Manuales relacionados para EFA 57
Resumen de contenidos para EFA 57
- Página 1 Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones Sierra para esternón EFA EFA 57 Art. n.º 110 885 700 – Rev. 00 – 01.2020 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
- Página 2 Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones Schmid & Wezel GmbH. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania. Este manual de instrucciones no puede reproducirse en su totalidad o en parte, usarse sin autorización para fines de competencia o ponerse a disposición de terceros sin nuestro consentimiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.3 Encender la sierra para esternón de aire comprimido EFA _______________________________ 19 5.4 Apagar _______________________________________________________________________ 20 5.5 Trabajar con la sierra para esternón de aire comprimido EFA _____________________________ 20 Seguridad operativa ___________________________________________________________ 20 5.6 Comportamiento cuando no está en uso _____________________________________________ 21 6. -
Página 4: Introducción Y Generalidades
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- 7.3.2 Mantenimiento ampliado tras 400 horas de funcionamiento ____________________________ 28 7.3.3 Afilar la hoja de sierra __________________________________________________________ 29 7.4 Lubricador de neblina de aceite ____________________________________________________ 29 8. Reparación ________________________________________________________________ 30 8.1 Reparación por el servicio al cliente _________________________________________________ 31... -
Página 5: Grupo De Usuarios
para la limpieza. Si se siguen las instrucciones, la sierra de esternón de aire comprimido EFA funciona de manera segura, adecuada y económica y se mantiene su capacidad operativa. Su cumplimiento ayuda a evitar peligros, minimizar costes de reparación y los tiempos de inactividad, y aumentar la fiabilidad y la vida útil de la máquina. -
Página 6: Uso Previsto
Solo el personal capacitado y/o instruido mayor de 16 años puede instalar o manejar la sierra para esternón de aire comprimido EFA. Además, es imprescindible que todas las personas que trabajan con y en la máquina hayan leído y observen el manual de instrucciones. -
Página 7: Reclamaciones Por Defectos, Responsabilidad, Garantía
Si la sierra para esternón de aire comprimido EFA no se usa según lo previsto o se modifica sin la aprobación de Schmid & Wezel GmbH, las personas pueden sufrir lesiones y la máquina puede dañarse. Expira la licencia de funcionamiento. -
Página 8: Modificaciones Técnicas
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- reclamaciones. Se excluyen las reclamaciones por daños, independientemente de la base legal de la que se deriven dichas reclamaciones. Solo es decisivo el texto del Manual de instrucciones. La representación textual y gráfica en el manual de instrucciones no se corresponde necesariamente con el volumen del... -
Página 9: Seguridad
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Seguridad Toda persona involucrada en la instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento, la configuración, el equipamiento y el mantenimiento de la máquina debe haber leído y entendido el manual de instrucciones, especialmente el capítulo "Seguridad". -
Página 10: Otras Señales De Seguridad
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- 2.1.1 Otras señales de seguridad Símbolo Significado Marca de conformidad La máquina cumple con las disposiciones aplicables de la Directiva de máquinas de la CE ¡Materiales reciclables! ¡Lleve los materiales a un punto de reciclaje autorizado! 2.1.2... -
Página 11: Señales De Prohibición
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- 2.1.4 Señales de prohibición Símbolo Significado ¡Señales de prohibición en general! El borde rojo de señal/línea de prohibición indica un peligro inmediato y cruza el símbolo que se explica por sí... -
Página 12: Comportamiento En El Lugar De Trabajo
Almacene la sierra para esternón de aire comprimido EFA en un lugar seguro. Guarde los dispositivos no utilizados en un lugar seco. Si no se utiliza la sierra para esternón de aire comprimido EFA, debe colocarse de manera que se evite el contacto accidental con la hoja de sierra afilada. ... -
Página 13: Descripción Técnica
Sierra para esternón de aire comprimido EFA Manual de instrucciones- Descripción técnica Tab. 1 - Datos técnicos Denominación Tipo vatios m³/min pulgadas m/s² dB (A) dB (A) dB (C) 16,6 1150 6 - 8 3200 3 - 5 1/2‘‘ 89 (3) -
Página 14: Vista General De La Máquina
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Vista general de la máquina Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Pos. Denominación del artículo Pos. Denominación del artículo Hoja de sierra (78 dientes) Conexión de entrada de aire Placa guía... -
Página 15: 3.2 Dimensiones
3.2 Dimensiones La siguiente figura le ofrece una visión general de las dimensiones de la máquina. Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 – Art. n.º 110 885 700 Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Art. n.º 110 885 700 – Rev. 00 – 01.2020... -
Página 16: 3.3 Placa De Características
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- 3.3 Placa de características La placa de características está en la espada y contiene información sobre el rendimiento de la máquina. La siguiente figura muestra un ejemplo de la placa de características de la sierra para esternón de aire comprimido EFA 57. -
Página 17: Transporte Y Almacenamiento
EFA. La iluminación del lugar de trabajo debe ser de al menos 500 lux. La sierra para esternón de aire comprimido EFA está lista para usar de fábrica. ¡Precaución! ¡Peligro por encendido involuntario! -
Página 18: Conectar La Sierra Para Esternón De Aire Comprimido
Atornillar la manguera de salida de aire (4) en la carcasa de la válvula (3) de la sierra para esternón de aire comprimido EFA. Conectar la sierra para esternón de aire comprimido EFA al lubricador de neblina de aceite (6) (con reductor de presión del filtro) utilizando la boquilla roscada de la manguera de aire comprimido (5). -
Página 19: Reductor De Presión Del Filtro
Puede encontrar información sobre cómo ajustar el muelle de tracción Capítulo 6.4. Cuelgue la sierra para esternón de aire comprimido EFA lo más cerca posible de la carga del cabezal (2). La vertical se puede reajustar si es necesario (cambiando la selección de agujeros en la espada (2)). -
Página 20: Uso
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- La sierra para esternón de aire comprimido EFA se suspende del muelle de tracción con ambas manos y se mueve hacia el esternón del cuerpo del animal colgante mientras está en funcionamiento. -
Página 21: Apagar
Trabajar con la sierra para esternón de aire comprimido EFA La sierra para esternón de aire comprimido EFA se suspende del muelle de tracción con ambas manos y se mueve hacia el esternón del cuerpo del animal colgante mientras está en funcionamiento. -
Página 22: Comportamiento Cuando No Está En Uso
Separe la sierra para esternón de aire comprimido EFA del muelle de tracción y colóquela en un lugar protegido. Si interrumpe el trabajo, coloque la sierra para esternón de aire comprimido EFA a un lado de manera que el asa no soporte el peso. - Página 23 Apriete los tornillos hexagonales (1) junto con la arandela (2) con una llave de tuerca. Tenga en cuenta el par de apriete de 20 Nm. Conecte la sierra para esternón de aire comprimido EFA al suministro de aire comprimido y realice una prueba de funcionamiento.
-
Página 24: Ajuste De Las Barras/Juego De La Corredera
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Ajuste de las barras/juego de la corredera Después de cambiar la hoja de sierra o, si es necesario (v. Cap. 8 lista de fallos), debe medirse el juego de la corredera en la barra y ajustarse si es necesario. -
Página 25: Ajustar La Guía De La Hoja De Sierra
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Ajustar la guía de la hoja de sierra Afloje la carcasa completamente (1) con el perno hexagonal (2). Sujete completamente la hoja de sierra (3) con tornillos hexagonales (4) en la corredera (5) y coloque la placa guía (6) en la hoja de sierra. -
Página 26: Mantenimiento Y Servicio
El funcionamiento continuo sin problemas solo está garantizado si la sierra para esternón de aire comprimido EFA se mantiene siempre perfectamente limpia. Por lo general, el dispositivo debe limpiarse y desinfectarse antes de cada uso. Observe las instrucciones de seguridad en las hojas de datos de los agentes de limpieza. -
Página 27: Limpieza De La Sierra Para Esternón De Aire Comprimido Efa
¡No utilice chorros de vapor o alta presión! ¡No sumerja el dispositivo en agua! Limpie la sierra para esternón de aire comprimido EFA después de cada turno con un trapo, un cepillo y agua tibia (40 °C ... 55 °C). -
Página 28: Mantenimiento Diario
Compruebe si se ha limpiado toda la suciedad, repita el proceso de limpieza si es necesario. Montaje: Aplique una capa delgada de grasa especial EFA a todas las superficies deslizantes (guía, rieles guía (6), bielas (7)). Vuelva a atornillar la cubierta en la carcasa con los 6 tornillos hexagonales. -
Página 29: Mantenimiento Ampliado
Si decrece el rendimiento o después de aprox. 400 horas de funcionamiento, se debe comprobar el desgaste de los deslizadores del rotor del motor de aire comprimido y reemplazarlos si es necesario (en este caso, recomendamos enviar la sierra para esternón de aire comprimido EFA a nuestro departamento de servicio). -
Página 30: Afilar La Hoja De Sierra
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- 7.3.3 Afilar la hoja de sierra ¡Atención! Las cuchillas que no se han afilado correctamente causan pérdidas de producción y ponen en peligro al usuario. Para volver a afilar, póngase en contacto directamente con el servicio de afilado del taller autorizado más cercano o con nuestra oficina central. -
Página 31: Reparación
Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Reparación La función puede verse afectada durante la operación, pero la solución de problemas es relativamente simple en la mayoría de los casos. ¡Atención! Todos los trabajos solo deben ser realizados por personal especializado cualificado y capacitado. -
Página 32: Reparación Por El Servicio Al Cliente
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por especialistas autorizados. El departamento de servicio de EFA de Schmid & Wezel GmbH está disponible para reparaciones. En principio, la máquina debe enviarse a Schmid & Wezel GmbH para reparaciones en caso de fallos que no puedan localizarse claramente, indicando los síntomas del fallo. - Página 33 Sierra para esternón de aire comprimido EFA 57 Manual de instrucciones- Art. n.º 110 885 700 – Rev. 00 – 01.2020 32 de 34...
- Página 34 Schmid & Wezel GmbH Fábrica de máquinas Maybachstraße 2 75433 Maulbronn/Alemania Teléfono: +49 (0) 70 43/102 - 0 Fax: +49 (0) 70 43/102 - 78 Correo electrónico: efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...