840065600FRv01 3/7/02 8:31 AM Page 21
Cette garantie remplace toute autre garantie concernant le produit.
L'accouplement de l'entraînement du moteur de cet appareil bénéficie d'une garantie
contre les vices de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de l'appereil. Nous
réparerons ou remplacerons, à notre convenance et à nos frais, l'accouplement de
l'entraînement du moteur qui présente des vices de matériaux ou de fabrication; nous
pourrons aussi remplacer l'accouplement de l'entraînement du moteur s'avérant
défectueux par une pièce de valeur équivalente ou supérieure. Cette garantie relative à
l'accouplement de l'entraînement du moteur couvre seulement les mélangeurs Tempest
fabriqués après le 1er janvier, 2002. Toutes les autres pièces des produits bénéficient
d'une garantie contre les vices de matériaux et de fabrication pendant une période de
deux (2) ans à compter de la date d'achat, sous réserve de ce qui est mentionné ci-
dessous. Durant cette période de garantie, nous réparerons ou remplacerons ce produit à
notre convenance, sans frais pour le propriétaire.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST OFFERTE AU LIEU ET PLACE DE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE AU
MONTANT DU PRIX D'ACHAT PAYÉ, ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES
À DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS ET CONSÉCUTIFS SONT EXCLUES
DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Cette garantie ne couvre pas les pièces sujettes à l'usure qui accompagnent ce produit
ou qui en sont une composante (balais de contact du moteur électrique, récipient et lames,
embrayage, etc.). Cette garantie ne couvre pas les défaillances imputables à l'emploi
abusif, à la négligence, à une réparation non autorisée ou à tout usage non conforme
aux instructions imprimées. Il est impératif de toujours utiliser l'appareil conformément
aux instructions présentées dans le mode d'emploi.
Pour effectuer une réclamation sous garantie, veuillez faire parvenir le produit au centre de
service agréé le plus proche, dont vous pouvez obtenir l'adresse en composant le numéro
sans frais de notre service à la clientèle : 1-910-692-2223. Vous pouvez aussi consulter
l'annuaire téléphonique local des pages jaunes afin d'y repérer le Centre de service
commercial Hamilton Beach agréé le plus proche.
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Service clients commercial
263 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387
Garantie du produit
2/02
21