Página 1
NOTICE DESINSECTISEURS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSECT KILLERS INSTRUCTIONS INSEKTENVERNICHTER FOR USE AND MAINTENANCE DESINSECTADORES DISINSETTATORI BEDIENUNGS- WARTUNGSANLEITUNG INSECTENDODERS INSEKTSDREPER INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ISTRUZIONI PER L’USO E PER LA MANUTENZIONE HANDLEIDING MET BETREKKING TOT GEBRUIK EN ONDERHOUD INSTRUKSJONER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD...
Página 2
FIGURE 1 : Désinsectiseurs à électrocution (731109 - 731110 - 731111) Electric models Elektrische Insektenvernichter Modelos eléctricos Modelli ad elettrocuzione Modellen met elektrocutie Modeller med elektrisk støt Désinsectiseur à glu (730116) For the glue model Für das Klebemodell Desinsectador de placa adhesiva...
FRANÇAIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Dimensions 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Poids 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Tension 220/240 V monophasé 50 Hz...
ENGLISH SPECIFICATIONS 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Dimensions 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Weight 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Voltage 220/240 V single phase 50 Hz...
DEUTSCH TECHNISCHE BESCHREIBUNG 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Abmessungen 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Gewicht 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Stromversorgung 220/240 V einphasig 50 Hz Röhren...
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN TÉCNICA 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Dimensiones 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Peso 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Tensión 220/240 V monofásico 50 Hz...
ITALIANO DESCRIZIONE TECNICA 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Dimensioni 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Pesi 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Alimentazione 220/240 V monofase 50 Hz...
NEDERLAND TECHNISCHE OMSCHRIJVING 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Afmetingen 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Gewicht 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Voeding 220/240 V enkelfase 50 Hz...
NORWEGIAN TEKNISKE DATA 731109 731110 731111 730116 Plus zap 16 Plus zap 30 Plus zap 80 Mål 365x130x262 mm 514x130x262 mm 665x130x262 mm 470 x 90 x 285 Vekt 3 kg 3,5 kg 5 kg 4 kg Spenning 220/240 V enfas 50 Hz UV rør...
Página 10
16)/Balasto 16 W (para 731109 Plus zap 16)/Ballast 16 W(per 731109 Plus zap 16)/ 482033 Ballast 16 W ( voor 731109 Plus zap 16) / Ballast 16 W (for 731109 Plus zap 16) Ballast 30 W (pour 731110 Plus zap 30)/ Ballast 30 W (731110 Plus zap 30 )/Ballast 30 W (für 731110 Plus zap 30)/Balasto 30W (para 731110 Plus zap 30)/Ballast 30 W(per...
Página 12
B O U R G E A T 3 8 4 9 0 L E S A B R E T S F R A N C E T é l ( 3 3 ) 0 4 7 6 3 2 1 4 4 4 - F a x ( 3 3 ) 0 4 7 6 3 2 2 5 9 6 SAS au capital d e 5 428 800 Euros - RCS Vienne B 397 798 539 SIRET 397 798 539 000 11 - 12 -...