pantalla. Haga clic en la opción de conexión para descargar la lista de contenidos y
mostrarlos en una vista de árbol en el panel del Suunto M9.
5. Para transferir datos entre el Suunto M9 y el Suunto Sail Manager, seleccione un
elemento y arrástrelo a la carpeta de destino.
6. Cuando aparezca un cuadro de diálogo de confirmación, haga clic para iniciar la
descarga.
7. Cuando haya transferido todos los archivos a su PC, podrá eliminarlos de la memo-
ria de su Suunto M9 mediante el Suunto Sail Manager (Gestión de navegación de
Suunto) y dejar espacio libre para nuevos archivos de registro.
Si desea obtener más información, consulte la ayuda del programa de gestión de
navegación de Suunto en el menú de ayuda.
4.2 SUUNTO SAIL MANAGER
El programa Suunto Sail Manager se incluye con su Suunto M9 en un CD-ROM. Las
instrucciones de instalación del programa aparecen en la tapa del CD.
Para descargar la última versión del programa Suunto Sail Manager, visite la página
www.suunto.com o www.suuntosports.com. Consulte regularmente si hay
actualizaciones para obtener las últimas características.
4.2.1 Características del Suunto Sail Manager
• Trazados:
Visualizar trazados en cartas o una lista de puntos de trazados, editar información
relacionada con el trazado, ordenar trazados en carpetas y cargar trazados en
SuuntoSports.com.
• Rutas:
Crear nuevas rutas, editar rutas existentes, visualizar rutas en cartas, ordenar rutas
en carpetas y cargar rutas en el Suunto M9 o en SuuntoSports.com.
• My Points (Mis puntos):
Añadir, editar y visualizar rocas bajo el agua, rocas de bajo fondo, rocas visibles,
fondeaderos, boyas indicadoras y puntos de control. También puede descargar estos
datos de SuuntoSports.com.
• Barco:
Realizar el seguimiento de información útil relacionada con su barco o barcos y visualizar
58