Publicidad
364Mul.qxp
05/02/2007
CS
• Ventil zpětné klapky se otvírá ve směru
označeném šipkou.
• Instalujte vždy s osou otvoru kolmou k vodorovné
rovině.
RO
• Supapa valvei fără întoarcere se deschide în
direcţia indicată de săgeată.
• Instalaţi întotdeauna cu axă de deschidere
normală faţă de planul orizontal.
HR
• Ventil bespovratne zaklopke otvara se u smjeru
označenom strijelicom.
• Obavezno montirajte tako da osovina otvora bude
okomita u odnosu na vodoravnu površinu.
TR
• Geri dönmesiz kapaða ait supabý açmak için ok
yönünde belirtilen yöne doðru çeviriniz.
• Kurulumu her zaman normal olarak yatay
eksende açýlacak þekilde yapýn.
EL
• Εγκαθίσταται πάντοτε με τον κάθετο άξονα
ανοίγματος σε οριζ ντιο επίπεδο.
• Η βαλβίδα του τάμπερ αντεπιστροφής ανοίγει
προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος.
10.47
Pagina 3
RU
• Обратный клапан открывается в направлении,
указанном стрелкой.
• Всегда выполняйте монтаж так, чтобы ось
раскрытия была перпендикулярна
горизонтальной поверхности.
AR
ZH
•
•
•
•
3
Publicidad
