Publicidad
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Desmontar el paragolpes, soltar tubo de escape, quitar protección
anticalórica y retirar el guarnecimiento del fondo del maletero.
2. Quitar refuerzo metálico situado tras el paragolpes, éste se desecha.
3. Hacer recortes en los largueros del chasis para tener acceso al
interior de las vigas, según figura 1.
4. Por el interior del maletero, quitar pegatina y taladrar punto
graneteados. Estos hay que taladrarlos hasta 17mm para el paso de
los casquillos, sólo por la parte del maletero.
5. Por el interior de la viga, introducir piezas especiales y enganche.
6. Por el interior del maletero, introducir casquillos y chapas.
7. Introducir tornillos.
8. Apretar todos los tornillos según la tabla de par de apriete.
9. Recortar paragolpes según dibujo y colocar éste, la chapa
anticalórica, el tubo de escape y el guarnecimiento del maletero.
10. Revisar el par de apriete cada 1000 km. / 6 meses de uso.
Nº Rev:00 Aprobado: 15-12-04
UK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Remove the bumper, take off the exhaust pipe, remove the heat
shield and remove the liner from the bottom of the trunk.
2. Remove the metal reinforcement located behind the bumper and
discard.
3. Make cuts on the longitudinal beams of the chassis in order to
have access to the interior of the beams, as per figure 1.
4. Through the interior of the trunk, remove the sticker and drill
centred hole points. These must be drilled to 17 mm in order to
allow the bushings to go through, but only through the trunk part.
5. Introduce the special parts and the hitch through the interior of
the beam.
6. Introduce the bushings and metal sheets through the interior of
the trunk.
7. Insert bolts.
8. Tighten all bolts according to the torque table.
9. Cut out the bumper according to the drawing and install the
bumper, the heat shield, the exhaust pipe and the trunk lining.
10. Review the bolt torque after 6 months or 1000 km of use.
Fig. 1
Publicidad
