Manuales relacionados para Daewoo International DSK-111
Resumen de contenidos para Daewoo International DSK-111
- Página 1 DSK-111 ALTAVOZ INALÁMBRICO WIRELESS SPEAKER HAUT!PARLEUR SANS FIL ALTO!FALANTE SEM FIO Manual de instrucciones · User manual Manuel d’instructions · Manual de instruções...
-
Página 2: Funcionamiento Y Características
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente estas instrucciones detalladas. FUNCIONAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS 1. MODO Pulse brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, tarjeta TF, USB y entrada de línea. 2. I ⊳⊳ Pulse brevemente para reproducir la música anterior en Bluetooth, tarjeta TF y modo USB. - Página 3 6. CC 5V Conector de carga para la batería que incorpora la unidad. Al conectar el cable de CC de 5V, se ilumina el LED. 7. AUX La entrada auxiliar permite conectar PC, MP3, teléfonos o reproductores de CD. 8. APAGADO/ENCENDIDO Encendido/apagado del altavoz 9.
-
Página 4: Especificaciones
12. Conexión vía Bluetooth - Encienda la unidad y pulse el botón MODE para acceder al modo Bluetooth. - Una vez conectado con éxito el dispositivo por primera vez, la próxima vez que lo utilice se conectará automáticamente tras unos 10 segundos a los dispositivos que ya habían sido conectados (Nota: Cada producto puede conectarse solamente a un dispositivo Bluetooth). - Página 5 descodi car y reproducir archivos MP3, permite obtener una calidad de audio perfecta. 4. Entrada externa para tarjetas TF y dispositivos USB para disfrutar de la música. 5. Botón de control en miniatura para selecciones y ajustes de volumen, fácil de utilizar. 6.
-
Página 6: Eliminación Del Producto
permita que jueguen con el producto. 4. Si la super cie del producto presenta daños o si los equipos mecánicos o electrónicos no funcionan correctamente, no utilice este producto. Contacte con nuestro servicio técnico. 5. No agite ni sacuda este producto. 6. - Página 7 B-61666913 Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: PRODUCTO Nombre: Altavoz inalámbrico Marca/Modelo: Daewoo DSK-111 Al que se re ere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos EN 62479 EN 60950 ETSI EN 301 489 ETSI EN 300 328 ETSI EN 300 345 Información adicional:...
-
Página 8: Garantia
GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A. - Página 9 para el que estaba previsto. 2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico O cial de la marca. 3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
- Página 10 Before using this product, please kindly read this detailed instruction. FUNCTION OPERATION AND FEATURES 1. MODE Short press for switching among Bluetooth, TF CARD, USB, LINE IN. 2. I ⊳⊳ Short press to play the previous music under Bluetooth, TF card and USB mode Short press to play previous radio station under FM mode.
- Página 11 6. DC 5V Charge Jack for built in battery. When DC 5V cable plugs in, The LED lights up. 7. AUX AUX IN can connect to PC, Mp3, Phone, or CD walkman. 8. OFF/ON Speaker power o / Speaker power on 9.
- Página 12 - After the device has been paired successfully for the rst lime, it will connect automatically around 10 seconds to the devices which connected before when next time use (Note: Each product could connect to one Bluetooth device only). SPECIFICATIONS Output Power: Frequency Response: 150-18000HZ...
- Página 13 7. Built-in 1.200MAH rechargeable battery. 8. FM digital radio (87.8-108 MHz), listen to the latest news and music. 9. Can connect to any audio output equipment, such as mobile phones/MP3/MP4/Iadtops... etc. 10. Microphone input to enjoy outdoor KTV. 11. Two machines boot in Bluetooth mode (two machines at the same time): long press the MODE sounds successful (two machines can play Bluetooth music at the same time), disconnect: long press the...
-
Página 14: Product Disposal
product. 6. Do not place the product immersed in water. 7. Do not place the product in light exposure to the location, to be placed in a dry and ventilate place. 8. Do not place heavy objects on the product. PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. - Página 15 Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les instructions détaillées. FONCTIONNEMENT ET CARACTÉRISTIQUESS 1. MODE Appuyez brièvement pour changer parmi les modes Bluetooth, carte TF, USB et entrée de ligne. 2. I ⊳⊳ Appuyez brièvement pour reproduire la musique antérieure par Bluetooth, carte TF et mode USB. Appuyez brièvement pour écouter l’émission de radio antérieure en modo FM.
- Página 16 6. CC 5V Connecteur de charge pour la batterie qui incorpore l’unité. Lorsqu’on connecte le câble de CC de 5V, le LED s’illumine. 7. AUX L’entrée auxiliaire permet de connecter PC, MP3, téléphones ou reproducteurs de CD. 8. ALLUMÉ/ÉTEINT Allumé/éteint du haut-parleur. 9.
- Página 17 se connectera automatiquement 10 secondes après aux dispositifs déjà connectés auparavant. (Note : chaque produit peut se connecter seulement à un dispositif Bluetooth). SPÉCIFICATIONS Puissance: Réponse de fréquence: 150-18000HZ SNR: ≥ 80d18 THD: ≤ 10% Batterie: Batterie rechargeable intégrée 1.2000 MAH Alimentation fournie: Adaptateur de courant 5.0V/1A Haut-parleur:...
-
Página 18: Avertissements
6. Charge micro CC 5V, avec câble de charge. 7. Batterie rechargeable intégrée de 1200 MAH. 8. Radio digitale FM (87.8-108 MHz), écoutez les dernières informations et musique. 9. Permet une connexion avec n’importe quel équipe de sortie audio, tels que les téléphones portables, MP3, MP4, ordinateurs portable, etc. -
Página 19: Elimination Du Produit
5. Ne pas agiter ni secouer ce produit. 6. Ne pas submerger le produit dans l’eau. 7. Ne pas exposer le produit à la lumière solaire directe et l’installer dans des endroits secs et ventilés. 8. Ne pas placer des objets lourds sur le produit. ELIMINATION DU PRODUIT Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l’élimination des piles. - Página 20 Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual de instruções. FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS 1. MODO Prima repetidamente alternar entre Bluetooth, CARTÃO TF, USB, LINE IN. 2. I ⊳⊳ Prima para reproduzir a faixa anterior em Bluetooth, Cartão TF e modo USB. Prima para reproduzir a estação de rádio FM anterior.
- Página 21 6. DC 5V Cabo de carregamento para bateria incorporada. Ao ligar o cabo DC5V, a luz LED acende. 7. AUX Pode utilizar o AUX IN para ligar ao PC, dispositivo MP3, telemóvel ou Walkman CD. 8. DESLIGAR/LIGAR Permite desligar e ligar a coluna. 9.
-
Página 22: Especificações
pela primeira vez, a ligação será sempre estabelecida automaticamente, em cerca de 10 segundos, aos dispositivos previamente emparelhados. (Nota: cada produto pode ser emparelhado apenas a um dispositivo Bluetooth). ESPECIFICAÇÕES Potência de saída: Resposta de Frequência: 150-18000HZ Relação sinal-ruído: ≥ 80dB Distorção harmónica total: ≤10% Bateria: Bateria recarregável... - Página 23 5. Botões de controlo de fácil utilização para seleção de opções e ajuste de volume. 6. Carregamento Micro DC5V, equipado com cabo de carregamento. 7. Bateria recarregável 1200 mAh incorporada. 8. Rádio digital FM (87,8-108 MHz), para ouvir as últimasnotícias e música. 9.
-
Página 24: Eliminação Do Produto
electrónico,não use o aparelho; entre em contacto com o nosso Centro de Serviço. 5. Não sacuda ou coloque o aparelho ao contrário. 6. Não submerja o produto em água. 7. Não coloque o produto num local com exposição solar direta; coloque o aparelho num local seco e arejado.