Página 1 USER GUIDE LG-H840 www.lg.com MFL69710201 (1.0)
Página 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Página 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Página 4: Tabla De Contenido
Steady recording Touch screen Smart Bulletin Home screen Smart Notice Screen lock Smart cleaning Secure start-up Quick Share Memory card encryption QuickRemote Taking screenshots QuickMemo+ Entering text QSlide LG Health Do not disturb Ringtone ID Fingerprint recognition Content sharing Dual Play...
Página 5 Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Appendix Voice Recorder Music LG Language Settings E-mail LG Bridge Contacts Phone software update Calendar File Manager Anti-Theft Guide Tasks More information Evernote Cell Broadcast FM Radio LG Backup...
Página 6: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Página 7: Product Care And Maintenance
Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
Página 8 Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the device when it is on soft furnishings. The device should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Página 9: Road Safety
Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. Do not use your device near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the device over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by devices. Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Página 10: Avoid Damage To Your Hearing
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Página 11: Emergency Calls
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Página 12: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Página 13: Modular Type
Removing the battery Installing the battery for details. Available accessories, which are called LG Friends, are optional. To purchase optional accessories, contact an LG Customer Service Centre. Available accessories may vary depending on the area or service provider.
Página 14: Daylight Mode
Settings Display Always-on display and then drag to activate it. This feature may be turned on when you purchase the device. The default setting may vary depending on the area and service provider. Tap Set what to show and select items to display on the turned-off screen.
Página 15: Wide-Angle Lens
135º Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area. You can capture a sprawling skyline, a packed stadium concert, an entire beach, and all that your eyes can see, and more.
Página 16: Pop-Out Picture
Pop-out Picture You can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time. Make your photo popping and standing out against these four background frame effects: Fisheye, B&W, Vignette, and Lens blur.
Página 17: Smart Bulletin
Smart Bulletin You can add a Home screen that collects and displays useful information for you. View main news from Smart Bulletin at a glance. You do not need to add an additional widget or run an app. Settings Display Home screen Smart Bulletin and then drag to activate it.
Página 18 Automatic reminders to clean up temporary files, downloaded files, and apps that have not been used for a specific period of time. Automatic reminders to customise device settings according to the pattern and place you are using the device. Automatic reminders to save power when battery consumption is high.
Página 19: Smart Cleaning
Smart cleaning You can delete temporary files or apps that are no longer used. Settings General Smart cleaning. Use desired functions. Custom-designed Features...
Página 20: Quick Share
Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the Quick Share icon.
Página 21: Quickremote
Registering a device for remote control You can register a device you want to control remotely with your device. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. and select the type and manufacturer of the device you want to remotely control.
Página 22: Quickmemo
When the device you want to control with your device does not exist in the list, you can create a customised universal remote control by arranging your frequently used buttons according to your preferences. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control.
Página 23 Creating a note QuickMemo+. to create a note. : Save a note. : Undo the last action. : Redo the last action you undid. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes. : Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note.
Página 24 Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the captured screen.
Página 25: Qslide
QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. This feature may not be supported by some apps. : Turn off the QSlide mode to switch to full-screen mode.
Página 26: Lg Health
You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after initialising it. LG Health.
Página 27: Do Not Disturb
LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country.
Página 28: Fingerprint Recognition
To enhance the device security, set the screen lock to a pattern, PIN or password. If your fingerprint is unrecognised or if you forget the backup PIN, bring your device to the nearest LG Customer Service Centre and both register a fingerprint and create a new backup PIN. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease.
Página 29 A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water. If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the Power/Lock key.
Página 30 Follow the on-screen instructions. Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Página 31: Content Sharing
Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function: Settings General Fingerprints & security Fingerprints. Unlock according to the specified lock method. On the fingerprint settings screen, activate the desired function: Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint.
Página 32: Connecting The Devices
Nearby devices tab in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files...
Página 33: Dual Play
You can quickly send large files to your computer. Install LG Bridge on your computer. Start LG Bridge on the computer, then sign in using your LG account. Settings Networks Share & connect LG AirDrive, then sign in using your LG account.
Página 34: Basic Functions
Basic Functions...
Página 35: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
Página 36: Parts Overview
Parts overview IR sensor Microphone Stereo headset jack Earpiece Front camera lens Proximity/Ambient light LED indicator sensor Volume keys (+/-) Touch screen SIM/Memory card tray Module eject key Module Charger/USB cable port Flash RGB sensor Rear camera lens (Normal) Rear camera lens (Wide-angle) Laser detection auto-focus...
Página 37 Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Página 38: Turning On Or Off The Power
Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen feature.
Página 39: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
Página 40: Inserting The Memory Card
Insert the card tray back into the slot. Precautions when using SIM card Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
Página 41: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Página 42: Battery
Battery Removing the battery Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device. Basic Functions...
Página 43: Installing The Battery
To purchase additional batteries or compatible optional items, contact an LG Customer Service Centre for support. Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third-party accessories may damage the device or cause malfunctions. Align the indicated arrows correctly and insert the battery into the module according to the order indicated in the image.
Página 44 Grab the lower part of the module as shown in the figure below, then gently slide the module into the device until they are tightly fastened. Never press the module eject key when inserting the module into the device. Precautions when using the module When inserting the battery into the device, make sure that the battery is attached to the module.
Página 45: Charging The Battery
Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory. Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Página 46 This device is supplied with the battery inserted. When using the device for the first time, check the battery level and fully charge the battery before using the device if necessary. Remove the charger from the power socket after the device is fully charged.
Página 47: Touch Screen
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
Página 48 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing.
Página 49 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material.
Página 50: Home Screen
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
Página 51 Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. Home touch buttons : Return to the previous screen.
Página 52: Status Icons
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. : No signal : Data is being transmitted over the network : Alarm is set : Vibrate mode is on : Bluetooth is on...
Página 53: Notifications Panel
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Página 54 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
Página 55 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Searching for apps on the Home screen You can easily search for apps installed on the Home screen by entering...
Página 56: Using Folders From The Home Screen
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. To edit the folder name and colour, tap the folder name.
Página 57: Screen Lock
Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
Página 58: Lock Screen Settings
To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account. If a screen lock is set using a PIN or password and you enter an incorrect PIN or password more than a specified number of times, password entry is blocked for 30 seconds.
Página 59: Knock Code
Double-tap on an empty space on the Home screen. Alternatively, double-tap an empty space on the status bar. This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Página 60: Secure Start-Up
Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your Knock Code on the touch screen when the screen is turned off. You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. If you enter an incorrect Knock Code more than a specified number of times consecutively, unlock by using your backup PIN or Google account.
Página 61: Memory Card Encryption
Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card.
Página 62: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+.
Página 63: Moving The Cursor
Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. This option is available only on the QWERTY keyboard.
Página 64 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Página 65 Adjust the keyboard height. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in landscape.
Página 66 One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-handed operation. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Página 67: Copy And Paste
Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Página 68 CLIP TRAY If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
Página 69: Useful Apps
Useful Apps...
Página 70: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. Some app stores may require you to create an account and sign in. Some apps may charge fees.
Página 71: Uninstalled Apps
Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Uninstalled apps. Activate the desired function: Reinstall: Reinstall the selected app. : Remove the uninstalled apps permanently from the device. Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled.
Página 72: Making A Call From The Contact List
To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
Página 73 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: Contacts: View the contact list during a call. End: End a call. Dialpad: Display or hide the dial pad. Speaker: Turn on the speakerphone function. Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party.
Página 74 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap To delete call records, tap Delete.
Página 75: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. To attach files, tap To access optional menu items, tap .
Página 76: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera.
Página 77: Switching Between Cameras
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. Use the front camera to take selfies.
Página 78: Auto Mode
Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.
Página 79: Recording A Video
Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. To take a photo while recording a video, tap To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording. Pop-out Picture You can take a photo or record a video by using both the normal and wide-angle lens of the dual camera at the back of the device to shoot the...
Página 80 Multi-view You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. In the Auto mode, tap MODE and select a layout. to take photos, according to the on-screen instructions.
Página 81: Snap Video
Snap Video You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. On the camera screen, tap MODE Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
Página 82 Slow-motion Video You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the normal speed so that the video appears to be slowed down.
Página 83: Burst Shot
You can connect the device to another camera to view photos or videos saved on the camera. This function is available when using multi-view or snap. The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with LG Customer Service Centre for purchasing.
Página 84 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Reduce motion blur when taking a photo or recording a video: : Record a video stably when you are moving or walking.
Página 85: Manual Mode
Applying film effects You can apply filters of various colours to photos. In the Auto mode or Manual mode, tap Select the desired film effect. Manual mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options.
Página 86: Gesture Shot
Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. When using the front camera, you can change in camera options how Customising camera options selfies are taken. See for details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.
Página 87: Interval Shot
Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. Four photos are taken at about two second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Página 88: Gesture View
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. To use this function, make sure that is selected in camera options. Only one preview is available each time a photo is taken. If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode.
Página 89: Viewing Photos
Some file formats may not be supported, depending on the installed software. Some files may not be opened due to encoding. Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options.
Página 90: Playing A Video
Playing a video Open with QSlide. Access additional Add or delete options. favourites. Edit the video. Lock or unlock the Adjust the sound screen. volume. Fast-forward the Rewind the video. video. Pause or play the video. To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Página 91: Deleting Files
Deleting files You can delete files by using one of the following options: Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. from the file list, then select files. Sharing files You can share files by using one of the following options: While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want.
Página 92: Weather
Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.
Página 93: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. To delete an alarm, tap at the top of the screen.
Página 94: Stopwatch
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. To record a lap time, tap Lap. Tap Stop to suspend the stopwatch. To resume the stopwatch, tap Resume. To delete all the stopwatch records, tap Reset. Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events.
Página 95: Music
Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Select a category. Select a music file. Back to the previous Switch to the playlist. screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files.
Página 96: Mail
Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account or to register email accounts not found in the list, tap MANUAL SETUP.
Página 97: Sending Email
To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
Página 98: Editing Contacts
Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Página 99: Calendar
Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group.
Página 100 Syncing events Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.
Página 101: File Manager
File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. Tools File Manager. and select the desired storage location. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tools Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE.
Página 102: Fm Radio
Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. Fully charge the battery before backing up or restoring data to avoid unintentional powering off during the process.
Página 103: Remotecall Service
SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. LG SmartWorld. Enter your ID and password, then sign in.
Página 104: Google Apps
If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. This feature may not be supported depending on the area or service provider. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
Página 105: Play Music
Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies &...
Página 106: Phone Settings
Phone Settings...
Página 107: Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. and enter a keyword in the search box to access a setting item. to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network.
Página 108: Wi-Fi Network Settings
Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Página 109: Pairing With Another Device
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.
Página 110: Mobile Data
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: Mobile data: Set to use data connections on mobile networks.
Página 111: Android Beam
You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. Touch your device with other device that supports NFC to allow sharing data.
Página 112: Media Server
File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. Customise the following settings: G5 SE: Change the device name. Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices in.
Página 113 Screen sharing turns off automatically if there is no sharing-compatible device in the vicinity. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive.
Página 114 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Networks Share & connect Printing. If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Página 115: Usb Tethering
When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Página 116 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password.
Página 117: Bluetooth Tethering
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan.
Página 118: Mobile Networks
Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: Mobile data: Turn mobile data on or off. Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. Network mode: Select a network type.
Página 119: Sound & Notification
Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...
Página 120: Display
Notification LED: Indicate device status via LED. More Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. More Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on screen. More Sound effects: Select a sound effect to play when you tap the dial pad, select an option, or lock or unlock the screen.
Página 121: General
Language: Select a language to apply for the device. Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.
Página 122: Accounts & Sync
Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: Mode: Select a method to provide your location information. My place: Set the device to analyse frequently visited places so that it can automatically recognise a residential address.
Página 123 Cloud You can register a cloud account and view content saved on your computer or cloud from the device. On the settings screen, tap General Cloud. Customise the settings. Users You can add users to share your device with them. On the settings screen, tap General Users.
Página 124 Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. Hearing Notification LED: Indicate device status via LED. Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls and notifications. Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on receiver.
Página 125: Shortcut Keys
Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
Página 126: Smart Settings
Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN). Password typing visible: Display a password as you enter it. Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. Unknown sources: Allow the installation of apps from non-Play Store apps.
Página 127: Storage & Usb
Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise the settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.
Página 128 Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity. The status bar displays when power-saving mode is on. Game optimizer: Adjust the video quality to reduce battery consumption when playing games. Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app.
Página 129: Backup & Reset
Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Página 130: Appendix
Appendix...
Página 131: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Página 132: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Página 133: Lg Mobile Phone Software Update Via Over-The-Air (Ota)
This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Página 134: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
Página 135 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
Página 136 Check the vary depending on the area or battery Insert damaged module service provider. To purchase module or insert the module not additional battery modules properly. or compatible optional items, contact an LG Electronics Service Centre for support. Appendix...
Página 137: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Página 138: More Information
In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Página 139: Dolby Audio
DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference.
Página 140: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H840 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Página 141: Disposal Of Your Old Appliance
WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Página 142 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles...
Página 143 Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations. Ce guide d’utilisation est rédigé...
Página 144 Verrouillage de l’ é cran Quick Share Démarrage sécurisé Quick Help Cryptage de la carte mémoire QuickRemote Captures d’ é cran QuickMemo+ Saisie de texte QSlide LG Health Ne pas déranger Ring ID Reconnaissance digitale Partage de contenu Dual Play...
Página 145 Écran Messagerie Général Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Horloge Dictaphone Annexe Musique Paramètres de langue LG Email LG Bridge Répertoire Mise à jour du logiciel du Agenda téléphone Gest. de fichiers Tâches Guide contre le vol Evernote En savoir plus...
Página 146: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation.
Página 147 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr . Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off...
Página 148: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Página 149 Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l’ e xigent. Par exemple, n’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge.
Página 150 Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de l’ é tiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’appareil. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’ e st pas couvert par la garantie.
Página 151 Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans la zone où...
Página 152: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’...
Página 153: Appels D'uRgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Página 154 Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque l’appareil est complètement chargé pour éviter toute consommation d’ é nergie inutile. La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Página 155: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Página 156: Conception Modulaire
Retrait de la batterie Installation de la batterie pour plus de détails. Les accessoires disponibles appelés LG Friends, sont en option. Pour acheter des accessoires en option, contactez un centre de service client LG. Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la région ou de l’...
Página 157: Mode Lumière Du Jour
Appuyez sur Paramètres Écran Always-on display, puis faites glisser pour l’activer. Cette fonction peut être activée lors de l’achat de l’appareil. Les paramètres par défaut de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur. Appuyez sur Définissez quoi afficher et sélectionnez les éléments à afficher sur l’...
Página 158: Objectif Grand-Angle 135
Objectif grand-angle 135° Vous pouvez utiliser l’ o bjectif grand-angle pour prendre des photos d’une portée plus large que le champ de vision réel. Cette fonctionnalité est utile quand vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo d’un paysage ou d’une zone large, depuis une zone étroite. Vous pouvez immortaliser un horizon majestueux, un concert dans un stade bondé, une plage entière et tout ce que peuvent voir vos yeux, et bien plus encore.
Página 159: Photo Encadrée
Photo encadrée vous pouvez prendre une photo standard et une photo grand-angle, simultanément. Faites ressortir vos photos en les intégrant sur ces quatre Consultez la section Photo encadrée , pour plus de détails. Stabilisation de l’enregistrement Utilisez la fonction de stabilisation de l’ e nregistrement pour minimiser le flou extrême quand vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
Página 160: Smart Bulletin
Smart Bulletin Vous pouvez ajouter un écran d’accueil qui rassemble et affiche des informations utiles. Affichez les principales actualités de Smart Bulletin en un coup d’œil. Vous n’avez pas besoin d’ajouter un widget supplémentaire, ni d’ o uvrir une application. Appuyez sur Paramètres Écran Écran d’accueil Smart Bulletin, puis faites glisser...
Página 161: Démarrage De Smart Notice
Rappels automatiques pour le nettoyage des fichiers temporaires, fichiers téléchargés et applications non utilisées pendant une période donnée. Rappels automatiques pour la personnalisation des paramètres de l’appareil en fonction du lieu et de vos habitudes d’utilisation. Rappels automatiques d’ é conomie d’ é nergie lorsque la consommation de la batterie est élevée.
Página 162: Smart Doctor
Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’ é tat de l’appareil et l’ o ptimiser. Appuyez sur Paramètres Général Smart Doctor. Utilisez les fonctions souhaitées. Optimiser le téléphone Fermez les applications actuellement inutilisées et nettoyez les fichiers temporaires afin d’améliorer les performances de l’appareil.
Página 163: Quick Share
Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix, juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône Quick Share qui s’affiche après avoir pris une photo ou enregistré...
Página 164: Quick Help
Quick Help Vous pouvez consulter les principales fonctionnalités de l’appareil, la foire aux questions ou le manuel. En saisissant des mots-clés concernant les difficultés que vous rencontrez avec l’appareil après l’avoir acheté, ou d’autres questions, vous pouvez consulter des informations utiles et obtenir des réponses aux questions fréquentes ou des instructions dans le manuel.
Página 165 Enregistrement d’un appareil pour une commande à distance Vous pouvez enregistrer l’appareil que vous souhaitez commander à distance avec votre téléphone. Appuyez sur LG QuickRemote. Appuyez sur pour indiquer les lieux où vous souhaitez utiliser la télécommande. Appuyez sur et sélectionnez le type et le fabricant de l’appareil que vous voulez commander à...
Página 166: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+.
Página 167 Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+ . La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’...
Página 168: Qslide
QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’ e xécution d’autre applications. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo. Lorsqu’une application est en cours d’ e xécution, appuyez sur QSlide.
Página 169: Lg Health
LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur LG Health.
Página 170: Ne Pas Déranger
être utilisées à quelque fin médicale que ce soit (prévention, traitement, diagnostic, etc.). LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à...
Página 171: Reconnaissance Digitale
Si votre empreinte digitale n’ e st pas reconnue ou si vous oubliez le code PIN de secours, apportez votre appareil au centre de service client LG le plus proche pour y enregistrer une empreinte digitale et créer un nouveau code PIN de secours.
Página 172 L’ e mpreinte digitale peut ne pas être correctement reconnue si votre doigt a une cicatrice ou que la peau est plissée après un long moment dans l’ e au. Si vous pliez votre doigt ou n’ e n utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue.
Página 173 Suivez les instructions à l’ é cran. Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e mpreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. Appuyez sur EN AJOUTER D’ A UTRES pour enregistrer une autre empreinte digitale.
Página 174: Partage De Contenu
Déverrouillage de l’écran avec une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l’ é cran ou afficher le contenu verrouillé en utilisant Appuyez sur Paramètres Général Empreintes digitales & sécurité Empreintes digitales. Déverrouillez l’appareil selon le mode de déverrouillage spécifié. Sur l’ é cran des paramètres d’ e mpreinte digitale, activez la fonction Verrouillage de l’écran digitale.
Página 175: Connexion Des Appareils
Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie, Gest.
Página 176: Affichage De Contenu Depuis Votre Cloud
Envoi de fichiers à un ordinateur Vous pouvez rapidement envoyer des fichiers volumineux vers votre ordinateur. Installez LG Bridge sur votre ordinateur. Démarrez LG Bridge sur l’ o rdinateur, puis connectez-vous avec votre compte LG. Appuyez sur Paramètres Réseaux Partage et connexion LG AirDrive, puis connectez-vous en utilisant votre compte LG.
Página 177: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Página 178: Composants Du Produit Et Accessoires
Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté...
Página 179: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Capteur IR Micro Prise jack pour casque stéréo Écouteur Lentille de l’appareil photo frontal Capteur de lumière Indicateur à LED ambiante/de proximité Touches de volume (+/-) Écran tactile Emplacement carte SIM/mémoire Clé de retrait du module Module Port du chargeur/câble USB Flash Capteur RVB...
Página 180 Pendant un appel, le capteur de proximité éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. analyse l’intensité...
Página 181: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. Une antenne NFC est intégrée à l’arrière de l’appareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l’...
Página 182: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM Utilisez correctement la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
Página 183: Insertion De La Carte Mémoire
Réinsérez le support de carte dans son emplacement. Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
Página 184: Extraction De La Carte Mémoire
Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Página 185: Pile
Pile Retrait de la batterie Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Vous pourriez autrement endommager l’appareil. Appuyez sur le bouton d’ é jection du module pour éjecter partiellement le module de l’appareil. Module Clé de retrait du module Saisissez le module éjecté par le centre et retirez-le de l’appareil. Fonctions de base...
Página 186: Installation De La Batterie
Les spécifications de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. Pour l’achat de batteries supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de service client LG pour une assistance. Assurez-vous de n’utiliser que des accessoires d’ o rigine fournis par LG Electronics.
Página 187 Saisissez la partie inférieure du module tel qu’illustré sur la figure ci-dessous, puis faites délicatement glisser le module dans l’appareil jusqu’à ce qu’ils soient solidement fixés. N’appuyez jamais sur le bouton d’ é jection du module lorsque vous insérez le module dans l’appareil.
Página 188: Chargement De La Batterie
Utilisez le câble USB fourni en tant qu’accessoire de base. Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil...
Página 189: Utilisation Optimale De La Batterie
Cet appareil est fourni avec la batterie insérée. Lors de la première utilisation de l’appareil, vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la complètement avant d’utiliser l’appareil si nécessaire. Débranchez le chargeur de la prise d’alimentation lorsque l’appareil est entièrement chargé. Cela évite toute consommation d’ é lectricité inutile. Il est également possible de recharger la batterie en branchant l’appareil sur un ordinateur de bureau portable au moyen d’un câble USB.
Página 190: Écran Tactile
Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.
Página 191 Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Appuyez sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Página 192 Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile. L’...
Página 193: Écran D'aCcueil
Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’ é cran d’accueil.
Página 194 informations utiles sans avoir à ouvrir les applications une par une. vos préférences. la page en cours qui est en surbrillance. pour qu’ e lles restent accessibles depuis n’importe quelle page de l’ é cran d’accueil. Touches tactiles de l’ é cran d’accueil contextuelles.
Página 195 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Página 196 Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Les icônes d’accès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d’activer ou de désactiver rapidement et facilement une fonction. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur la liste des codes d’accès rapide pour sélectionner l’icône de fonction désirée.
Página 197 Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran, puis activer Rotation automatique de l’écran.
Página 198 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Página 199: Création De Dossiers
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Página 200: Verrouillage De L'éCran
Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée. Si vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage lorsque le verrouillage de l’...
Página 201 Pour activer le verrouillage de l’ é cran à l’aide d’un schéma, vous devez d’abord créer un compte Google ou un code PIN de secours. Si vous tracez un schéma incorrect plus que le nombre de fois spécifié à la suite, vous pouvez déverrouiller l’...
Página 202: Désactivation De L'éCran
Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur un espace vide dans la barre d’ é tat. Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
Página 203: Knock Code
Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en créant votre propre Knock Code (combinaison de frappes). Lorsque l’ é cran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’ é cran d’accueil en appuyant sur l’ é cran selon une séquence spécifique.
Página 204: Démarrage Sécurisé
Démarrage sécurisé Vue d’ensemble du démarrage sécurisé Quand vous mettez votre appareil sous tension, son écran est verrouillé, pour une question de sécurité. Déverrouillez l’ é cran au moyen de la méthode de déverrouillage actuelle, telle que le Knock Code, le motif, le mot de passe ou le code PIN.
Página 205: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Página 206: Captures D'éCran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Página 207: Déplacement Du Curseur
Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé sur la barre d’ e space, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le curseur atteigne l’...
Página 208 Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors de la saisie. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Página 209 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Página 210: Mode De Fonctionnement À Une Main
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Página 211: Changement De Clavier
Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
Página 212 PRESSE-PAPIER Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Página 213: Applications Utiles
Applications utiles...
Página 214: Installation Et Désinstallation D'aPplications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Página 215: Apps Désinstallées
Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. Apps désinstallées Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’...
Página 216: Téléphone
Téléphone Appels vocaux manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide. Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son nom sur la liste de contacts et appuyez sur Reportez-vous à...
Página 217: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux Appels Répondre et mettre fin à...
Página 218: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en Répertoire Consultez la liste de contacts pendant un appel. Clavier Ht. parleur Muet votre voix. Bluetooth connecté. Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l’...
Página 219 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer. La durée d’appel affichée peut-être différente du coût de l’appel. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.
Página 220: Messagerie
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie. L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message.
Página 221: Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt touche l’...
Página 222: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’ é cran vers le haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre l’appareil photo frontal et arrière.
Página 223: Mode Auto
Mode simple Vous pouvez prendre des photos d’une simple pression sur l’ é cran. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur Cadrez votre sujet puis appuyez sur l’ é cran. Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...
Página 224: Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’...
Página 225 Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Multi-View Vous pouvez prendre plusieurs photos ou vidéos sous la forme d’un collage, en utilisant les appareils photo frontal et arrière. Vous pouvez enregistrer les photos et les vidéos avec différentes dispositions. En mode auto, appuyez sur MODE Appuyez sur et sélectionnez une disposition.
Página 226 Snap vidéo Vous pouvez enregistrer de courts clips vidéos et les assembler en un court Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur MODE Appuyez sur Appuyez une fois sur l’icône pour enregistrer un clip vidéo de trois secondes. Maintenez le doigt appuyé sur l’icône pour créer un clip vidéo Sélectionner la disposition multivues.
Página 227 Vidéo au ralenti Vous pouvez créer une vidéo amusante en modifiant les vitesses de déplacement de vos sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d’ e nregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide, puis de la lire à la vitesse normale, si bien qu’...
Página 228 Cette fonction est disponible en prise de vue multivue ou en prise de vue simple. Les appareils photo LG Friends qui peuvent être connectés à l’appareil sont des accessoires en option. Consultez le centre de service client LG pour acheter des articles.
Página 229 Sélectionnez un format d’image pour les photos ou une qualité d’image pour les vidéos. Obtenez des photos ou des vidéos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR (High Dynamic Range) embarquée dans l’appareil photo de votre appareil.
Página 230: Mode Manuel
Application d’effets de film Vous pouvez appliquer à vos photos des filtres de différentes couleurs. En mode auto ou manuel, appuyez sur Sélectionnez l’ e ffet souhaité. Mode manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel. Réglez la balance des blancs, la mise au point, la luminosité, l’ISO, la vitesse d’...
Página 231: Prise De Photo Avec Geste
Selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez modifier dans les options de l’appareil photo, la manière de prendre les selfies. Consultez la section Personnalisation des options de l’appareil photo , pour plus de détails.
Página 232: Intervalle De Prises De Vue
Intervalle de prises de vue Vous pouvez prendre plusieurs selfies à la suite. En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur Autrement, montrez la paume de votre main à l’appareil photo puis serrez votre poing deux fois rapidement. Quatre photos sont prises à...
Página 233: Galerie
Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l’appareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l’ é cran à proximité de votre visage. Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône est sélectionnée dans les options de l’appareil photo. Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise.
Página 234: Affichage Des Photos
Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé. Un encodage peut empêcher l’ o uverture de certains fichiers. Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. Affichage des photos Retour à...
Página 235: Lecture D'uNe Vidéo
Lecture d’une vidéo Ouverture avec QSlide. Accéder aux options Ajout ou suppression supplémentaires. de favoris. Modifier la vidéo. Verrouiller ou Ajustez le volume déverrouiller l’ é cran. sonore. Avance rapide. Retour rapide. Suspendre ou lire la vidéo. Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.
Página 236: Suppression De Fichiers
Suppression de fichiers Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez des fichiers. Partage de fichiers Pendant le visionnage d’une photo ou d’une vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à...
Página 237: Météo
Météo Vous pouvez afficher la météo d’une zone particulière. Appuyez sur Outils Météo. Appuyez sur et ajoutez la ville de votre choix. Sur l’ é cran météo détaillée, appuyez sur / , ou faites glisser l’ é cran vers la gauche ou vers la droite afin d’afficher la météo d’autres villes. Téléchargements Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via Internet ou des applications.
Página 238: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Outils Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.
Página 239: Dictaphone
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Outils Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour suspendre le chronomètre. Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre.
Página 240: Musique
Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. Appuyez sur LG Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l’ é cran précédent. Passage à la playlist. Accéder aux options supplémentaires. Ajout ou suppression de Chercher des fichiers audio.
Página 241: Email
Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’application e-mail. Appuyez sur LG Email. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte.
Página 242: Répertoire
Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
Página 243: Importation De Contacts
Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK.
Página 244: Suppression De Contacts
Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris. Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’...
Página 245 Synchronisation des événements Appuyez sur Calendrier à afficher Calendriers pour synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser. Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d’autres appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces événements sur ces appareils également.
Página 246: Gest. De Fichiers
Gest. de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil ou le Cloud. Appuyez sur Outils Gest. de fichiers. Appuyez sur , puis sélectionnez l’ e mplacement de stockage souhaité. Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications.
Página 247: Radio Fm
Drive. Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
Página 248: Remotecall Service
SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’accueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère.
Página 249: Applications Google
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction de la région ou de l’ o pérateur de téléphonie. Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google.
Página 250: Google Photos
Hangouts Échanger des messages. Émettre un appel vidéo avec une personne ou un groupe. Maps Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte. Afficher des informations géographiques. Google Photos Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil. Play Films et séries Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films.
Página 251: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone...
Página 252: Paramètres
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Página 253 Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. Passer en données mobiles mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.
Página 254: Appairage Avec Un Autre Appareil
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Página 255: Activation De La Connexion De Données Mobiles
Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer. Personnalisation des paramètres de données mobiles Sur l’...
Página 256: Android Beam
Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec un autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC. Faites glisser pour l’activer. Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données.
Página 257: Serveur Multimédia
Partage de fichiers Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. G5 SE Enregistrer dans l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’autres appareils.
Página 258: Partage D'éCran
à proximité. LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive.
Página 259 Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Impression. Si l’imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d’imprimante à...
Página 260 Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Página 261 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.
Página 262: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer.
Página 263 Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles. Données mobiles données mobiles. Itinérance de données utiliser la messagerie électronique ainsi que d’autres services de données à l’ é tranger. Mode réseau Noms des points d’accès d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles.
Página 264: Son Et Notification
Configuration des paramètres du VPN Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS. Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur ACCÉDER. Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification.
Página 265: Écran
LED de notification Plus Son de notification Définition d’une musique enregistrée sur l’appareil en tant que sonnerie de notification. Plus Vibration lorsqu’on appuie l’utilisation des fonctions tactiles. Plus Effets sonores le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/ déverrouillez l’ é cran. Plus Notifications vocales de messages et d’appels de l’appareil pour qu’il lise à...
Página 266: Général
Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. Langue Clavier actuel Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. Clavier LG Google voice typing Google. Paramètres de la synthèse vocale synthèse vocale. Vitesse du curseur du pavé...
Página 267: Demande Récente De Position
Inverser les boutons manipulations directes de base. Position Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Position. Mode Mes endroits pour que l’appareil reconnaisse automatiquement votre domicile. DEMANDE RÉCENTE DE POSITION ayant récemment demandé...
Página 268 Cloud Vous pouvez enregistrer un compte Cloud et consulter du contenu enregistré sur votre ordinateur ou dans le Cloud depuis votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Cloud. Personnalisez les paramètres. Utilisateurs Vous pouvez ajouter des utilisateurs avec lesquels partager votre appareil. Sur l’...
Página 269 Mode de reproduction sonore Légende de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes. Mode de reproduction sonore LED de notification l’ é tat de l’appareil par une LED. Mode de reproduction sonore Alertes flash l’appareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants et notifications.
Página 270: Empreintes Digitales & Sécurité
Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’activer. Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le volume (-) pour ouvrir l’application Photo lorsque l’...
Página 271: Smart Settings
Démarrage sécurisé il se met hors tension. Vous devez déverrouiller l’appareil avec votre code PIN pour recevoir des appels, des messages, des alarmes et des notifications. Consultez la section Vue d’ e nsemble du démarrage sécurisé pour plus de détails. Configurer verrouillage SIM USIM ou modification du mot de passe (PIN).
Página 272: Date Et Heure
Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire.
Página 273 Économie d’énergie réduction de certains paramètres, comme la luminosité de l’affichage, la vitesse et l’intensité des vibrations. La barre d’ é tat affiche lorsque le mode économie d’ é nergie est activé. Optimiseur pour les jeux afin d’ é conomiser la batterie. Mémoire Vous pouvez afficher la quantité...
Página 274 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. LG Backup LG Backup votre appareil. Consultez la section pour plus de détails.
Página 275: Annexe
Annexe...
Página 276: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Página 277: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
à chaque niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile. LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
Página 278 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Página 279: Faq
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’...
Página 280 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction.
Página 281 Module endommagé inséré de téléphonie. Pour l’achat batterie ou module non correctement de modules de batterie inséré supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de services LG Electronics pour une assistance. Annexe...
Página 282: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Página 283: En Savoir Plus
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Página 284: Avertissement Relatif Au Laser
DOLBY AUDIO Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Página 285: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H840 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Página 286: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
Página 287 Despre acest ghid al utilizatorului...
Página 288 AVERTISMENT...
Página 289 Cuprins...
Página 297 personalizate...
Página 298: Tip Modular
Tip modular Modul Always On Display...
Página 299: Modul Diurn
Modul diurn...
Página 300 Obiectiv superangular de 135º Camere duble...
Página 301: Smart Bulletin
Smart Bulletin...
Página 302: Smart Notice
Smart Notice...
Página 304: Smart Cleaning
Smart cleaning...
Página 305 Quick Share...
Página 306: Quickremote
QuickRemote...
Página 307: Quickmemo
SALV. QuickMemo+...
Página 310 QSlide...
Página 311 LG Health...
Página 312: Sunet Apel Pentru Contact
Sunet apel pentru contact...
Página 320 produsului...
Página 321 componentelor: Indicator led de memorie Senzor RGB Obiectivul camerei din spate Obiectivul camerei din spate (normal) (superangular) detectare cu laser Tasta Pornire/Blocare (senzorul de amprente) Difuzor Microfon...
Página 324: Instalarea Cardului Sim
Instalarea cardului SIM...
Página 326: Introducerea Cardului De Memorie
Introducerea cardului de memorie Card de memorie Card SIM...
Página 327: Scoaterea Cardului De Memorie
Scoaterea cardului de memorie Baterie Modul Tasta pentru ejectarea modulului...
Página 332: Ecranul Tactil
Ecranul tactil...
Página 335: Ecranul De Pornire
Ecranul de pornire...
Página 342: Blocarea Ecranului
Blocarea ecranului...
Página 345 CONFIRMARE...
Página 347: Criptarea Cardului De Memorie
Criptarea cardului de memorie CONTINUARE...
Página 348: Introducerea Textului
Realizarea capturilor de ecran Introducerea textului...
Página 353 DECUPARE COPIERE LIPIRE LIPIRE...
Página 361 Mesaje...
Página 367 SALV.
Página 375 Galerie...
Página 377 SALVARE...
Página 378 Calculator...
Página 379 Meteo...
Página 380 Ceas Ceas SALVARE Ceas Ceas...
Página 381 Ceas...
Página 383 E-mail ÎNAINTE...
Página 384 Contacte SALVARE...
Página 385 IMPORT SALVARE...
Página 386 SALVARE Calendar...
Página 388 Obiective SALVARE Evernote Radio FM...
Página 389 LG Backup...
Página 390 RemoteCall Service SmartWorld...
Página 399 Antena NFC...
Página 405 ACTIVARE...
Página 406 SALVARE...
Página 407 VPNS CONECTARE...
Página 409 General...
Página 410 CONTURI...
Página 419 LG Bridge...
Página 428 AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LI LV LT LU MT NO NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR MK...
Página 430 Informácie o tomto návode na...
Página 431 Pokyny a informácie VÝSTRAHA UPOZORNENIE POZNÁMKA...
Página 432 Vlastné prispôsobené Základné funkcie funkcie...
Página 433 Nastavenia telefónu Príloha...
Página 437 Ochrana pred poškodením sluchu Výbušné prostredie...
Página 438 V lietadle Deti...
Página 439 funkcie...
Página 440: Modulárny Typ
Modulárny typ Modul Always On Display...
Página 441 Nastavenia Always-on display Podpis...
Página 442: Duálne Fotoaparáty
Duálne fotoaparáty...
Página 443: Zvýraznený Obrázok
Zvýraznený obrázok...
Página 444 Smart Bulletin Nastavenia Smart Bulletin Smart Notice...
Página 445 Spustenie funkcie Smart Notice Smart Notice...
Página 446: Smart Cleaning
Smart cleaning Nastavenia Všeobecné...
Página 448: Quickremote
QuickRemote...
Página 449: Quickmemo
QuickMemo+...
Página 451 Galéria Kôš...
Página 452 QSlide...
Página 453 LG Health LG Health...
Página 454 Nastavenia Zvuk a Notifikácia Zvuky a vibrácie Celkové stíšenie Ringtone ID Nastavenia Zvuk a Notifikácia...
Página 455 Galéria...
Página 456 Nastavenia Všeobecné...
Página 457 Nastavenia Všeobecné...
Página 458 Nastavenia Všeobecné Zablokovanie obsahu Galéria Hudba Galéria Hudba...
Página 459 Odosielanie súborov Galéria Správca súborov Hudba súboru Nastavenia Siete súboru SmartShare Beam...
Página 460: Funkcia Dual Play
Nastavenia Siete LG AirDrive Galéria Hudba Správca súborov Cloud Funkcia Dual Play...
Página 462 produktu...
Página 463 Tlačidlo v ysunutia m odulu Šošovka zadného Blesk fotoaparátu (normálna) Šošovka zadného fotoaparátu (širokouhlá) Laserová detekcia automatického zaostrenia Anténa NFC (zabudovaná) Mikrofón Reproduktor...
Página 464 Fotoaparát...
Página 465: Zapnutie Alebo Vypnutie Napájania
Zapnutie alebo vypnutie napájania...
Página 468 Karta SIM Nastavenia Všeobecné Ukladací priestor a USB...
Página 469 Vybratie batérie...
Página 470: Inštalácia Batérie
Inštalácia batérie...
Página 474: Dotyková Obrazovka
Dotyková obrazovka...
Página 475 Potiahnutie Potiahnutie prstom...
Página 477: Domovská Obrazovka
Domovská obrazovka...
Página 478 Nastavenia Úvodné dotykové...
Página 479 Ikony stavu...
Página 480 Spustenie aplikácie Nastavenia. Zobrazenie ikon rýchleho prístupu. Výber zariadenia, s ktorým Úprava jasu. telefónu. Povolenie prijímania Zobrazenie oznámení. okolí. Odstránenie oznámení.
Página 481 Nastavenia Automatická rotácia...
Página 483 Nastavenia Tapeta Motív Smart Bulletin...
Página 484: Uzamknutie Obrazovky
Uzamknutie obrazovky Nastavenia Knock Code Heslo...
Página 485 Nastavenia Smart Lock Tapeta Skratky Kontaktné informácie strateného telefónu...
Página 486: Knock Code
KnockON Knock Code Nastavenia Knock Code...
Página 488 Nastavenia Všeobecné Šifrovanie nového súboru Úplné šifrovanie Okrem mediálnych súborov...
Página 489: Zadávanie Textu
Pomocou skratky Screenshots Galéria Nastavenia Všeobecné Klávesová skratka Zadávanie textu Pomocou klávesnice Smart...
Página 490 Návrhy slov...
Página 491 Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Prispôsobenie výšky klávesnice Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Výška klávesnice Výška klávesnice...
Página 492 Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Nastavenia Všeobecné Klávesnica LG klávesnice Výška a...
Página 493 Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Zadávanie textu hlasom...
Página 494 Zmena klávesnice Nastavenia Všeobecné klávesnica Klávesnica LG Kopírovanie a vkladanie...
Página 495 ZÁSOBNÍK KLIPOV ZÁSOBNÍK KLIPOV...
Página 496 aplikácie...
Página 497 Inštalovanie aplikácií SmartWorld Obchod Play SmartWorld Odinštalovanie aplikácií Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení Nastavenia Všeobecné Aplikácie...
Página 498 Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami...
Página 499 Telefón Hlasový hovor Kontakty...
Página 500 Zdvihnutie hovoru Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Odmietnutie hovoru Nastavenia Siete Nastavenia hovorov odmietnutie hovorov Odmietnutie formou správy Protokoly hovorov...
Página 501 Kontakty Koniec Reproduktor Bluetooth...
Página 502 Protokoly hovorov Protokoly hovorov Nastavenia hovorov...
Página 503 Správy Odoslanie správy Nastavenia...
Página 504 Fotoaparát Spustenie fotoaparátu Galéria...
Página 505 Prepnutie na duálny fotoaparát...
Página 507 Nastavenia Všeobecné Klávesová skratka Rýchle snímanie Nahrávanie videa...
Página 510 Krátky videoklip Odstránenie Odstránenie všetkých klipov. klipov.
Página 511 Panoráma Spomalené video...
Página 512 Séria snímok...
Página 515 Úprava expozície. bielej. Úprava rýchlosti uzávierky. Úprava jasu. Úprava citlivosti ISO.
Página 516 Snímanie autoportrétov...
Página 517 Intervalové snímanie Automatické snímanie autoportrétov...
Página 519 Návrat na obrazovku. Odstránenie obrázkov. odstránenie Spustenie fotoaparátu. Úprava obrázkov.
Página 520 Prehrávanie videa Otvorenie pomocou f unkcie QSlide. Úprava videa. zvuku. obrazovky. dopredu. dozadu. Upravovanie videí...
Página 522 Stiahnuté...
Página 523 Hodiny Budík Hodiny Budík Hodiny Hodiny...
Página 524 Stopky Hodiny Stopky Kolo Poloha...
Página 525 Hudba LG Hudba Pridanie alebo odstránenie...
Página 526 E-mail LG E-mail MANUÁLNE NASTAVENIE Spravovanie e-mailových kont Nastavenia Otvorenie iného e-mailového konta...
Página 527 Kontrolovanie e-mailov Odosielanie e-mailov Kontakty LG Kontakty Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov...
Página 528 Importovanie kontaktov Správa kontaktov Rýchle Upravovanie kontaktov...
Página 529 Vytváranie skupín Skupiny Nová skupina Kalendár Pridávanie udalostí Kalendár...
Página 530 Kalendáre na PRIEHRADKA...
Página 531 Správca súborov Úlohy Evernote Evernote Evernote Bunkové vysielanie...
Página 532 Rádio FM Rádio FM LG Backup Správa LG Backup Nastavenia Všeobecné LG Backup...
Página 533 RemoteCall Service Správa RemoteCall Service SmartWorld LG SmartWorld SmartWorld Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne SmartWorld...
Página 534: Aplikácie Google
Aplikácie Google Chrome Dokumenty Disk Gmail...
Página 535 Mapy Fotky Filmy a TV Play Hudba Play Obchod Play...
Página 537 Nastavenia telefónu...
Página 538 Nastavenia Nastavenia Siete Wi-Fi Siete Wi-Fi...
Página 539 Nastavenia siete Wi-Fi Siete Wi-Fi Wi-Fi Direct Siete Wi-Fi Wi-Fi Direct...
Página 540 Bluetooth Siete Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Página 541 Zapnutie mobilných dát Siete Prispôsobenie nastavení mobilných dát Siete Nastavenia hovorov Siete Nastavenia hovorov...
Página 542: Android Beam
Siete Anténa NFC (zabudovaná) Android Beam Siete Android Beam...
Página 543 Siete G5 SE SmartShare Beam Server médií Siete Server médií G5 SE...
Página 544 Siete LG AirDrive Siete LG AirDrive LG AirDrive...
Página 545 Siete Pridanie Nastavenia...
Página 546 Siete...
Página 547 Wi-Fi Prístupový bod Siete Wi-Fi Prístupový bod Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod...
Página 548 Siete Pomoc Siete Pomoc Siete Viac...
Página 549 Mobilné siete Siete Viac Mobilné siete Pridanie siete VPN Siete Viac VPN...
Página 550: Zvuk A Notifikácia
VPNS Zvuk a Notifikácia Zvuk a Notifikácia Zvukové profily Zvuk s vibráciami Typ vibrácie Aplikácie...
Página 551 Viac Viac Viac Zvukové efekty Viac Displej Typ písma AUTO Always-on display...
Página 552 Automatická rotácia Viac Viac Všeobecné klávesnica Aktuálna klávesnica Klávesnica LG...
Página 553 Umiestnenie Všeobecné Umiestnenie Odhad polohy pri slabom výkone Fotoaparát Všeobecné...
Página 554 KONTÁ Cloud Všeobecné Cloud Všeobecné Všeobecné TalkBack...
Página 555 Zhoršený sluch Titulok Zhoršený sluch Zhoršený sluch Zhoršený sluch Zhoršený sluch Zhoršený sluch Touch assistant...
Página 556 Oblasti dotykového vládania Automatická rotácia Klávesová skratka Všeobecné Klávesová skratka Fotoaparát Rýchle snímanie Všeobecné...
Página 557 Všeobecné Zablokovanie obsahu Galéria Overenie aplikácií Ochrana poverení Správa certifikátov...
Página 558 Všeobecné Smart Všeobecné Dátum a Ukladací priestor a USB Všeobecné Ukladací priestor a USB...
Página 559 Všeobecné Šetrenie Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku Všeobecné...
Página 560 Všeobecné Aplikácie Všeobecné Aplikácie Všeobecné Všeobecné LG Backup...
Página 561 Obnovenie nastavení siete Informácie o telefóne Všeobecné Informácie o telefóne Všeobecné...
Página 563: Nastavenia Jazyka Zariadenia Lg
Nastavenia jazyka zariadenia LG Nastavenia Všeobecné klávesnica LG Bridge...
Página 564 Download Centre Detaily...
Página 565 Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Centrum...
Página 566 Hlásenie Nastavenia Všeobecné Aplikácie...
Página 567 Hlásenie...
Página 568 Hlásenie...
Página 570 Informácie o softvéri typu Open Source Informácie o platných predpisoch Nastavenia Všeobecné...
Página 572 LG Electronics LG-H840 predpismi AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LI LV LT LU MT NO NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR MK...
Página 574 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Página 575: Avisos En Las Instrucciones
Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte con su proveedor de servicios para obtener información adicional. Esta guía de usuario está...
Página 576 Pantalla de inicio QuickRemote Bloqueo de pantalla QuickMemo+ Inicio seguro QSlide Cifrado de la tarjeta de memoria LG Health Realización de capturas de pantalla No molestar Introducción de texto Tono de llamada de contacto Reconocimiento de huella digital Compartir contenido...
Página 577 Pantalla Mensajería General Cámara Galería Calculadora Tiempo Descargas Alarmas Grabadora Apéndice Música Ajustes de idioma de LG E-mail LG Bridge Contactos Actualización del software del Calendario teléfono Gestor archivos Preguntas más frecuentes Tareas Guía para evitar robos Evernote Más información Difusión celular...
Página 578: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Página 579: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de servicio cualificado. Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
Página 580: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo
No cargue el dispositivo sobre superficies acolchadas. El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas.
Página 581: Seguridad Vial
Utilice el dispositivo a temperaturas entre 0 ºC y 35 ºC, si es posible. Exponer el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños, un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión. Seguridad vial Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducción.
Página 582: Piezas De Cristal
Piezas de cristal Algunas piezas de su teléfono móvil están fabricadas con cristal. Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal.
Página 583: Información Y Mantenimiento De La Batería
Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Página 584: Funciones Con Diseño Personalizado
Funciones con diseño personalizado...
Página 585: Diseño Modular
Extracción de la batería Instalación de la batería para obtener más detalles al respecto. Los accesorios disponibles (denominados accesorios compatibles LG) son opcionales. Para adquirir accesorios opcionales, contacte con un centro de servicio al cliente de LG. Los accesorios disponibles pueden variar dependiendo del área o el proveedor de servicios.
Página 586: Modo Luz Del Día
Toque Ajustes Pantalla Pantalla Always-on y arrastre el control para activarlo. Es posible que esta función ya venga activada cuando compre el dispositivo. El ajuste predeterminado puede variar dependiendo del área y el proveedor de servicios. Toque Ajustar lo que se quiere mostrar y seleccione los elementos que desee mostrar en la pantalla apagada.
Página 587: Lente Gran Angular De 135º
Lente gran angular de 135º Puede usar la lente gran angular para hacer fotos de una escena que sea más amplia que el campo de visión real. Esta función resulta muy útil cuando desea hacer una foto o grabar un vídeo de un paisaje o una escena amplia desde un lugar estrecho.
Página 588: Imagen Pop-Out (Resaltar)
Imagen Pop-out (Resaltar) Puede hacer que una foto parezca emerger de otra foto: puede hacer una foto normal y una foto gran angular a la vez. Haga que una foto parezca emerger de otra usando estos cuatro efectos de marco de fondo: ojo de pez, B y N, viñeta y desenfoque de lente.
Página 589: Smart Bulletin
Smart Bulletin Puede añadir una pantalla de inicio que recopile y muestre información útil. Vea las noticias más importantes en Smart Bulletin de un simple vistazo. No necesita añadir un widget adicional ni ejecutar una aplicación. Toque Ajustes Pantalla Pantalla de inicio Smart Bulletin y arrastre el control para activarlo.
Página 590: Smart Notice
Smart Notice Puede usar el widget Smart Notice para obtener información útil correspondiente a su hora y ubicación. Este widget analiza su entorno y sus patrones de uso diario para ofrecerle información que resulte útil a una hora y en una ubicación específicas. Use Smart Notice como: Recordatorios automáticos para añadir a los contactos los números no guardados usados frecuentemente.
Página 591: Smart Cleaning
Toque en la pantalla del widget para cambiar los ajustes de Smart Notice según sus preferencias o seleccionar los elementos sobre los que desee que Smart Notice proporcione recordatorios automáticos. Es posible que la función Smart Notice ya venga activada cuando compre el dispositivo.
Página 592: Quick Share
Quick Share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Toque y haga una foto o grabe un vídeo. Arrastre el icono de Quick Share que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir ese elemento.
Página 593: Quickremote
área, el proveedor de servicios o el fabricante del dispositivo. Registro de un dispositivo para el control remoto Puede registrar un dispositivo que desee controlar de forma remota con su dispositivo. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar las ubicaciones donde desee usar el control remoto. Toque y seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo que desee controlar de forma remota.
Página 594: Creación De Un Control Remoto Universal
Cuando el dispositivo que desee controlar no aparezca en la lista, puede crear un control remoto universal personalizado organizando los botones que use frecuentemente según sus preferencias. Toque LG QuickRemote. Toque para especificar las ubicaciones donde desee usar el control remoto.
Página 595: Creación De Una Nota
Creación de una nota Toque QuickMemo+. Toque para crear una nota. : guarde una nota. : deshaga la última acción. : rehaga la última acción deshecha. : escriba una nota usando el teclado. : escriba una nota a mano. : borre una nota escrita a mano. : acerque o aleje el zoom y gire o borre partes de una nota escrita a mano.
Página 596: Escritura De Notas Sobre Una Captura De Pantalla
Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Captura+ . La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla.
Página 597: Qslide
QSlide Puede iniciar aplicaciones mediante la función QSlide para usarlas mientras se estén ejecutando otras aplicaciones. Por ejemplo, puede usar la calculadora o el calendario mientras se reproduce un vídeo. Cuando se esté ejecutando una aplicación, toque QSlide. Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones. : desactive el modo QSlide para pasar al modo Pantalla completa.
Página 598: Lg Health
Puede gestionar la información sobre su salud y mantener buenos hábitos de ejercicio haciendo un seguimiento de su actividad física. Procedimientos iniciales de LG Health Puede configurar LG Health cuando inicie la aplicación por primera vez o después de inicializarla. Toque LG Health.
Página 599: No Molestar
LG Health puede variar o no estar disponible, dependiendo del país y el proveedor de servicios. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que se pueden añadir a LG Health pueden variar, dependiendo del país. Esto se debe a las diferentes leyes y regulaciones aplicables.
Página 600: Reconocimiento De Huella Digital
Si no se reconoce su huella digital o si olvida su PIN de seguridad, lleve el dispositivo a un centro de servicio al cliente de LG para registrar una huella digital y crear un PIN de seguridad nuevo. Precauciones para el reconocimiento de huella digital Es posible que la precisión del reconocimiento de huella digital disminuya.
Página 601: Registro De Huellas Digitales
La tecla de encendido/bloqueo del dispositivo cuenta con un sensor de huella digital. Asegúrese de que ningún objeto metálico, como una moneda o una llave, haya dañado la tecla de encendido/bloqueo. Cuando haya agua, polvo u otra sustancia extraña en la tecla de encendido/bloqueo o en su dedo, es posible que el registro o el reconocimiento de huella digital no funcionen.
Página 602: Administración De Huellas Digitales
Pulse suavemente la tecla de encendido/bloqueo para que el sensor reconozca su huella digital. Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo ejerciendo una fuerza excesiva, es posible que se active la función de bloqueo de pantalla o que se apague la pantalla. Asegúrese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de la tecla de encendido/bloqueo.
Página 603: Desbloqueo De La Pantalla Con La Huella Digital
Desbloqueo de la pantalla con la huella digital Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando la huella digital. Active la función que desee: Toque Ajustes General Huellas digitales y seguridad Huellas digitales. Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo especificado.
Página 604: Conexión De Los Dispositivos
Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usando en su propio dispositivo. Envío o recepción de archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG, tableta u ordenador. Envío de archivos Desde las aplicaciones Galería, Gestor archivos o Música, toque Compartir o y, a continuación, seleccione un dispositivo de la lista de...
Página 605: Envío De Archivos A Un Ordenador
Envío de archivos a un ordenador Puede enviar rápidamente a su ordenador archivos grandes. Instale LG Bridge en el ordenador. Inicie LG Bridge en el ordenador y, a continuación inicie sesión mediante su cuenta de LG. Toque Ajustes Redes Compartir y conectar LG AirDrive y, a continuación, inicie sesión mediante su cuenta de LG.
Página 606: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Página 607: Componentes Y Accesorios Del Producto
área y el proveedor de servicios. Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto.
Página 608: Descripción General De La Unidad
Descripción general de la unidad Sensor de IR Micrófono Conector de auricular Auricular estéreo Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad/luz Indicador LED ambiente Teclas de volumen (+/-) Pantalla táctil Bandeja de tarjetas: SIM y Tarjeta memoria Micro SD Tecla de expulsión del módulo Módulo...
Página 609 Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.
Página 610: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido, dependiendo de las especificaciones del dispositivo. Hay una antena NFC integrada en la parte trasera del dispositivo. No dañe la antena NFC. No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre él. De lo contrario, podría dañar la función de pantalla táctil.
Página 611: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Use correctamente la tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) que le entregó su proveedor de servicios. Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo.
Página 612: Precauciones Al Usar La Tarjeta Sim
Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura. Precauciones al usar la tarjeta SIM No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.
Página 613: Extracción De La Tarjeta De Memoria
Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas. Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Tarjeta de memoria Tarjeta SIM Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.
Página 614: Batería
Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Página 615: Instalación De La Batería
LG para recibir asistencia. Asegúrese de usar accesorios originales suministrados por LG Electronics. El uso de accesorios de terceros podría dañar el dispositivo o provocar un mal funcionamiento.
Página 616: Precauciones Al Usar El Módulo
Alinee correctamente las flechas indicadas e inserte la batería en el módulo siguiendo el orden que aparece en la imagen. Sujete la parte inferior del módulo, como se muestra en la siguiente ilustración, y luego inserte suavemente el módulo en el dispositivo hasta que queden firmemente asegurados.
Página 617: Carga De La Batería
Asegúrese de que el interior del dispositivo no entre en contacto con ningún objeto metálico ni ningún líquido y que tampoco sufra daños. Dejar el dispositivo sin el módulo durante un largo periodo de tiempo puede deformarlo o dañar los contactos metálicos. Esto podría provocar un mal funcionamiento del dispositivo.
Página 618: Uso Eficiente De La Batería
Asegúrese de usar el cable USB suministrado como accesorio básico. Asegúrese de usar un cargador, una batería y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo.
Página 619: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Tocar Toque ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Toque y mantenga pulsado durante unos segundos para ejecutar una función oculta.
Página 620: Tocar Dos Veces
Tocar dos veces Toque dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Toque un elemento, por ejemplo una aplicación o un widget y, a continuación, mueva el dedo sin soltar hasta otra ubicación. Puede usar este gesto para mover un elemento.
Página 621: Unir Y Separar Los Dedos
Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar el sensor táctil. Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad.
Página 622: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.
Página 623: Edición De Los Botones Táctiles De Inicio
Carpeta: cree carpetas para agrupar aplicaciones según sus preferencias. Icono de página: vea el número total de páginas de pantalla de inicio y la página mostrada actualmente (aparece resaltada). Área de acceso rápido: acople las aplicaciones principales a la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier página de pantalla de inicio.
Página 624: Iconos De Estado
Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado. : no hay señal : se están transmitiendo datos a través de la red : la alarma está...
Página 625: Ajustes Del Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo. Use los iconos de acceso rápido que aparecen en el panel de notificaciones para activar o desactivar una función rápida y fácilmente. Arrastre a la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido para seleccionar el icono de función que desee.
Página 626: Cambio De La Orientación De Pantalla
Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Página 627: Visualización Del Tema De Fondo
Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien toque Búsqueda de aplicaciones en la pantalla de inicio...
Página 628: Uso De Carpetas Desde La Pantalla De Inicio
Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, toque una carpeta y, después, ejecute la función que desee.
Página 629: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo. También ocurre cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo cuando el bloqueo de pantalla no está...
Página 630: Ajustes De La Pantalla De Bloqueo
Para configurar el bloqueo de pantalla usando un patrón, primero cree una cuenta de Google o un PIN de seguridad. Si introduce de manera consecutiva un patrón incorrecto más veces de la cantidad especificada, puede desbloquear la pantalla usando su PIN de seguridad o cuenta de Google.
Página 631: Encendido De La Pantalla
De forma alternativa, toque dos veces un espacio vacío de la barra de estado. Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Página 632: Inicio Seguro
Creación de un código de toques Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo Knock Code. Toque los cuadrados en el orden que desee para crear un código de toques y, después, toque SIGUIENTE. Vuelva a introducir el código de toques creado para verificarlo y toque CONFIRMAR.
Página 633: Precauciones Al Usar Inicio Seguro
Precauciones al usar Inicio seguro Si introduce la contraseña incorrectamente un número de veces determinado, el dispositivo se inicializará automáticamente. Asegúrese de recordar la contraseña. Si olvida su contraseña de cifrado, debe inicializar el dispositivo para volver a usarlo. La inicialización eliminará todos los datos guardados antes de la inicialización.
Página 634: Realización De Capturas De Pantalla
La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, inicialice la tarjeta. Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.
Página 635: Introducción De Texto
Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, puede acceder a Captura+ pulsando dos veces la tecla de subir el volumen (+). En primer lugar, toque Ajustes General y active Tecla de acceso directo. Consulte Escritura de notas sobre una captura de pantalla para obtener más detalles al respecto.
Página 636: Desplazamiento Del Cursor
Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart, puede mover el cursor a la posición exacta que desee. Cuando esté escribiendo texto, toque y mantenga pulsada la barra de espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se desplace a la posición que desee.
Página 637: Cambio Del Diseño Del Teclado Qwerty
Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Página 638: Personalización De La Altura Del Teclado
Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de sus manos al escribir. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Altura del teclado.
Página 639: División Del Teclado
Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y...
Página 640: Introducción De Texto Mediante La Voz
área de servicio. Cambio del teclado Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma. Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione un idioma y personalice el tipo de teclado. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la...
Página 641 PORTAPAPELES Si copia o corta una imagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automáticamente en el portapapeles y podrá pegarlo en otro sitio en cualquier momento. En el teclado, toque y mantenga pulsado y seleccione De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES.
Página 642: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Página 643: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Página 644: Desinstalación Usando El Menú De Ajustes
Desinstalación usando el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y, después, toque Desinstalar. Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Aplicaciones desinstaladas Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio.
Página 645: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Toque Llamar.
Página 646: Rechazo De Llamadas
Rechazo de llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre fuera del círculo en la pantalla de llamada entrante. Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre el mensaje de rechazo fuera del círculo. Para añadir o editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Redes Ajustes de llamadas Rechazar llamadas Rechazar con mensaje.
Página 647: Realización De Llamadas A Tres Bandas
Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.
Página 648: Mensajería
Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a contactos seleccionados o a todos los contactos usando la aplicación de mensajería. El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. Toque Toque Especifique un destinatario y cree el mensaje.
Página 649: Cámara
Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Toque Antes de hacer una foto, limpie la lente de la cámara con un paño de microfibras. Si toca con el dedo la lente de la cámara, es posible que las fotos salgan borrosas.
Página 650: Cómo Alternar Entre Las Cámaras
Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno de captura. En la pantalla de cámara, toque o arrastre la pantalla hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para alternar entre la cámara frontal y la trasera. Use la cámara frontal para hacerse autofotos (selfies).
Página 651: Modo Simple
Modo Simple Puede hacer fotos con solo tocar la pantalla. En la pantalla de cámara, toque Encuadre el sujeto y toque la pantalla. Modo Básico Puede hacer fotos o grabar vídeos seleccionando diversos modos y opciones de captura. En la pantalla de cámara, toque Para hacer una foto, toque .
Página 652: Grabación De Vídeos
Grabación de vídeos Seleccione un modo de captura y toque el sujeto en el que enfocar la cámara. Toque Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque Para pausar la grabación de vídeo, toque . Para reanudar la grabación de vídeo, toque Toque para finalizar la grabación de vídeo.
Página 653: Vista Múltiple
Toque para hacer una foto. Para grabar un vídeo, toque Vista múltiple Puede capturar múltiples fotos o vídeos en forma de collage usando la cámara frontal y la trasera. Puede guardar las fotos y vídeos con diferentes diseños. En el modo Básico, toque MODO Toque y seleccione un diseño.
Página 654 Videomontaje Puede grabar vídeos de corta duración y unirlos para formar una película de 60 segundos. En la pantalla de cámara, toque MODO Toque Toque el icono una sola vez para grabar un vídeo de tres segundos de duración. Toque y mantenga pulsado el icono para crear un vídeo más largo (duración máxima: un minuto).
Página 655 Toque para finalizar la captura. Vídeo a cámara lenta Puede crear un vídeo divertido cambiando la velocidad de movimiento de los sujetos que aparecen en él. Esta función le permite grabar un vídeo a mayor velocidad y después reproducirlo a velocidad normal para que parezca que va a cámara lenta.
Página 656: Ráfaga De Fotos
Esta función está disponible cuando se usa la función de vista múltiple o la función de montaje. Las cámaras compatibles LG que se pueden conectar al dispositivo son accesorios opcionales. Para adquirirlas, consulte al Centro de servicio al cliente de LG.
Página 657: Personalización De Opciones De Cámara
Configure el temporizador para hacer fotos automáticamente cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. Haga fotos mediante comandos de voz. (Opciones disponibles: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduzca el desenfoque de movimiento cuando haga una foto o grabe un vídeo: : grabe un vídeo de forma estable cuando se esté...
Página 658: Aplicación De Efectos De Película
Personalice los ajustes de captura automática. Estas opciones aparecen cuando se usa la cámara frontal. : capture usando la función Disparo por Gesto. : capture cuando la cámara detecte una cara. Seleccione si desea usar o no la previsualizacion por gesto para ver la foto capturada justo después de hacerla.
Página 659: Realización De Autofotos (Selfies) Por Detección De Cara
Ajuste el nivel de Ajuste el balance de exposición. blancos. Ajuste la velocidad Ajuste el enfoque. del obturador. Ajuste el brillo. Ajuste la velocidad de ISO. Toque para hacer la foto. Realización de autofotos (selfies) por detección de cara Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos (selfies).
Página 660: Disparo Por Gesto
Disparo por Gesto Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño. A los tres segundos, la cámara hará una foto. Para usar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las opciones de cámara.
Página 661: Ráfaga De Autofotos (Selfies)
Ráfaga de autofotos (Selfies) Puede hacerse varias autofotos (selfies) seguidas. Cuando use la cámara frontal, toque y mantenga pulsado . De forma alternativa, muestre la palma de la mano a la cámara y cierre el puño dos veces seguidas. La cámara hará cuatro fotos a intervalos de unos dos segundos. Realización de autofotos (selfies) por detección de cara Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda.
Página 662: Previsualizacion Por Gesto
Toque primero y después hasta que aparezca para activar la función de autofotos (selfies) automáticas. Previsualizacion por gesto Después de hacerse una autofoto (selfie) con la cámara frontal, puede abrir la vista previa justo después colocando la pantalla cerca de su cara. Para usar esta función, asegúrese de que esté...
Página 663: Visualización De Fotos
Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles, dependiendo del software instalado. Es posible que algunos archivos no se abran debido a su codificación. Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error. Visualización de fotos Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior.
Página 664: Reproducción De Vídeos
Reproducción de vídeos Abra con QSlide. Acceda a opciones Añada o elimine adicionales. favoritos. Edite el vídeo. Ajuste el volumen Bloquee o de sonido. desbloquee la pantalla. Avance rápido el Rebobine el vídeo. vídeo. Pause o reproduzca el vídeo. Para ajustar el volumen del sonido, arrastre el lado derecho de la pantalla de vídeo hacia arriba o abajo.
Página 665: Eliminación De Archivos
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, toque Borrar. Toque en la lista de archivos y seleccione los archivos. Uso compartido de archivos Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: Cuando esté...
Página 666: Descargas
Toque y añada la ciudad que desee. En la pantalla de información meteorológica detallada, toque / , o bien deslice la pantalla a la izquierda o la derecha para ver la información meteorológica de otras ciudades. Descargas Puede ver, eliminar o compartir los archivos descargados a través de Internet o las aplicaciones del dispositivo.
Página 667: Reloj Mundial
Reloj mundial Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque Extras Alarmas Reloj mundial. Toque y añada una ciudad. Temporizador Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando transcurra un periodo de tiempo especificado. Toque Extras Alarmas Temporizador.
Página 668: Grabadora
Grabadora Puede grabar y guardar su voz o la de otras personas en eventos importantes. También puede reproducir o compartir los archivos de voz grabados. Toque Extras Grabadora. Toque Para pausar la grabación, toque Toque para finalizar la grabación. El archivo se guardará automáticamente y aparecerá la pantalla de escucha previa.
Página 669: Música
Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en el dispositivo. Toque LG Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Vuelva a la pantalla anterior. Cambie a la lista de reproducción. Acceda a opciones adicionales. Añada o elimine favoritos.
Página 670: Descripción General Del Correo Electrónico
Cuando use la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Toque LG E-mail. Seleccione un proveedor de servicio de correo electrónico. Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico y toque SIGUIENTE para registrar la cuenta.
Página 671: Contactos
Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Toque LG Contactos. Adición de contactos Adición de contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Introduzca los detalles del contacto y toque GUARDAR.
Página 672: Importación De Contactos
Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, toque Administrar contactos Importar. Seleccione las ubicaciones de origen y destino del contacto que desee importar y toque ACEPTAR. Seleccione los contactos y toque IMPORTAR. Adición de contactos a la lista de marcación rápida En la pantalla de la lista de contactos, toque Marcación Rápida.
Página 673: Calendario
Adición de favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de detalles del contacto, toque Creación de grupos En la pantalla de la lista de contactos, toque Grupos Nuevo grupo.
Página 674: Sincronización De Eventos
Sincronización de eventos Toque Calendarios para mostrar Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario que sincronizar. Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google, también se sincronizan automáticamente con el calendario de Google. Entonces puede sincronizar otros dispositivos con el calendario de Google para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos que este dispositivo y administrarlos allí.
Página 675: Tareas
Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus programaciones. Toque Extras Tareas. Toque para añadir una tarea. Introduzca los detalles de la tarea y toque GUARDAR. Evernote Puede escribir y recopilar información importante y después compartirla con otros dispositivos compatibles con Evernote. Toque Recomendado Evernote.
Página 676: Lg Backup
Drive automáticamente. Los archivos de copia de seguridad se guardan con la extensión de archivo *.lbf en la carpeta LG Backup de la tarjeta de memoria o el almacenamiento interno. Cargue por completo la batería antes de crear una copia de seguridad de los datos o restaurarlos para evitar un apagado involuntario durante el proceso.
Página 677: Remotecall Service
LG del siguiente modo: Toque Sistema RemoteCall Service. Conecte la llamada a un centro de servicio al cliente de LG. Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.
Página 678: Aplicaciones De Google
Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios. Es posible que esta función no sea compatible dependiendo del área o el proveedor de servicios. Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google.
Página 679: Play Música
Google Use la función de búsqueda que proporciona Google para buscar sitios web y archivos almacenados en el dispositivo introduciendo palabras clave o usando directamente la voz. Hangouts Envíe y reciba mensajes instantáneos. Realice una videollamada a una persona o un grupo de personas. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un lugar en el mapa terrestre.
Página 680: Presentaciones
Presentaciones Cree presentaciones o edite presentaciones creadas en línea o desde otro dispositivo. Comparta y edite presentaciones con otras personas. Búsqueda por voz Busque información almacenada en Google diciendo una palabra clave, en vez de escribiéndola. YouTube Busque y reproduzca vídeos. Cargue vídeos en YouTube para compartirlos con personas de todas partes del mundo.
Página 681: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono...
Página 682: Redes
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Página 683: Ajustes De Redes Wi-Fi
Ajustes de redes Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a través de una conexión Wi-Fi, entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.
Página 684: Vinculación Con Otro Dispositivo
Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. Arrastre el control para activarlo.
Página 685: Datos Móviles
Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. Arrastre el control para activarlo. Personalización de los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
Página 686 Puede usar el dispositivo como un billete de transporte o una tarjeta de crédito. También puede compartir datos con otros dispositivos. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar NFC. Arrastre el control para activarlo. Toque el dispositivo con el otro dispositivo compatible con NFC para permitir el uso compartido de datos.
Página 687: Compartir Archivos
En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir Archivos. Personalice los siguientes ajustes: G5 SE: cambie el nombre del dispositivo. Guardar en: establezca la carpeta de destino donde guardar los archivos enviados desde otros dispositivos. Compartir Archivos: permita la recepción de archivos enviados desde otros dispositivos.
Página 688: Compartir Pantalla
La función de uso compartido de pantalla se desactiva automáticamente si no hay ningún dispositivo compatible cerca del dispositivo. LG AirDrive Puede usar su cuenta de LG para administrar los archivos guardados en el dispositivo desde un ordenador. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar LG AirDrive.
Página 689 Impresión Puede conectar el dispositivo a una impresora Bluetooth para imprimir las fotos o documentos guardados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Impresión. Si la impresora que desea usar no aparece en la lista, instale el controlador de impresora correspondiente desde la tienda de aplicaciones.
Página 690: Módem Usb
Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté activada. Desactive la función de anclaje de USB para enviar o recibir archivos.
Página 691: Punto De Acceso Wi-Fi
Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y arrastre el control para activarlo.
Página 692: Conexión A Internet Mediante Bluetooth
Conexión a Internet mediante Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y arrastre el control para activarlo. Active la función Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.
Página 693: Redes Móviles
Redes móviles Puede personalizar los ajustes de datos móviles. En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos móviles: active o desactive los datos móviles. Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos cuando esté...
Página 694: Configuración De Ajustes De Vpn
Introduzca los detalles de la VPN y toque GUARDAR. Configuración de ajustes de VPN Toque una VPN en la lista VPNS. Introduzca los detalles de la cuenta de usuario de la VPN y toque CONECTAR. Para guardar los detalles de la cuenta, marque la casilla de verificación Guardar información de cuenta.
Página 695: Pantalla
Aplicaciones: seleccione las aplicaciones que pueden mostrar mensajes de notificación en la pantalla, y configure las prioridades de esas aplicaciones con respecto a los mensajes de notificación. LED de notificación: conozca el estado del dispositivo a través de luces LED. Más Notificaciones: seleccione un tono de timbre de notificación.
Página 696: General
Brillo: use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo. Auto: configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste automáticamente según la intensidad de la luz del entorno. Pantalla Always-on: muestre siempre información, como la fecha, la hora y las notificaciones, incluso cuando la pantalla está...
Página 697: Ubicación
Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de texto de Google. Salida de Texto a voz: configure los ajustes de la salida de texto a voz. Velocidad del puntero: ajuste la velocidad del puntero de un ratón o un panel táctil.
Página 698: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Puede añadir o administrar cuentas, incluida su cuenta de Google. También puede sincronizar automáticamente determinadas aplicaciones o datos de usuario. En la pantalla de ajustes, toque General Cuentas y sincronización. Personalice los siguientes ajustes: Sincronización automática: sincronice automáticamente todas las cuentas registradas.
Página 699 Personalice los siguientes ajustes: Visión TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz. Visión Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que llama o el contenido de mensajes.
Página 700: Tecla De Acceso Directo
Motor y cognición Mantenga presionado el retardo: ajuste el tiempo de entrada táctil. Motor y cognición Toque y mantenga para las llamadas: conteste o rechace llamadas tocando y manteniendo pulsado el botón de llamada en vez de arrastrándolo. Motor y cognición Tiempo espera pantalla: apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo se deja inactivo durante un periodo de tiempo especificado.
Página 701: Servicios Google
Servicios Google Puede usar los ajustes de Google para gestionar sus aplicaciones de Google y los ajustes de su cuenta. En la pantalla de ajustes, toque General Servicios Google. Huellas digitales y seguridad En la pantalla de ajustes, toque General Huellas digitales y seguridad.
Página 702: Fecha Y Hora
Orígenes desconocidos: permita la instalación de aplicaciones desde otras tiendas que no sean la tienda Play Store. Verificar aplicaciones: bloquee la instalación de aplicaciones dañinas. Muestre un mensaje de advertencia cuando se instale una aplicación dañina. Protección de la credencial: vea el tipo de almacenamiento donde se guardará...
Página 703: Almacenamiento Y Usb
Almacenamiento y USB Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla de ajustes, toque General Almacenamiento y USB. Personalice los siguientes ajustes: Almacenamiento interno: vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento interno del dispositivo.
Página 704: Aplicaciones
Memoria Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo, así como la memoria ocupada por una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque General Memoria. Toque para especificar un intervalo de tiempo del que recuperar los datos.
Página 705: Acerca Del Teléfono
Personalice los siguientes ajustes: LG Backup: cree y restaure copias de seguridad de todos los datos LG Backup guardados en el dispositivo. Consulte para obtener más detalles al respecto. Copia de seguridad de datos: cree copias de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes en el servidor...
Página 706: Apéndice
Apéndice...
Página 707: Ajustes De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, canciones, vídeos y documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Página 708: Instalación De Lg Bridge En Un Ordenador
Vaya a www.lg.com desde el ordenador. En la barra de búsqueda, introduzca el nombre de su dispositivo. Haga clic en Download Centre LG Bridge y descargue el archivo de instalación. Haga clic en Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.
Página 709: Actualización Del Software De Los Teléfonos Móviles Lg Por Aire (Ota, Over-The-Air)
DRM— podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono. Por consiguiente, LG le recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos personales.
Página 710: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 711 Error al cargar Enchufe el cargador a una toma Sin voltaje de corriente distinta. Cargador defectuoso Sustituya el cargador. Use solo accesorios LG Cargador erróneo originales. Número no La función Números de Compruebe el menú Ajustes y permitido marcación fija está...
Página 712 Ha insertado un módulo proveedor de servicios. Si de batería esté dañado o la inserción no es desea adquirir módulos de bien insertado. correcta. batería adicionales o elementos opcionales compatibles, contacte con un centro de servicio de LG Electronics para recibir asistencia. Apéndice...
Página 713: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Página 714: Más Información
Reglamentación y seguridad en el teléfono. Marcas comerciales Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™...
Página 715: Declaración De Seguridad De Láser
DOLBY AUDIO Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Declaración de seguridad de láser Precaución Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
Página 716: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-H840 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.
Página 717: Símbolo Para Marcar Aee
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1.
Página 719 Oznaczenia stosowane w instrukcji PRZESTROGA UWAGA...
Página 720 Funkcje niestandardowe Funkcje podstawowe...
Página 721 Przydatne aplikacje Ustawienia telefonu Dodatek...
Página 723 Czyszczenie i konserwacja produktu...
Página 725 Szklane elementy...
Página 726 W samolocie Dzieci...
Página 727 Wyjmowanie baterii...
Página 730 Ustawienia Always-on display Godzina Podpis Ustaw podpis...
Página 733 Ustawienia Smart Bulletin...
Página 735 Ustawienia Ogólne Smart cleaning...
Página 738 Tworzenie pilota uniwersalnego Pilot uniwersalny DALEJ...
Página 739 Tworzenie notatki...
Página 740 Dodawanie notatek na zrzucie ekranu Galeria...
Página 741 Wszystkie notatki Moje notatki Kosz...
Página 744 Ustawienia Tylko priorytet Tylko priorytet Wycisz wszystko Ustawienia Dzwonek kontaktu Komponuj dzwonki dla...
Página 745 Galeria...
Página 746 Rejestrowanie odcisków palców Ustawienia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Odciski palców...
Página 747 Ustawienia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Odciski palców...
Página 748 Ustawienia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Odciski palców Blokada ekranu Galeria Muzyka Galeria i Muzyka...
Página 749 Galeria Muzyka Otrzymywanie plików Ustawienia Sieci...
Página 750 Ustawienia Sieci LG AirDrive Galeria Muzyka...
Página 753 Czujnik podczerwieni Gniazdo zestawu aparatu Kontrolka LED Ekran dotykowy Przycisk w ysuwania...
Página 754 Aparat...
Página 755 Opcje sterowania zasilaniem...
Página 758 Karta SIM Ustawienia Ogólne...
Página 759 Wyjmowanie baterii...
Página 766 Zsuwanie i rozsuwanie...
Página 767 Folder Ikona strony...
Página 768 Google Ustawienia Domowe przyciski dotykowe Kombinacja przycisków...
Página 770 Ustawienia.
Página 771 Obrót Ustawienia Autoobracanie ekranu Odinstalowan e aplikacje...
Página 773 Tworzenie folderów Edytowanie folderów Ustawienia Tapeta Efekt ekranu Motyw Siatka Ukryj aplikacje Smart Bulletin...
Página 774 Blokowanie ekranu Ustawienia Ekran blokady Wybierz Brak Knock Code Wzór...
Página 775 Ustawienia blokady ekranu Ustawienia Ekran blokady Smart Lock Efekt ekranu Tapeta Skróty Animacja pogody Zegar blokady Przycisk zasilania blokuje od razu...
Página 776 Knock Code...
Página 777 Tworzenie kodu dotykowego Ustawienia Ekran blokady Wybierz Knock Code DALEJ...
Página 778 Ustawienia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia DALEJ ZASZYFRUJ TERAZ: Szyfrowanie nowego pliku Wyklucz pliki multimedialne...
Página 779 Galeria Ustawienia Ogólne Klawisz skrótu...
Página 780 Korzystanie z klawiatury Smart Poruszanie kursorem...
Página 781 Ustawienia Ogólne Klawiatura LG...
Página 782 Ustawienia Ogólne Klawiatura LG Wybór trybu poziomego klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura Typ klawiatury w trybie krajobrazowym Typ klawiatury w trybie krajobrazowym...
Página 783 Dzielenie klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura LG klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura LG...
Página 784 Zmiana klawiatury Ustawienia Ogólne Klawiatura LG Kopiowanie i wklejanie WKLEJ WKLEJ...
Página 787 SmartWorld Sklep Play SmartWorld Odinstalowywanie aplikacji przytrzymania Odinstaluj...
Página 788 Ustawienia Ogólne Aplikacje Odinstaluj Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z aplikacjami Odinstalowane aplikacje Zainstaluj ponownie...
Página 789 Wybierz numer Kontakty Ustawienia Sieci...
Página 790 Ustawienia Sieci Rejestry Kontakty: Wycisz...
Página 791 Scal Rejestry Wybierz numer...
Página 792 Ustawienia...
Página 793 Aparat Galeria Zmiana trybu aparatu...
Página 795: Tryb Automatyczny
Tryb prosty Tryb automatyczny aparatu. aparatem fotografowania. Zmiana opcji aparatu. Ustawienia Ogólne Klawisz skrótu...
Página 796 TRYB...
Página 797 TRYB...
Página 798 Krótki film TRYB filmu filmu Zapisanie filmu Usuwanie wszystkich wszystkich filmów filmów Panorama TRYB...
Página 799 Filmy w zwolnionym tempie TRYB...
Página 800 Film poklatkowy TRYB...
Página 801 Dostosowanie opcji aparatu...
Página 803 Stosowanie efektów kliszy Regulacja poziomu Regulacja balansu ekspozycji bieli Regulacja czasu Regulacja...
Página 804 Wykonywanie autoportretów...
Página 805 Autoportrety seryjne...
Página 806 Tryb gestów...
Página 807 Powrót do poprzedniego ekranu dodatkowych Usuwanie obrazów Dodawanie lub usuwanie ulubionych obrazów Uruchamianie aparatu Edytowanie obrazów Zapisz...
Página 808 Odtwarzanie filmu funkcji QSlide. Dodawanie lub dodatkowych usuwanie ulubionych Edycja filmu Blokowanie lub odblokowanie ekranu Przewijanie filmu do Przewijanie filmu do Wstrzymywanie lub odtwarzanie filmu Edytowanie filmów Automatyczne tworzenie 15-sekundowego filmu Zastosowanie efektów Wybór odcinka do odtwarzania Dostosowanie czasu trwania filmu...
Página 809 Usuwanie plików Kalkulator Kalkulator Kalkulator naukowy...
Página 810 Pogoda Pobrane...
Página 811 Alarm Zegar Alarm Zegar Minutnik Zegar Minutnik Start Zatrzymaj Wznów Resetuj Zatrzymaj...
Página 812 Stoper Zegar Stoper Start Zatrzymaj Wznów Resetuj Dyktafon Lokalizacja Wydarzenie...
Página 813 LG Muzyka Powrót do poprzedniego ekranu odtwarzania. Dodawanie lub usuwanie Wyszukiwanie plików ulubionych muzycznych Wybór trybu powtarzania losowej Ustawianie efektów przytrzymanie powoduje Pauza lub odtwarzanie...
Página 814 Funkcja E-mail Rejestrowanie kont e-mail LG E-mail DALEJ Ustawienia Dodaj konto Otwieranie innego konta e-mail...
Página 815 Sprawdzanie poczty e-mail Aplikacja Kontakty LG Kontakty Dodawanie kontaktów...
Página 816: Lista Kontaktów
Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania Szybkie wybieranie Dodaj kontakt Wyszukiwanie kontaktów Lista kontaktów Edytowanie kontaktów Usuwanie kontaktów...
Página 817 Tworzenie grup Grupy DODAJ Kalendarz...
Página 818 POCKET...
Página 819 Zadania Evernote Zalecane Evernote Radio FM...
Página 820 LG Backup Ustawienia Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie LG Backup RemoteCall Service...
Página 821 LG SmartWorld Pobieranie aplikacji SmartWorld SmartWorld Ustawienia Ogólne Centrum aktualizacji Aktualizacje aplikacji SmartWorld Pobierz...
Página 822 Dokumenty Dysk Gmail Google...
Página 823 Mapy Filmy i TV Play Muzyka Play Sklep Play Arkusze Prezentacje YouTube...
Página 825 Ustawienia Wi-Fi Sieci Wi-Fi...
Página 826 Ustawienia sieci Wi-Fi Sieci Wi-Fi Wi-Fi Direct Sieci Wi-Fi Zaawansowane Wi-Fi Wi-Fi Direct...
Página 827 Sieci SZUKAJ...
Página 828 Dane komórkowe Sieci Dane komórkowe komórkowej Sieci Dane komórkowe Dane komórkowe Sieci...
Página 829 Sieci Antena NFC (wbudowana) Android Beam Sieci Android Beam...
Página 830 Sieci G5 SE Zapisz w Serwer multimediów Sieci Serwer multimediów G5 SE...
Página 831 Sieci ekranu SZUKAJ LG AirDrive Sieci LG AirDrive LG AirDrive...
Página 832 Drukowanie Sieci Drukowanie Szukaj Ustawienia Drukuj...
Página 833 Sieci...
Página 834 Sieci Wi-Fi...
Página 835: Tryb Samolotowy
Sieci Pomoc Sieci Pomoc Tryb samolotowy Sieci Tryb samolotowy...
Página 836 Sieci komórkowe Sieci Sieci komórkowe Dane komórkowe Dane w roamingu Tryb sieci Operatorzy sieci Sieci...
Página 837 Zapisz informacje o koncie Dzwonek Dzwonek kontaktu Typ wibracji Ekran blokady Aplikacje...
Página 838 Ekran blokady Domowe przyciski dotykowe Rodzaj czcionki Rozmiar czcionki Tekst pogrubiony Auto Always-on display...
Página 839 Autoobracanie ekranu Wygaszanie ekranu Sen na jawie Ogólne Klawiatura LG...
Página 840 Lokalizacja Ogólne Lokalizacja Tryb Moje miejsca Aparat Ogólne...
Página 841 Ogólne Ogólne Ogólne Wizja TalkBack Wizja Wizja Rozmiar czcionki Wizja Tekst pogrubiony Wizja Zoom dotykowy Wizja Odwrócenie kolorów ekranu Wizja Dostosowanie kolorów ekranu Wizja...
Página 842 Wizja Alarmowanie fleszem Wygaszanie ekranu Obszary sterowania dotykiem Autoobracanie ekranu...
Página 843 Klawisz skrótu Ogólne Klawisz skrótu Aparat Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Ogólne Odciski palców & zabezpieczenia Odciski palców Galeria Zaszyfruj telefon...
Página 844 Weryfikuj aplikacje Trust agents Smart settings Ogólne Smart settings...
Página 845 Data i czas Ogólne Data i czas Ogólne Ogólne Optymalizacja gier...
Página 846 Ogólne Smart cleaning Ogólne Smart cleaning Aplikacje Ogólne Aplikacje Ogólne...
Página 847 Kopia zapasowa i resetowanie Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie LG Backup Konto kopii zapasowej Autoprzywracanie Ustawienia fabryczne Ogólne Ogólne...
Página 849 Ustawienia Ogólne Funkcje aplikacji LG Bridge...
Página 850 Download Centre LG Bridge Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego...
Página 851 Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego Ustawienia Ogólne Centrum aktualizacji Aktualizacja oprogramowania Szukaj aktualizacji...
Página 852 Komunikat Ustawienia Ogólne Aplikacje Odinstaluj...
Página 853 Komunikat...
Página 854 Komunikat...
Página 856 Ustawienia Ogólne...
Página 857 Uwaga!
Página 858 LG Electronics AT BE BG CH HR CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LI LV LT LU MT NO NL PL PT RO SK SI ES SE GB IS ME RS TR MK UWAGA...

Este manual también es adecuado para:

H840

LG G5 SE Guia Del Usuario

English

Custom-Designed Features

Basic Functions

Useful Apps

Phone Settings

Appendix

Français

Fonctionnalités Personnalisées

Fonctions de Base

Applications Utiles

Paramètres du Téléphone

Annexe

Español

Funciones con Diseño Personalizado

Funciones Básicas

Aplicaciones Útiles

Ajustes del Teléfono

Apéndice

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG G5 SE

Resumen de contenidos para LG G5 SE