tarjeta de memoria .................... 5 Uso de su grabadora en un vehículo .....................6 Conectar a dispositivos externos ....................8 Conectar a su PC ........................8 Conectando a dispositivo de alta definición (HD, High Definition) .........8 Funcionamiento básico ........................9...
Introducción a la grabadora Nombre Ranura de sujeción del dispositivo Para sujetar el dispositivo. Conector mini-USB Permite realizar la conexión con el cargador o su PC. Conector HD OUT Permite conectar un dispositivo externo. Pantalla LCD Botones de función Indicador LED 1 Indica el estado del sistema de la grabadora.
Botón de alimentación Cuando el vehículo arranque, la grabadora se encenderá automáticamente. De forma predeterminada, la grabación se iniciará justamente después de que la grabadora se encienda. Puede llevar a cabo las siguientes acciones mediante el botón de alimentación: Para encender y apagar la grabadora manualmente, presione sin soltar el botón de alimentación durante 2 segundos.
Iconos del sistema Varios iconos de sistema en la barra de título en la parte superior de la pantalla proporcionan información de estado del dispositivo. Los iconos mostrados variarán en función del modelo y estado del dispositivo. Ejemplo Icono Descripción El icono de grabación (REC) parpadeará...
Instalación de la tarjeta de memoria Para poder empezar a grabar necesitará insertar una tarjeta de memoria (puede venderse por separado). 1. Sujete la tarjeta por los bordes e insértela suavemente en la ranura con la etiqueta orientada hacia el lado posterior de la grabadora. 2.
Uso de su grabadora en un vehículo 1. Asegúrese de que su vehículo está aparcado en un terreno llano. 2. Siga las instrucciones que se indican a continuación para montar la grabadora en un vehículo de forma segura. 3. Conecte el cargador para vehículo en el encendedor de cigarrillos.
Página 8
4. Cuando ajuste el ángulo de instalación, asegúrese de que la vista de la cámara es paralela al terreno nivelado y que la relación tierra/cielo es próxima a 6/4. 5. Cuando no se utilice la grabadora, siga las instrucciones que se indican a continuación para retirarla del soporte.
Conectar a dispositivos externos Conectar a su PC Puede conectar la grabadora a su PC para acceder a los datos de la tarjeta de memoria. El conector Mini-USB se encuentra en el lateral derecho del dispositivo. Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar la grabadora a su PC mediante el cable USB (no incluido).
Funcionamiento básico Encendido y apagado de la grabadora Complete la instalación conforme a las instrucciones de la sección “Utilizar la grabadora en un vehículo”. La grabadora se encenderá automáticamente al arrancar el motor del vehículo. La grabación empezará de forma predeterminada al encender la grabadora. ...
3. Seleccione Automático o Manual: Cuando seleccione Automático, el sistema mostrará la pantalla de configuración de zona horaria. Utilice para seleccionar la zona horaria y, a continuación, presione . El sistema establecerá la fecha y hora correctas conforme a la configuración de la zona horaria.
Grabación de eventos Si se produce cualquier evento, como por ejemplo, un daño repentino, conducción a gran velocidad, un giro brusco o un accidente, el sensor G enviará por defecto una orden a la grabadora para que inicie la grabación de "Emergencia" (una grabación de eventos). ...
Si desea iniciar una grabación de aparcamiento manualmente mientras la grabación continua está en curso, presione . Para detener el Modo aparcamiento y reanudar la grabación continua, presione el botón de alimentación. Una vez detectados y grabados los movimientos durante el Modo aparcamiento, se le pedirá...
Durante la reproducción de vídeo, presione para reproducir el vídeo anterior o siguiente. Presionar para Pausa o Eliminar el archivo. Durante la visualización de fotografías, presione para mostrar la fotografía anterior o siguiente. Presione para eliminar la fotografía actual. Alertas de radares (solo para ciertos modelos) Precaución: Por motivos legales, la función de cámara de seguridad no está...
Configuración del sistema Menú Configuración Para personalizar la configuración del sistema, presione Elemento Descripción Reprod. archivos Permite reproducir vídeos y fotos. Para obtener más información acerca de la reproducción, consulte la sección "Modo de reproducción". Grabación audio Permite incluir sonidos en las grabaciones. La configuración predeterminada es Activar.
Elemento Descripción - Exposic.: Permite establecer el nivel de exposición adecuado (-1 ~ +1) para ajustar el brillo de la imagen. El valor predeterminado es 0. - HDR: Seleccione Activar o Desactivar para habilitar o deshabilitar la función Intervalo dinámico alto del dispositivo. - Datos de GPS: Permite establecer si desea grabar la información de GPS y la forma en que desea hacerlo.
Página 17
Unidades de distancia: Permite establecer la unidad de distancia preferida. Ubicación almacenamiento: El sistema proporciona cuatro configuraciones de memoria predeterminadas para almacenar los vídeos (lo que incluye la grabación continua, grabación de emergencia y grabación de aparcamiento) y las fotografías. Seleccione la configuración adecuada basándose en el uso.
MiVue Manager es una herramienta que permite ver los vídeos grabados en una grabadora Mio MiVue. No todas las funciones están disponibles para cada modelo. Instalar MiVue Manager Descargue MiVue Manager desde www.mio.com y siga las instrucciones de la pantalla para instalar esta aplicación. Reproducir los archivos de grabación 1.
Página 19
Nota: La pantalla Mapa puede no mostrarse cuando su PC no está conectado a Internet o cuando el modelo de MiVue no admite la función GPS. El gráfico de sensor G muestra datos con forma de onda en 3 ejes: desplazamiento hacia adelante o hacia atrás (X), hacia la derecha o hacia la izquierda (Y) y hacia arriba o hacia abajo (Z).
Página 20
: Cambia la velocidad de reproducción a 1/4x, 1/2x, 1x (valor predeterminado), 1.5x o 2x. : Desactiva o activa el volumen. : Ajusta el nivel de volumen. : Reproduce el vídeo a pantalla completa. Haga clic en para vuelve a la vista ...
Si desea obtener más información Precauciones y avisos Por su propia seguridad, no intente manipular los controles del producto mientras conduce. Para instalarlo en el coche, necesitará un soporte de ventana. Asegúrese de colocar la grabadora en un lugar apropiado para no obstruir la visión del conductor o el despliegue de los airbags.
Conecte el cargador a una fuente de alimentación adecuada. Los requisitos de voltaje vienen indicados en la carcasa del producto y/o en el embalaje. No utilice el cargador si el cable está dañado. No intente reparar la unidad. No hay piezas en su interior que pueda reparar. Sustituya la unidad si está...
Mantenimiento de su dispositivo Un buen mantenimiento de su dispositivo garantizará un funcionamiento sin problemas y reducirá el riesgo de daños. Mantenga su dispositivo alejado de lugares excesivamente húmedos y con temperaturas extremas. Evite exponer su dispositivo a la luz directa del sol o a rayos ultravioletas intensos durante periodos prolongados de tiempo.
Información reguladora (CE) Para identificación regulatoria: A la Mio MiVue 528/538 se le asigna el número de modelo N467. Los Productos con la Marca CE cumplen con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
Página 25
Notas No todos los modelos están disponibles en todas las regiones. Dependiendo del modelo específico adquirido, el color y apariencia de su dispositivo y accesorios pueden no coincidir exactamente con las ilustraciones contenidas en este documento. MiTAC Europe Ltd www.mio.com...