Westfalia 335 197 Instrucciones De Montaje página 33

Gummipuffer wie Aufgeführt je
nach Ausführung verwenden.
Pryžový nárazník použít jak je
uvedeno podle provedení.
Anvend en gummistødpude som
vist i henhold til type.
Emplear tacos de goma, como
se indica, según el modelo.
Utiliser le tampon en caoutchouc
selon les differents modèles
comme montré dans le dessin.
Käyttäkää kumipuskuria kuvan ja
auton mallin mukaisesti.
Cut rubber buffer for the different
versions as shown in the drawing.
Χρησι οποιε τε του λαστιχ νιου
κρουσιοσβεστ ρε αν λογα ε
τον εκ στοτε τ πο πω σχη ατικ
περιγρ φεται.
Impiegare il tampone in gomma
come indicato in base alla
versione.
Bruk gummistopper som oppført,
alt etter versjon.
Rubber stopfen al naar gelang toepassen.
Gummibuffert används så som visas, beroende på utförande.
Stosować bufor gumowy w zależności od wykonania, zgodnie z ilustracją.
Gummipuffer am rechten Seitenteil vernieten.
Pryžový nárazník snýtovat na pravém bočním díle.
Nit gummidæmperen fast på højre sidedel.
Remachar el tampón de goma en la pieza lateral derecha.
Riveter le tampon en caoutchouc sur le côté droit.
Niitatkaa kumipuskri oikeanpuoleiseen sivukappaleeseen.
Rivet rubber buffer on right side section.
Καρφ στε τον λαστιχ νιο απορροφητ ρα κρο σεων στο δεξ πλευρικ ρο .
Chiodare il respingente in
gomma alla parte laterale
destra.
Gummipuffer am rechten
Seitenteil vernieten.
Het rubberblok aan het
rechter zijdeel vastnieten.
Nita fast gummibufferten
på den högra sidodelen.
„Zanitować" gumowy
amortyzator na prawej
części bocznej.
33