Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
. Introdu
uction
To
o all residen
nts of the E
Im
mportant en
nvironment
This s
symbol on th
harm
the environ
be tak
ken to a spe
to a lo
ocal recyclin
If in d
doubt, cont
Th
ank you for
buying the V
ser
rvice. If the d
device was d
Th
is soldering
station is te
15
0°C and 450
0°C (VTSS2
Th
e VTSS20/V
VTSS30 is a
Th
e heating el
ement is sup
com
mpletely iso
lated from t
be
damaged d
uring the so
coa
ating.
2.
. Safety I
Instruct
Keep
this device a
Do no
ot use near i
rooms
s.
Do no
ot touch the
iron t
o its stand b
may
cause fire.
Alway
ys disconnec
perfor
rmed. Handl
again
st damage.
Do not inh
Never
r use the dev
capac
citors are dis
3.
. Genera
l Guideli
Re
fer to the Ve
elleman® S
Indoor use
Never put o
Keep this de
at all times.
Protect this
•
Familiarise
yourself wit
•
All modifica
ations of the
device is no
ot covered b
•
Only use th
he device for
•
Damage ca
used by disr
dealer will n
not accept re
•
Do not swit
tch the devic
device agai
nst damage
4.
. Feature
es
•
LED indicat
ion:
o VTSS20
: LED bar te
o VTSS30
: digital disp
•
with on/off
switch
•
with stand f
for left- or r
•
standard tip
p (incl.): Ø 0
19
.04.2010
VTSS
Use
European Un
nion
tal informat
tion about t
he device or
the package
ment. Do no
ot dispose of
cialized com
mpany for rec
g service. Re
espect the lo
tact your lo
ocal waste
VTSS20/VT
TSS30! Plea
damaged in t
transit, do no
emperature-c
controlled: s
20) or 480°C
C (VTSS30).
a 48W solde
ring station
pplied with t
the necessar
he mains. Th
he control ci
ldering proc
cess. The inc
ions
away from c
children and
nflammable
products or
shaft or sold
dering tip as
between use
s; always le
ct mains pow
wer when the
le the power
r cord by the
Have an aut
thorised dea
hale solder fu
umes. Dispo
vice on live
electronic ci
scharged.
nes
Service and
d Quality W
Warranty on
e only. Keep
p this device
bject filled w
with liquid on
evice away f
from dust an
device from
shocks and
h the functio
ons of the de
device are f
forbidden fo
y the warran
nty.
r its intended
d purpose. U
regard of cer
rtain guidelin
esponsibility
y for any ens
ce on immed
diately after
by leaving i
it switched o
mperature r
readout (12
play for insta
alled and act
ight-handed
use
0.8mm
S20 - VTSS
S30
er man
nual
this produc
ct
e indicates th
hat disposal
f the unit (or
r batteries) a
cycling. This
device shou
ocal environ
mental rules
disposal au
uthorities.
se read the m
manual thoro
ot install or u
use it and co
sophisticated
d circuitry re
with a temp
perature sens
ry power via
a safe 24V
ircuitry ensu
ures that dev
cluded bit co
nsists of a c
unauthorize
ed users.
r in explosive
e atmospher
s this can cau
use serious
t it cool dow
wn after use
e device is n
ot in use or
e plug only.
Do not crimp
ler replace i
t if necessar
se of solder
residue in a
rcuits. Make
e sure power
the last pag
away form
rain, moistu
n top.
nd extreme h
heat. Make s
abuse. Avo
id brute forc
evice before
actually usi
r safety reas
sons. Damag
Using the dev
vice in an un
nes in this m
manual is not
suing defects
s or problem
ms.
it has been
exposed to c
off until it ha
as reached ro
LEDs)
tual tempera
ature
3
of the devic
ce after its lif
as unsorted
municipal w
waste; it shou
uld be return
ned to your d
s.
oughly befor
re bringing th
ontact your d
dealer.
gulates the
temperature
sor in the ce
eramic heatin
transformer
r, while the b
vices sensitiv
ve to static c
opper core t
that is protec
res. Only use
e in properly
burns. Alway
ys return the
and before s
storage. Inc
when maint
tenance activ
p the power
cord(s) and
ry.
accordance w
with local reg
r to the work
k piece is cut
ges of this m
manual.
re, splashing
g and drippi
sure the vent
tilation open
ce when ope
rating the de
ng it.
ge caused by
y user modif
nauthorised
way will void
t covered by
y the warran
changes in t
temperature
oom temper
ature.
Rev.
03
fecycle could
d
uld
distributor o
r
his device int
to
e between
ng element.
bit is
charges cann
not
cted by a ste
eel
y ventilated
e soldering
correct use
vities are
d protect
gulations.
t and
ng liquids.
nings are cle
ar
evice.
fications to t
the
d the warran
nty.
ty and the
. Protect the
e
n nv
©Velleman
Publicidad
