Bourgeat 793606 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 17

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATzTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / RICAMBI/
VERVANGINGSDELEN
N° Désignation / Description
Fixation poignée / Handle support / Griffbefestigung / Fijación empuñadura
1
/ Fissaggio manopola / Bevestiging handvat
2 Ecrou/Nut/Mutter/Tuerca/Dado/Moer
3 Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef
4 Roue/ Wheel / Rad / Rueda / Ruota /Wiel
5 Câble / Cable /Kabel / Cable / Cavo /Kabel
6 Treuil /Hoist/Winde/Elevador/Verricello/Lier
Roue avec frein / wheel with brake / Rad mit Bremse / Rueda con freno / Ruota
7
con freno / Wiel met rem
8 Butée / Bumper / Gummipuffer / Tope / Paracolpi / Kraag
Roue sans frein / wheel without brake / Rad ohne Bremse / Rueda sin freno /
9
Ruota senza freno / Wiel zonder rem
10 Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef
Ensemble mobile pour 793606 / Mobile assembly for 793606 / Mobile Einheit
11 für 793606 / Conjunto móvil para 793606 / Gruppo mobile per 793606 /
Bewegend geheel voor 793606
Ensemble mobile pour 793607 / Mobile assembly for 793607 / Mobile Ein-
heit für 793607 / Conjunto móvil para 793607 / Gruppo mobile per 793607
/Bewegend geheel voor 793607
Bac inox GN2/1 H40 /Stainless steel container GN2/1 H40/Edelstahlbehälter
12* GN2/1 H40/Cubeta inox GN2/1 H40/Vaschetta inox GN2/1 H40/Rvs bak
GN2/1 H40
13 Vis / Screw / Schraube / Tornillo / Vite / Schroef
14 Ressort/Spring/Feder/Muelle/Molle/Veer
15 Ecrou / Nut / Mutter / Tuerca / Dado / Moer
Serre câble / Cable clip / Kabel-Klemmer / Apreta cable / Serra-cavo /
16
Kabelklem
17 Galet / Roller / Kugelrolle / Rueda / Rotella / Rol
18 Rondelle 10 / Washer/Unterlegscheibe/ Arandela / Rondella / Ringetje
Ecrou frein M10 / Locknut / Selbstsicherungsmutter/ Tuerca de freno/ Dado
19
di blocco / Vasca per 793607 / Borgmoer
Cuve pour 793607 / Tank for 793607 / Wanne für 793607 / Cuba para 793607
20
/ Vasca per 793607 / Kuip voor 793607
Vanne 3/4 pour 793607 / 3/4 valve for 793607 / Ventil ¾ für 793607 /
21
Válvula 3/4 para 793607 / Valvola 3/4 per 793607 / Klep ¾ voor 793607
* Non fourni avec le cuvier / Not supplied with the GN container trolley/ Nicht mit dem Kübel mitge-
liefert/No incluida en la tina / Non fornita con il porta-vaschetta/Niet met de tobbe meegeleverd
Ref.
EH0152
VI0050
VI0028
RO0034
NC0009
NC0008
RO0021
BU0004
RO0020
VI0150
79360616
79360708
740004
VI0063
EH0371
VI0034
NC0011
NC0001
VI0120
VI0151
CU0003
BM0038
- 17 -